Suspicious Partner (수상한 파트너)

جونگ هیون سو

هی، دادستان چا ، جونگ هیون سو همین ... الان فرار

بله، بازپرس

چی گفتین؟ دادستان چا؟

بله، ووکی

چی گفتی؟

یوجونگ چی شده؟

باشه

چیزی شده؟

اتفاقی واسه دادستان چا افتاده؟

دادستان لی

هروقت جای جونگ هیون سو رو پیدا کردین بهم زنگ بزنین

ممنون، خدافظ

هی، چی شده؟

!یوجونگ ، چا یوجونگ

حالش خوبه؟

یوجونگ چش شده؟

چرا بیهوشه؟

خب، یه ضربه خفیف به سرش خورده

ضربه خورده؟

ممکنه جدی باشه

باید بره آزمایش بده، واسه چی هنوز اینجا گرفته خوابیده ؟

دکتر هم می خواست سی تی اسکن بگیره ازش

به جای دکتر داخلی متخصص ندارن ؟

نباید بفرستیمش بیمارستان خصوصی؟

هی، جی ووک ، دکتر مکتر آشنا نداری؟ کمکش کن

کمکش کن جانِ من

هی، یوجونگ ، یوجونگ

بیدار شو

هی، خب چرا بهوش نمیاد ؟

ساکت شو ، آبرومو بردی

یوجونگ

ساکت شو دیگه

خوابیده بودم

خداروشکر

خداروشکر

خداروشکر

احمق

داشتم فیلم بازی می کردم

هنوز جونگ هیون سو رو نگرفتن؟

نه

باید می فهمیدم می خواد فرار کنه

از کجا می خواستی بفهمی

... بنظرت جونگ هیون سو

حافظه ش برگشته؟

فکر کنم

... راهی نداشت که بفهمم چقدر از حافظه ش

برگشته

که اینطور

میگم

می خوام این مدت بیای خونه من بمونی

کسی نمی دونه جونگ هیون سو چی تو کله شه

نه

باید این دفعه رو به حرفم گوش بدی، اون بونگ هی

نگران نباش، مراقبم

واقعاً خوبی؟

سرگیجه نداری؟

خوبم

چیزی می خوای بیارم برات؟ چیزی نیاز نداری؟

بیا رو کولم

نمی خواد

رسیدیم

مراقب باش - باشه -

هی، یوجونگ ، کیفت

ای بابا

چا یوجونگ، بیا کیفت

خسته ام

پس دیگه استراحت کن

اگه چیزی نیاز داشتی زنگ بزن

ای کاش دیگه از خواب بلند نشم

منظورت چیه؟

من یه دادستانی ام که مظنونشُ گم کرده

چطور با این وضع کنار بیام؟

... جونگ هیون سو

تا چقدر چیز می دونست؟

... بعد از بهوش اومدنش آدمایی که دیده بود

من

دادستان چا

... و

اون بونگ هی

اون زنه کیه؟

... چقدر از حافظه ی جونگ هیون سو

تا الان برگشته ؟

چرا کُشتمشون؟

چی بوده که نتونستم تمومش کنم؟

... جونگ هیون سو بخاطر

... قتل هایی که کرده و هدفی که داشته

حافظه ش برگشته؟

... از وقتی که مظنون ، جونگ هیون سو

از بیمارستان درحالی که مورد بازجویی بوده فرار کرده دو روز میگذره

مکان تقریبیش هنوز مشخص نیست

دادستانی اطلاعیه ای برای پیدا کردن مظنون در سراسر کشور منتشر کرده

همچنین اعلام کردند برای این پرونده افراد بیشتری رو به تیم اضافه خواهند کرد

دادستانی برای عملکرد ... ضعیف هنگام مراقبت از مظنون

و هدر دادن نیروی انسانی مورد انتقاد واقع شده

متاسفم قربان

اگه متاسفی

جلو چشمم نیا

هزارجور راه هست

می تونی مرخصی ای چیزی بگیری

منو می خوان یهویی بفرستن به یه ناحیه روستایی

اونم منی که تو شهر بودم همش

هی، دیگه مسخرست

می خوای اخراجت کنم ؟ یا فعلاً معلق شی؟

آره ، همین الان برو

برو یه مدت مرخصی بگیر اینجا آفتابیت نشه

!همین الان برو

تو هم باهاش برو

تو هم دنبالش راه بیفت برو

ای خدا، میدونین چیه اصلاً خودم میرم

واقعاً که

چه وضعشه آخه

ای بابا

چرا همتون فاز غم گرفتین؟

انقدر از یه مظنون بی حافظه می ترسین؟

راست میگه، شرط می بندم زیاد دورم نمیشه

به زودی می گیرنش

اگه حالا یوقت، جلو چشمم اومد

خودم می گیرمش

منم باز می تونم برم سراغش

آره، حتماً می گیریمش

... وضعیت الان

شوخی بردار نیست

انگار هنوز کامل حس و حال منو نفهمیدی

دیگه واقعا میخوام یکاری کنم حالیت بشه

چیکار کنم؟

میرم همشونو میکشم دیگه

مزه نپرونین ، اصلاً بامزه نیست ، خب؟

یه بار دیگه بهتون میگم باید مراقبت خودتون باشین

مفهومه؟

بنظرت جونگ هیون سو واقعاً میاد اینجا؟

احتمالش هست

اگه هنوز کاملاً حافظه ش برنگشته باشه

همینجوری سرگردون میگرده بلکه حافظه ش برگرده

خب، مطمئناً اینجام جاییه که یادش میاد

اون مدرسه تو آلبوم یعنی؟

آره، درسته

میره جاهایی که آدم هارو کشته

خودم قبلاً به شرکتی که داره ساختمونش رو بازسازی می کنه زنگ زدم

آگهی تحت تعقیبِ جونگ هیون سو رو هم براشون فرستادم

خوب کردی

اگه پلیس بودم یه گله میفرستادم اینجارو قشنگ بگردن

بریم؟

باشه

تو کی هستی؟

نمیری وکیل اون؟

می خوام اینو تمومش کنم

باشه، فردا می بینمت

بسلامت - باشه -

تو کی هستی؟

این چیه ازم می پرسی؟

گفتم کی هستی تو؟

... من باید ازت بپرسم

الان اینجا چیکار می کنی

...خب ، آخه

سرم خیلی درد می کنه

چی گفتی؟

... تو

اولین کسی بودی که بعد از بهوش اومدنم دیدمش

ولی ... یه چیزی تو مغزم میگه باید از شرت خلاص شم

احیاناً خودت میدونی چرا؟

هان؟

باید مطمئن شم حرفی نمی زنه

سوال پرسیدم ازت ، باید جواب بدی

این کارا چیه باهام می کنی؟

هوم؟ تو کی هستی؟ چی هستی؟

من چی ام؟

من کی ام؟ هان؟

... چرا

آخه چرا من اینجوری شدم؟

می خوای دلیلشو بدونی؟