Steven Universe

Steven Universe

Download English undertekster

Sæson 4

Udgivelsesinfo

steven universe s04e16 720p HDTV x264-W4F
steven universe s04e16 480p hdtv x264 rmteam
En kommentar af innuit

Tags

HDTV
hdtv
x264
480p
480
HD
720p
720
Udgivet den: 2017-02-18
Downloads: 183
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 113 linjer.

And Steven!

Thanks again for protecting Beach City

while I was gone, Connie.

No problem. And now that you're back from space,

I officially relinquish control of your bed to you.

Thank you for keeping it warm, sir.

I hope your dad liked the new car wash sign.

He loved it.

I'm sure it'll look great

when the Gems are done putting it up.

I hope they're back in time for me to say bye.

Uh... It might be a while.

You wouldn't believe how many of them it takes

to screw in a light bulb.

I wonder where my mom is.

She should have been here to pick me up by now.

You've reached Dr. Maheswaran.

Please leave a message, and if you're one of my patients,

you shouldn't have this number!

She's not answering.

Well, look on the bright side!

Now we can hang out a little longer.

I'm sure she'll show up eventually.

I don't want to impose.

I mean, you must have a lot to think about

after your space adventure.

You almost lost your dad,

and all that stuff about the diamonds and your mom...

I'd understand if you need some space.

Nah, the last thing I need right now is more space.

Okay.

So what do you want to do?

The last word is a noun.

Um, multi-hulled watercraft.

Okay, here it goes.

"The wiggly baker baked some new wacky pastries.

There were snail puffs,

lawnmower pies, and entropy muffins."

"Everyone was so fuzzy

that they ate everything... Even the cheesecake

shaped like a multi-hulled watercraft."

This is really weird.

My mom always answers her phone.

Hmm.

Oh. How about I give you a ride home on Lion?

It's not getting home I'm worried about.

What if she shows up here and we're gone?

We should probably stay put until she comes.

Well, while we're still waiting,

how about another weird word game?

Okay.

All right, let's see what we got here.

First one is an adjective.

Accidental.

Accidental.

And the next one's a noun.

Mishap.

Mishap.

Adverb?

Unexpectedly.

Past tense verb?

Crashed.

Noun?

Explosion.

Wow, you're really worried about your mom, huh?

Yeah. It's just she's never late for anything.

Dr. - Hello?

I'm coming in.

Connie!

Mom!

Mom, what happened?

I kept calling, but you weren't answering.

I was starting to freak out.

Well, surgery went long,

and then I had to cover for Dr. Stromberg, again.

My phone died, and I suspect one of my patients

stole my charger and...

I'm so sorry, Connie.

It's okay, Mom.

Everything's fine now.

Thank you for letting Connie stay late.

Night, Steven!

Night, Connie.

So he's back from the spa, huh?

No. I said space.

Huh.

Aw, that's nice.

You know, sometimes I wonder if it's even you up there...

smiling all day and night.

I just want to know the real you.

Not the you that everyone tells me about.

I just want to know the truth.

Uh... Hey, room.

It's been a bit, huh?

Is that a new cloud?

Uh...

So...

I suppose you're wondering why I'm here.

I know nothing in here is real, but...

but I want to see my mom.

Hello, Steven.

Um, it's...

It's nice to meet you.

It's nice to meet you, too.

Um, sorry.

This is a little weird for me.

That's okay.

So what do you want to do?

Oh, uh...

I guess I hadn't thought that far ahead.

Do you like video games?

So, tell me about this game, Steven.

Well, I guess it's an arm-wrestling simulator,

More English subtitles for Steven Universe

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left