Udgivelsesinfo

Black Clover - 129
En kommentar af OtaKurd
OtaKurd :ارائه‌ای از انجمن دنیای انیمه و مانگا || مترجم || Telegram channel: @AWSub || Manga: @AwManga

Tags

other
Udgivet den: 2020-04-07
Downloads: 52
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Farsi Persian undertekster

De første 186 linjer.

انجمن دنیای انیمه تقدیم می‌کند

OtaKurd

OtaKurd

‫پادشاهی شبدر...

‫در سرزمینی که جادو همه چیز است...

‫پسری بود که نمیتوانست از جادو استفاده کند.

‫نامش آستا بود.

‫با سخت‌کوشی و شهامت به شوالیه‌های جادوگیری ملحق شد.

‫و با عزم راسخ به جلو حرکت کرد.

‫و با تلاش فراوان خواهان به اوج رسیدن می‌باشد.

‫حتی اگه رعیت باشی...

‫یا حتی فقیر باشی.

‫همه میتوانند در این دنیا بدرخشند.

‫برای اثبات این قضیه...

‫برای تبدیل شدن به پادشاه جادوگری...

‫برای تحقیق در مورد نفرین شیطانی...

‫آستا و دوستانش به پادشاهی هارت رفتند.

‫ولی آستا دزدیده شد، ‫و نوئل، میموسا...

‫و فینرال مجبور به جنگیدن با روح نگهبان، گاجا شدند.

‫در همون موقع، آستا که ربوده شده بود...

‫مجبور به جنگیدن با روح آب، اوندینه شد.

‫من اوندینه هستم، یکی از چهار ارواح نگهبان که...

‫یا ملکه پادشاهی شبدر عهد بستم.

‫اوندینه و گاجا...

‫آستا و دوستانش مجبور به رویارویی با این ارواح شدند.

‫جادوی مهر و موم: آزادسازی معکوس

‫ببخشید‌، ولی نمیتونم بعد اون خودنمایی که راه انداختی، ‫عقب وایستم و کاری نکنم.

‫ببخشید، سر زده وارد میشم...

مگیکولای شیطان

‫عروسک؟

‫ولی مطمئنم که حضور یکی رو داخل حس کردم.

‫اوم...

‫هوی!

‫ببخشید! ببخشید!

‫این پوست سگ آبی انقدر حس خوبی داره که...

‫آخه چه مرگته...؟

‫عینک... عینکم...

‫خدایی... چکار میکنی لوروپچیکا؟

‫بهت که گفتم زود این شلوار راحتی رو عوض کن.

‫ببخشید، ببخشید...

لوروپچیکا

‫این یارو ملکه‌ی پادشاهی هارته؟

‫اگه این تکنیک دفاعی رو نداشتم، ‫حتماً توی دردسر بزرگی می‌افتادم.

‫مشخص بود که قدرتش رو کنترل میکرد. ‫استعداد باشکوهی داره.

‫خب حالا اونا...

‫خیلی سریع بود!

‫از همگی معذرت میخواهم.

‫یرای اینکه سطح جادویی شما رو ارزیابی کنم، ‫مجبور شدم که باهاتون مبارزه کنم.

‫ها؟

‫سطح جادویی؟

‫به ترتیب: سطح نه، هشت، هفت و...

‫تا ارقام کوچکتر میشه، ‫فرد نیز قویتر تلقی میشه.

‫درسته، قدرت جادوگرها به تعداد بستگی نداره، ‫بلکه به میزان قدرت جادویی اونها بستگی داره.

‫حتی اگه چندین جادوگر با هم متحد بشن...

‫نمیتونن در مقابل فردی بااستعداد پیروز بشن.

‫واسه همین، در جنگ نظامی کشور ها، ‫قدرت‌ـشون با سطح جادویی سنجیده میشه.

‫به عبارتی دیگر، تعداد جادوگرانی که به سطح سفر نزدیکترند...

سطح صفر سطح یک سطح دو سطح سه سطح چهار سطح پنج سطح شش سطح هفت سطح هشت سطح نه

‫بیانگر قدرت نظامی اون کشورند.

‫و اگه حریف شیطان باشه...

‫اگه از سطح یک بالاتر نباشه، ‫شانس پیروزی وجود نداره.

‫شیطان... درسته!

‫ما به دنبال یک نفرین شیطانی که از اینجا نشأت میگرفت...

‫به این کشور اومدیم.

‫چرا راجب موضوعی که فقط ارواح میدونن‌، خبر دارند؟

‫چیزی راجب نفرین شیطان نمیدونید؟

‫مستقیم رفت سر اصل مطلب.

‫متأسفم، راجب این موضوع کسی حرف نمیزنه.

‫اوه، حتما بخاطر این بوده که من توسط شیطان نفرین شدم.

‫اگه اینجوری پیش بره، ‫حدود یکسال دیگه زنده هستم.

‫هاه؟

‫هاه؟

‫هاه؟

‫هاه؟ چرا بهشون گفتی؟

‫هاه؟

‫هاه؟

‫هاه؟

‫از دست تو... آخه چکارت کنم؟

‫این جنبه‌ـت هم قشنگه!

‫درسته، دلیلی که شما رو به اینجا آوردیم، ‫و سطح جادویی‌ـتون رو سنجیدیم...

‫برای شکست دادن شیطانی‌ـه که...

‫لوروپچیکا رو نفرین کرده.

‫این قضیه به شما هم مربوطه.

‫عزیزان پادشاهی شبدر، ‫لطفا به ما کمک...

‫چی شده؟

‫یادم رفت به گیاه خونگیم آب بدم!

‫به خشکی شانس!

‫منو باش که فکر میکردم وسط یه موضوع خیلی مهم هستیم.

‫مشکلی نداره سرنوشت کشور دست چنین کسی باشه؟

‫معشره!

‫وقت آب دادنه!

‫امروز هم انگار زولولیس و دوستاش حالشون خوبه!

‫اه، میچلی-چان اینجوری دویدن خطرناکه.

‫کاکالا-سان هم خوشحالم که سرفه‌هات بهتر شده.

‫بیین میوه‌های توتولو چقدر خوب رشد کردن.

‫تمام جنگل رو آب میده!

‫تمامی اطلاعات کشور رو در یک لحظه به دست آورد.

‫و حتی میتونه آب رو هر جای کشور کنترل کنه.

‫و با خیرخواهی همه جانبه برای مردم کشورش...

‫تحت هیچ شرایطی متزلزل نمیشه.

‫این جادوی حقیقی ملکه پادشاهی هارته.

‫یالا دیگه لوروپچکیا...

‫برو لباست رو جمع و جور کن و برگرد.

‫ملکه فعلی خیلی از قدرت‌های ملکه سابق رو به ارث برده.

‫الهه محافظ آرامش و زیبایی قلمروی هارت...

‫راهبه‌ی خردمند.

‫نمیتونیم اجازه بدیم چنین شخصی دچار نفرین بشه.

‫موجودی غیرقابل جایگزینه!

‫دیدی؟ وقتی تمیز میشی خیلی خوشگلی.

‫حرکت کردن خیلی سخته.

‫چرا؟

‫از دست تو... لووپچیکا...

‫فهمیدم، پس یعنی این چلفتی‌بودنش هم بخاطر نفرینه، درسته؟

‫نه، خر ما از کره‌گی دم نداشت.

‫جـــان؟؟

‫نفرین... شیطان پستی که لوروپیکای محبوب منو نفرین کرد...

‫مگیکولا در اون سرزمینه.

‫پادشاهی الماس

‫اومدیم در پادشاهی الماس یه سرک بکشیم، ولی...

‫ولی...

‫اون تعداد سرباز پادشاهی الماس رو به فقط تنهایی...

‫حتی بعضی از اونا به اندازه کاپیتان ما قوی بودن...

‫انقدر راحت شکست خوردن...

‫حرکت احمقانه ازت سر نزنه، لاک!

‫سخته اعتراف کنم، ولی تا حالا چنین احساسی نداشتم...

‫با اون...

‫دلم نمیخواد بجنگم.

پادشاهی هارت دربار سلطنتی

پیشگاه ملکه

‫دوستان!

‫آستا

‫هوی!

‫خوشحالم که حالت خوبه!

‫جنابعالی راحت دزدیده میشی!

‫خودتو اصلاح کن.

‫ملکه تشریف فرما می‌شوند.

‫خیلی باوقار و خوشگله!

‫و با جادویی عظیم و بی‌نظیر!

‫این ملکه پادشاهی هارته؟

‫چه خوشکله!

‫الحق که فرشته‌ای هستید که در این سرزمین فرود آمده!

‫هوی! اینجوری که نمیشه، فینرال!

‫تو... باید عوض بشی!

‫فینرال-سنپای چش شده؟

‫خدا میدونه!

‫دوستان عزیز پادشاهی شبدر...

‫لطفاً قدرت خودتون رو به ما قرض بدید.

‫چرا؟

‫یالا، لوروپچیکا... ‫باید مثل یه ملکه رفتار کنی!

‫او...

‫خون دماغ شد... ‫ولی بازم خوشگه...

‫جریان چیه؟

‫یکم لباسم خونی شد.

‫از دست تو... الان تمیزش میکنم.

‫واسه همین گفتم بهتره به صورت مستقیم باهاش دیدار نکنند.

‫چرا به کمک ما نیاز دارید؟

‫مگه در پادشاهی هارت افرادی مثل ارواح نگهبان...

‫بالاتر از سطح یک وجود ندارد؟

‫همونطور که قبلا گفتن، برای مبارزه با شیاطین ‫باید از سطح یک یا بالاتر باشیم...

‫وگرنه شانس پیروزی وجود ندارد.

‫حتی اگه سطح صفر هم باشی...

‫نمیتونی کار شیطانو یکسره کنی.

‫ارواح نگهبان با اینکه مانای طبیعت رو قرض میگیرن...

‫بااینحال نمیتونن شیطان رو شکست بدن.

‫برخلاف ما، پادشاهی شبدر جادوهای نادری....

‫نظیر زنجیر و آینه و یا حتی فضا-مکان...

‫که از جادویی طبیعت استفاده نمیکنند، در اختیار دارند.

‫و در این میان جادو‌های غیرعادی‌تری ظهر میکنن...

‫که احتمال شکست دادن شیطان رو ممکن میکنند.

‫برای مثال، جادوی زمان پادشاه جادوگر، یولیوس نواکرونو...

‫یا جادوی تاریکی کاپیتان گاو‌های سیاه، یامی سوکیهیرو...

‫اما انگار یولیوس مقدار زیادی از جادوش رو از دست داده.

‫حتی از این هم خبر دارن؟

‫یعنی چه چیزای دیگه‌ای میدونه؟

‫و...

‫آستا و نرو...

‫از نظر جادوی جنگی، نرو تقریباً در سطح شش قرار داره اما...

‫جادویی باستانی مهر و موم در اختیار داره ‫و قبلا هم از جادوی ممنوعه استفاده کرده.

‫و آستا هم با اینکه جادویی در وجودش نیست...

‫با اینحال قادره از حالت ضد جادو استفاده کنه.

‫افرادی مثل شما که نمیشه سطح‌بندی کرد ‫ رو در سطح آرکین قرار میدهیم.

سطح صفر

سطح آرکین

‫سطح آرکین

‫برای مقابله با اون شیطان، ‫ قدرت آرکین خودتون رو به ما قرض بدید.

‫در عوض، هر اطلاعاتی که بخواید بهتون میدم.

More Farsi Persian subtitles for Black Clover (ブラッククローバー)

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left