The Frankenstein Chronicles

این سومین بچه مرده توی این چندروزه

و خواهرش هم بزودی دنبالش میمیره

خیابون پای نفرین شده

این یه خرافات نی

چرا روبان قرمز ؟

اگه شخص مرده بتونه هرموقع یه مراسم تدفین داشته باشه

اونا میدونن دنبال کدوم جسد بگردن

پلیس ها امروز صبح همشون میرن به دخمه اسقف

تو هنوز نگفتی بعدش چیکار کردی

تو اندازه اینا ناهموار و بسته هستی

خیابون پای سریع خالی میشه

طاعون همشون رو ترسونده

خیلی خب حرکت کن

بییا بریم

بیلی اوتس

دوستته ؟

فراکنشتاین ارائه شده توسط خانم وایلد مشهور و نمایشگاه پنی جدیدش

یکی اسب رو اسب رو باز کرد

کی بود ؟ و توماس رو سرزنش نکن

توماس بابت همه چی سرزنش میشه

هی توماس

!توماس

ما میخوایم اونا ازت بترسن یادته ؟

شما یه اسب سیاه که آزاد پرسه میزد رو ندیدن نه ؟

یه جوراب سفید ؟

مشکلی نیست خانم وایلد

چی میخوای ؟

هاروی کجاس ؟ !هی

فکر میکنی اینی که روی گردنته چیه ؟

یه قاشق ؟ آروم

اون یه مزاحمه خانم وایلد

و واسه این موضوع یه مرده به حساب میاد

پس باید چیز مهمی برا گفتن داشته باشه

بیایین با احترام صحبت کنیم

خب کجاست ؟

من هاروی رو ندیدم خانم وایلد

تو براش پنهانش کردی

تو میتونستی جون فلورا رو نجات بدی

اون یکم توانا بود

من اون دختر رو سیر و تمیز نگه داشتم

من ازش با روش خودم مراقبت کردم

تو گلوی اون دختر بیچاره رو بریدی نه ؟

من اونو نکشتم

مطمعنی ؟ هاروی من رو درست کرد

تو دربارش بهم دروغ گفتی

تو بهم مرد اشتباهی رو معرفی کردی

و من تورو منتقل کردم

آره خب ، من خودمو بیرون کشیدم نه ؟

همیشه این کارو میکنم به خودم یکم دریا رو نشون دادم

چیه ؟ فکر میکنی دروغ میگم ؟

من قلبا ملوان تازه کار لندنم

پس اومدم خونه

منظورم اینه که من نه پنهانش کردم و نه دیدمش

چه قبل و چه بعدش

یکی داره براش قلب انسان فراهم میکنه

کشیشای کشته شده

تو یه بار براش فراهم کردی نه ؟

من الان یه نمایش دهندم

در هر حال باید بمن فوت و فنتو بگی

دار زده شدن رو

شاید یه روزی خواستن دارم بزنن

!جمع شین ، جمع شین

نمایشگاه خانم وایلد

مادرت خونس ؟

خانم فلین؟

خانم فیلن؟

اگه پولتو میخوای بعد اینکه سفرتو هدر دادی

چیزی واست باقی نذاشتم

این واسه دفن کردن بچتونه

یه تدفین مناسب

از توی دستا شروع میشه

از کمکت میشه استفاده بیشتری کرد

آره

میدونی بچه هاتون چطور به این مریضی مبتلا شدن ؟

اونا میگن که هوا داره مارو میکشه

اونا بهمون یه انتخاب دادن یخ بزنیم تا بمیریم بدون اینکه یه سقف بالا سرمون باشه

یا نفسمونو نگه داریم

دلیلش هرچی که هست هیچکی واسه نجات ما نیومد

خواسته خداست

السی بیا به مادرت کمک کن

وقتی که زمانش برسه ازت میخوام

مارو کنار هم دفن کن

السی

ممنونم که منتظر بودین ، وزیر

رییس کلیسا از صمیم قلب عذر خواست

شما باید این قتل وحشتناک برادران مارو شنیده باشین

مطلع هستم پس شما درک میکنین که

با احترام به نظرتون در باره قبرستان جدید

رییس کلیسا باید بیشتر روی مراقبت از میل مردم به زندگی نسبت به مرگ

تمرکز کنن

...هر پیامی دارین، من میتونم منتقل کنم پس به رییستون اطلاع بدین

که مرده ها دارن زنده هارو میکشن

با بخار مسمومی که از تلنبار شدن جسد ها توی زمین های دفنه

و اینکه قبرستون جدید من ساخته میشه

چه رییس کلیسا خوشش بیاد و چه نیاد

واقعا رییس کلیسا خونواده های عذادار خواسته

از داشتن یه مراسم تدفین مناسب مسیحی منع کرده ؟

فقط بخاطر اینکه حق پرداخت هزینه تدفین هارو از سرش واکنه؟

مثل اینکه این فقط یه کسب و کاره

و کلیسا برای پول در آووردن ساخته شده ؟ امیدوارم که نه

پس اون نباید مانع موافقت سلطنتی پادشاه

برای اختصاص دادن زمین های قبر جدید بشه

سر رابرت پس شاید

این گفتگو بیشتر مربوط به

بعد از انتخاب مجدد شماست

و البته پیروز شدنتونه

به خواست خدا

آقای رینکویست من هرجا در بین مردم نشستم

من بزرگترین اصلاح کننده این کشورم

پس به رییستون بگین که قبرستون پر شدتون

و به کشیش هایی که درست زیر بینی تون در حال خوردنن

که اون شیطان نیست که باید ازش بترسین

اون منم

لعنتی

اوه ، خدای من

اون دوباره اون کارو کرده یه جسد دیگه، یه قتل دیگه

لعنتی

قربان ، یه قتل دیگه اتفاق افتاده

کجا ؟ خیابون پای ، یه خیابون اونورتر

جمعیت سریع جمع شدن قربان

نگهبان کلیسا هرلحظه میتونه اونجا باشه

!عجله کن ! پس عجله کن

وایسین! وایسین من به کمکتون نیاز دارم

من باید جسد این آدمارو ببرم به ایستگاه پلیس

قبل اینکه نگهبان کلیسا ببرتشون بجنب

بازش کن ، ما باید بریم

نایتینگل

میدونیم چیکار داری میکنی این خلاف قانونه

خب ، اینو با وزیر ببر

لعنت بهت

یه قتل دیگه

اگه هنوز مظنونین که قاتل دیوونه بثلامه

پیدا کردنش چقد میتونه سخت باشه ؟

رک باشین قربان من الان از همیشه کمتر مطمعنم که اون توی ساکنین باشه

هرکی که این کارو میکنه از خدماتتون یه زحمت بیهوده میسازه

چیزی که رییس کلاس و پلیس کلیسا

با لذت ازش سواستفاده میکنن

با احترام قربان پلیس کلیسا همین الان هم مانع

تقاضای بازجویی خصوصی ما میشه و نمیذاره ما

تو فاصله دوازده متری بدنهای بی روح بریم

دیگه چیکار میتونیم بکنیم ؟

یکم ابتکار به خرج بده مرد

!برگردین، همه برگردن

سر رابرت

بازرس

من مدعی در اختیار گرفتن جسد کشیش ایستمن شدم

تا نگهبان کلیسا رو توی بازی خودشون شکست بدم قربان

امیدوارم قانونی باشه

اونو ارتقا بدین

!به استوار ارتقاش بدین

کشیش ایستمن مرده

کی همچین کاری میکنه ؟

شاید کسی که از خدا ترسی نداره

من خطبه بعد از خطبه سخنرانی میکردم سه صفحه تا از نفس بیوفتم

آخرش رییس کلیسای وست مینستر انداختم بیرون تا خشک شم

نه بخاطر باطن فاسدم

چون من طاقت خودمو نگه داشتم

من جرات کردم که از رییس کلیسا انتقاد کنم

برای همه خود خواهی و طمعش

من زود یاد گرفتم که

اگه جرات کنی که سرت رو بالای منبر بالا کنی

رییس کلیسا میاد کنارت و اونو برات میبره

و تو توی خیابونی یا چیزی که من فکرشو کردم

اسقف

کشیش آمبروز و حالا کشیش ایستمن بیچاره

همشون میدونستن که اون هم به اندازه من پاشو کج گذاشته بود

و یه جناح علیه اون تشکیل شد یه نوع سه گانه مقدس

اونا میخواستن مانع اون واسه فروختن زمین های کلیسا

برای سود شخصیش بشن

خیابون پای

ولی بجاش

این سه تا آدم خوب مردن به قتل رسیدن

کلیسا شیطان رو مقصر میدونه

معامله خیابون پای رو از اون طریق انجام میده

و جیب رییس کلیسا با طلا پر میشه

خیابون پای ؟

کی میخرتش ؟

یه میخ دیگه واسه تابوتم بیار و من باید بهش فکر کنم

یکم آبجو لطفا

طاعون داره محلو پاک میکنه نوشیدنی منو یادت رفت

تو گفتی که رییس کلیسا میخواد خیابون پای رو بفروشه

ولی نمیدونی به کی ؟

این زمین ارزش صد برابر این قیمتو داره

اگه اونا محله های کثیف رو پاک کنن آره

طاعون داره براشون این کارو میکنه

کتاب مقدس رو بخون مارتین

فقط خدا میتونه طاعون رو بفرسته تا گناهکاران رو مجازات کنه

نه فقط کار خدا

یه مرده اهل علم که به قدرت خدا اعتقاد داره

خواسته خدا

اون چه کاریه که میکنی ؟

دارم چرخ های ساعت رو تنظیم میکنم

درست مثل اندازه زندگی و یه زندگی مثل تو یا من

اتوماتیک

لباس پوشیدن

ما از اون توی مهمونی آقای دیپل رونمایی میکنیم

منظورت اینه که...لباس مال عروسکه ؟

چرا یه مرد بزرگ باید اینقد شیفته یه اختراع بشه؟

دونستن اینکه یه لباس که فقط توسط یه اختراع پوشیده شده

توجهت رو به جزئیات کم نمیکنه