Young Justice

‫واندار اج میدونستش که باید یه کاری انجام بده

‫اون به بازسازی و آبادانی روستای آتلانتیس کمک کرد

‫تموم مدت درحال فکر کردن بودن

‫که چه استفاده ای میتونه داشته باشه ازکلاریون پسر جادوگر

‫و حالا که دید وندار نسبت به

‫اربابان هرج و مرج و نظم باز شده بودش

‫نیروهای عنصری کیهان

‫تو یک قرن گذشته

‫قرن سرشار از بازسازی، استحکامات و رشد

‫بنابراین بعد از دیدن تولد

‫آخرین نوه اش

‫وندار دوباره سفر هاشو شروع کرد

‫تقریبا 200 سال بعد

‫وندار الان به اسم وارل ژات

‫به آتلانتیس برگشت

‫که برای خودش ‫تبدیل به یک شهر آباد شده بود،

‫اگه معجزه نباشه دولت این شهر

‫یکی که تقریباً تمام مناطق اطراف را کنترل می کرد

‫رهبر اون شهر نوه خوده وارل بودش

‫که بعد از 200 سال هنوز زنده بود

‫یک نامیرا، مثل پدربزرگش

‫اولین نسل جاودانه وارل که متولد شده بودش

‫اریون؛ ارباب اتلاتنیس

.:: ارائه ای از تیم ترجمه رسانه اینترنتی نایت مووی ::.

:مترجمین Pooyamaz & Aystarw

‫خالد!

هواش رو داری؟ ‫آره

‫خالد! ‫اون حالش خوبه؟

‫

‫اوه, چه اتفاقی افتادش؟

‫کلاریون امدش

گیرمون انداخته بود و .بعدش یهو همینطوری ول کرد رفت

‫سعی کرد خفمون کنه، مگه نه؟

‫فکر کنم بتونم کمکتون کنم

‫

‫بهتره؟

‫خیلی بهتر شدش ‫چقدر خوب شد

‫اره, مرسی

‫خب پس چرا کلاریون مارو نکشت؟

‫مطمئن نیستم

‫فکر کردم یه چیزی شنیدم

‫اما بیش از حد درگیر خفه شدن بودم و نمیتونم تمرکز کنم

‫اون چیزی که شنیدی یه احضار بود.

‫یک احضار هرج و مرج محض

‫میدونم که چرا اینجایی .و به شدت غیر ضروریه

‫من اینجام چون تو حضور من رو ضروری کردی

‫بیخیال بابا

‫شما فکر می کنید که ترتیبات جدید اپوزیسیون

‫توازن قدرت رو تو اینجا تغییر می‌ده

‫اما ما همیشه از این فراز و نشیب ها عبور می کنیم

‫من نیازی به پشتیبان ندارم

‫من به تو یا اون مجسمه براق نیازی ندارم

‫تو گیج شدی

‫من اینجا نیستم تا بهت کمک کنم

‫من اینجا هستم که جای تورو بگیرم ‫چی؟

‫درست بعد از این که گذاشتمت تو دکوراسیون ‫چی؟

‫پایان دادن به وجودت تو این فضا

‫چی؟

‫البته که این فقط اخریش نیستش

‫این خیلی کم و ناچیزه

‫این همونی روشیه که تو باهاش ده هزار ساله زندگیتو میکنی

‫و شبیه یه سگ برای ساویج کار میکنی

‫من سگ هیچکسی نیستم

‫ما شریکیم

‫مطمئنی که هستیم؟

‫واقعا شریکیم؟

‫اینطور به نظر میرسه که تو فقط دستور هاشو انجام میدی

‫با این حقیقت که هدف اون مشخص شده

‫که میخواد کل کهکشان هارو تحت حاکمیت خودش قرار بده

‫اون همه چیز،هستش به غیر از یه ارباب نظم

‫اما ببینین که ما باهم چیکار کردیم

‫من دنیایی ساختم بدون بزرگترا

‫من هیولایی ساختم خیلی شبیهم بود

‫که اتفاقا خیلیم حال به هم زن بود

‫اوه! و بعدش هم شکست زمین 17 هم که بود

‫پیروزی, پیروزی!

‫اون میدونستش که منظورم پیروزی هستش

‫نه، فکر کنم همون "شکست" ‫کلمه مناسب‌تری باشه براش

‫حقیقتا تموم دوران تصرف تو رو زمین

‫یه شکست بوده

‫که الان تموم میشه

‫هنوز نرسیدیم؟

‫نه امری

‫تقریبا یک هفته دیگه مسافرت داریم

‫شوخی کردم

‫این همون چیزی هست که .بچه های زمین توی سفرهای طولانی میگن

‫درسته مگان؟

‫عمو جون، میشه تو آماده کردن شام ​​به من کمک کنی؟

‫مگان؟ مگان؟

‫اشکالی نداره اگه برای مدتی تو رو اینجا تنها بذاریم؟

‫هممم

‫اوه نه چیزیم نمیشه

‫من لازم تله پاتیک باشم

تا بفهمم که می‌خوای بدون حضور مگان با من صحبت کنی

‫من نگرانش هستم

‫سه هفته از روی سفینه بودنش میگذره

‫حدودا دوماهی از مرگ کانر میگذره

‫اون کاملاً ذهن خودش رو به روی ما بسته!

‫طبیعی نیست و سالم نیست

‫اون به خانواده اش احتیاج داره

‫پس ما چی هستیم؟

‫اون به خانواده ای که برای خودش روی زمین ساخته نیاز داره

‫گارفیلد و آرتمیس، ریچارد، ‫کالدورم، زتانا و راکوئل

‫من صادقانه بگم فکر نمی کنم .که اون بتونه منتظر به زمین رسیدن باشه

‫اونا چی میگن؟

‫چطوری بهش کمک میکنن؟

‫تاجی که آریون روی سرش داشت

‫هدیه ای بود از طرف خود اربابان نظم

‫امده بودن که توانش رو

‫برای اینکه هرج و مرج رو تو حیاط زمین ببینند

‫بنابراین، برای احتیاط

‫اونها آریون را عامل نظم تو زمین کردند

‫جادوگر قدرتمند تاج اون هارو خیلی سریع...و وجودش تحت تاثیر قرار میده

‫ایجاد یک خط خونی جدید...

‫بچه های جادویی هومو مجای

‫که در آتلانتیس تو هماهنگی زندگی می کردن

‫همراه با متای انسای های وارل و انسان های هوشمند

‫آریون کاملا به جادوی تاج مسلط شده

‫از اون برای پیشرفت جادوگری تکنو آتلانتیس استفاده کردش

‫خیلی سریع روستای ساده وندار اج

‫به شهری درخشان تبدیل شد

‫و با کمک هوشمندانه و جنگجویانه وارل ژات

‫اون شهر گسترش یافت و به پایتخت یه پادشاهی تبدیل شد

‫کل قاره آتلانتیس را در بر می گیرفتش

‫قوی ترین تمدن شناخته شده برای بشر بود

‫از قبل یا بعد

‫آریون با رضایت به اون نگاه می کرد

‫اما برای وارل ژات

‫فقط اون رو برای چیزی بیشتر تشنه ترو حریص تر می کرد

‫ایا واقعیه؟ ‫اون پسره کیه؟

‫هیچکس

‫یه بیگانه

‫به طور جدی می خواید پسر جادوگر را نجات بدیم؟

‫کلاریون نزدیک بود همه ما چهار نفر رو بکشه

‫و صادقانه بگم که؛ این ایده دو ارباب آشوب که همو نابود می کنن

‫خیلی جذاب به نظر می رسه

‫همممم؛ دیدگاه تو کوتاه بینانه هستش

‫به دیدگاه روشن تری نیاز داری

‫غریبه! ‫لعنتی، من رو کجا فرستادی؟

‫بمیر بدبخت بیچاره

‫اوه، عالی شد امدم صندلی ردیف جلو

‫با اون چیکار کردی؟

‫من اونو به جایی فرستادم که معلم شما یه چیزایی رو یاد بگیرد

‫فکر می کنم که ممکنه بخواید به اون کمک کنید؟

‫البته که میخوایم این کارو کنیم ‫به خودت بیا مگان

پس اجازه بدید یه کسی را پیدا کنیم که برای هدف مناسب باشه

‫چجوری انقدر قدرتمندی؟

‫داداش؛ معلوم نیست؟

‫من قدرت دارم چون

‫من تنها با قدرت خودم نمیجنگم

‫تو با یه ارباب آشوب مواجه نیستی

‫من همه ارباب های آشوب ها رو پشتم دارم

‫و باهم تورو تبعید میکنیم

‫برای اینکه عصر جدیدی از هرج و مرج تو این دنیا آغاز بشه

‫هولی شت بمولا!

‫ها؛ها! گیرت انداختم زدم!

‫فریادم قانع کننده نبود؟

‫من سعی کردم یکم

‫از چیزی که انسان ها بهش میگن(دلربایی)استفاده کنم

‫نه، یک لحظه ام گول نخوردم

مگه نه تکل؟

‫کی ازت پرسیده؟

‫منصفانه نیست

‫نقشه وارل ژات ساده بودش

‫و از قدرت تاج استفاده کنه تا پایتخت آتلانتیس را غرق بکنه

‫متاسفانه آریون موافقت نکرد

‫هزاران هزار نفر خواهند مرد!

...وارل تایید کرد؛ اما

‫صدها انسان هومو مجای زنده می مونند

‫بحران پتانسیل اون هارو فعال میکنه

وارل ژات کل

.وسعت دنیای خودش را گشته بود

و میدانست وقتی که ،سه چهارم سطح آن را اقیانوس ها پوشانده‌اند

.نمی‌تواند بر کل زمین چیزه شود

،دورتر از دسترس .و دورتر از فرمان وی بود

،اما نوادگان اریون ،آنهایی که زنده ماندند

.قطعا این گستره آبی را فتح میکردند

این آشوب، همه چیز را .در نظم خواهد آورد

آتنلانتیایی ها فقط به .مشوق درست، نیاز داشتند

متاسفانه، اریون کمک به پدربزرگش

.برای غرق کردن آتلانتیس را قاطعانه رد کرد

.وارل از کوتاه بینی نوه‌اش ناامید شده بود