12 Hour Shift

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Arkansas, 1999

Itu hari yang panjang, aku beritahu padamu.

Ada kue di ruang istirahat.

Ulang tahun seseorang, aku tak ingat siapa.

Itu kue lapis biasa dari Kroger,

Tapi itu lumayan enak untuk kue swalayan.

Tapi kau tidak begitu makan kue, 'kan?

Aku makan kue.

Kau tahu, Ibuku selalu bilang, "Jangan percaya wanita kurus."

"Saat kita makan, mereka membuat rencana."

Jika kau makan kue, kenapa kau tetap mungil?

Kau hanya tulang dan kulit.

Rokok?

Rokok tak membuatmu kurus. Aku merokok.

Kau tahu, aku tak pernah tahu jika orang pendiam...

...adalah tanda tak ada yang bisa dikatakan,

Atau mereka tak punya apa-apa diatas sini.

Tapi kau kelihatannya orang yang sangat bijak.

Maksudku dalam urusan keuangan./ Bagaimana kau tahu itu?

Karena kau datang ke sini memakai sepatu yang bagus.

Aku pernah melihatmu memakai sepatu Candies.

Itu tidak murah.

Semoga sifmu menyenangkan, Mandy.

Hei, Cathy.

Ya?

Uruslah dirimu sendiri.

Kau sudah datang.

Baiklah, aku sangat pusing, oke?

Aku sudah bicara dengan Karen. Dia tak mendengarkanku.

Aku harus segera bicara dengan dokter.

Bagaimana jika aku jatuh dan pinggulku patah?

Bagaimana jika aku jatuh, kepalaku pecah,

Lalu kena infeksi staph ?/ Kau sudah mendaftar di mejanya?

Sudah./ Tn. Kent...

Karen./ Aku sudah bilang padamu...

Kami akan memanggilmu saat ranjangnya siap.

Kau sebaiknya duduk.

Di sini panas. Jadi aku akan tunggu diluar hingga kau siap.

Dan ini sebaiknya tidak hujan.

Aku tak suka basah.

Kau mulai sif sekarang?

Kau harusnya tahu. Kau yang jadwalkan aku.

Benar./ Aku akan bekerja sif ganda.

Kau mungkin ingin mulai dengan 202.

Dan kau sebaiknya pergi membeli soda.

Aku tidak minum soda. Karen, kau tahu itu.

Waktumu 30 menit.

Minum, minum, minum...

Ini siap dibawa pergi.

Kau percaya isi dalam kita terlihat seperti ini?

Itu isi perut kita.

Terlihat bagiku semuanya hanya...

...menggelembung keluar dari kita kadang-kadang.

Seperti, "Ups, pankreasku baru saja lepas."

Regina.

Berikan uangnya padaku.

Oke, tapi pertama...

Biar kutunjukkan padamu sesuatu. Ini yang biasanya aku lakukan.

Aku suka gunakan soda untuk menjaganya ekstra dingin disini.

Aku selalu bilang, "Tetap dingin adalah kunci untuk pekerjaanku."

Aku yang membuat itu.

Kemudian aku meminumnya saat selesai,

Seolah itu perayaan.

Aku tidak peduli, Regina./ Dengar, kita keluarga. Benar?

Maksudku, berapa banyak sepupu seumuranmu yang kau punya?

Sepupu dari pernikahan./ Benar.

Dan siapa mengira kita menyukai hal yang sama?

Kau tahu, darah, organ, dan...

Kita tidak sama. Uangnya, Regina.

Karena Nicholas butuh ginjal sekarang juga.

Tapi aku tertahan.

Kau tahu Wayne?

Dia butuh bantuan dengan PR sainsnya.

Kau tahu mereka mengajar evolusi di kelas 5 sekarang?

Di sekolah negeri?/ Regina!

Maaf.

Sekarang, apa ada ginjal di kantung itu?

Apa itu ada?

Aku tahu seperti apa ginjal kelihatannya.

Seperti kacang? Kacang merah?

Astaga. Jalang penggerutu.

Hei, pelacur!

Persetan Ibumu, berengsek.

Apa kau perawat Ibuku?

Apa itu kau yang bilang padaku dia kemungkinan koma?

Apa kau tadi yang disini?

Aku baru saja datang.

Oke.

Tahu kapan hasil tesnya kembali?

Dokter baru kembali besok...

...untuk memeriksa hasil tesnya./ Tapi apa hasil tesnya sudah di sini?

Aku tidak melihatnya di sini, Bu.

Jadi aku harus tetap disini semalaman?

Itu tidak harus.

Maaf. Masalahnya aku punya anak di rumah.

Dan aku membantu mengelola bisnis suamiku.

Kau tahu Catfish King di South Grand?

Aku merasa bersalah karena tak bisa tetap tinggal...

...seandainya dia terbangun. Dia mungkin kebingungan.

Dia menderita demensia, Alzheimer,

Atau apapun mereka menyebutnya belakangan ini.

Jika dia tak tahu berada dimana, dia bisa sangat merepotkan,

Dan dia sangat kuat, dan...

Apa itu tas pakaian Ibumu?

Beberapa barang pirbadinya.

Aku sempat bawakan itu.

Kau tahu, aku suka Catfish King.

Aku suka hush puppies -nya.

Rasanya lumayan enak.

Tapi jangan khawatir,

Tuhan akan bersama Ibumu sepanjang malam.

Aku janji padamu.

Tidak.

Tidak mungkin kau terbangun.

Kamar 218 perlu dibersihkan.

Aku sudah membersihkannya./ Dia pipis di ranjang.

Dia baru saja pipis disana. Itu sebabnya aku membersihkan itu.

Dorothy, bersihkan seprainya.

Ada apa dengan itu?

Penjara Negara Bagian. Dia berusaha bunuh diri.

Tapi dia akan selamat./ Kasihan.

Mereka akan biarkan dia terborgol di ranjang...

...meskipun dia tak sadarkan diri?/ Dia membunuh seseorang.

Kau tidak membaca koran?

Dia hanya membaca Alkitab.

Dan buletin Good News yang orang tinggalkan di beranda depanmu...

...saat kau tidak membuka pintu.

Oke.

Dialisis darurat. Pria, 67 tahun.

Tiga kali sebulan. Itu untukmu.

Tn. Collins?

Ya, tapi tidak kritis, hanya diprioritaskan.

Aku tak suka ruangan ini. Kau dengar aku?

Kubilang aku tak suka ini.

Kau boleh pergi setelah selesai dengan dialisismu.

Keringat kesedihan. Seperti itulah baunya.

Kau pernah mencium kesedihan?

Setiap hari.

Kau tahu, mereka hanya memberiku 3 bulan.

Sekarang mungkin sudah 2,5 bulan.

Aku sudah separuh waktuku. Tapi aku ingin pulang.

Bisa kau nyalakan TV itu?

Tentu.

Suamiku suka mobil yang bersih. Mau bagaimana lagi?

Kau tahu apa yang mereka katakan tentang Arkansas,

Jika kau tak suka cuacanya.../ Tunggu dulu.

Nenekku selalu mengatakan itu./ Nenekku juga.

Terima kasih untuk laporan cuaca terkininya, Wendy.

Mari kembali ke berita utama malam ini.

Pekan Raya Sains Kelas 8 setempat.

Anak-anak ini menunjukkan bakat sebenarnya.

Kau tahu...

Hal sedihnya tentang sekarat adalah jika waktu menjadi sangat lambat.

Kau lupa menghargai seluruh waktu lainnya,

Dan kau hanya fokus pada waktu yang buruk.

Mandy, mereka membawa pasien OD dan aku terlalu sibuk.

Mereka butuh bantuan ekstra.

Sial.

Hei, pria, 30-an. OD. Tak ada tanda pengenal.

Ditemukan disebuah motel. Detak jantung 38.

Tingkat pernapasan, kritis. Narcan sudah diberikan.

Apa?/ Bukan apa-apa.

Kau kenal dia?/ Kurang lebih.

Oke. Dia butuh seluruh sistemnya dibersihkan.

Oke.

Kau tak apa?/ Ya, aku tak apa.

Sial, dia mengalami kejang.

Kode biru, siapa saja tolong siapkan ruangan.

Kadar oksigen menurun. Kode biru.

Kau telat.

Tak ada yang lebih aku suka selain uang di tanganku.

Ada beberapa hal yang lebih kusuka dibanding uang di tanganku.

Sebenarnya aku juga.

Atau mungkin tidak.

202 terlalu rumit.

Aku punya ide lain. Mr. Collins. Dialisis.

Hanya perlu terus mengawasi.

Lihatlah kau yang mengambil inisiatif.

Aku juga suka inisiatifku.

Kurasa aku bisa meminta sepupu gilamu...

...melakukan penjemputan lainnya besok.

Dia bukan sepupuku.

Kau sebaiknya beritahukan itu padanya.

Regina, kau dari mana saja?

Astaga, Nick, sudah kubilang aku akan telat.

Aku tahu kalian akan disini bermain poker...

...atau apapun yang kau lakukan./ Tidak, aku sudah menang.

Ya, itu sudah berakhir dari tadi. Kau membuatku menunggu.

Astaga, maaf. Aku sudah di sini.

Sepupu kita bilang.../ Sepupu kita?

Tidak, kau sepupuku. Dia sepupumu.

Dan dia sepupumu berdasarkan pernikahan.

Itu juga menjadikan dia sepupumu.

Regina, bukan begitu cara kerja silsilah keluarga.

Ada apa dengan dia?

Dia sedang tindik pusar.

Berhenti bergerak akan membuatnya kurang sakit.

Mikey, berikan dia minum, oke?

Dia kelihatannya tidak menyukai itu.