The Saint

Simon le Magus était un magicien et un sorcier…

dans… euh…

En Sumérie.

Qu'est-il arrivé à Simon le Magus, Bartolo ?

Les disciples de Jésus ont accompli des miracles.

Quand Simon le Magus vit les miracles…

il a offert à Pierre de l'or pour les pouvoirs de Dieu.

Comment Pierre a-t-il répondu…

Jean Rossi ?

Se lever!

Réponse, John Rossi.

Ce n'est pas mon nom.

Toi et tous les autres salauds…

j'ai la chance d'être ici…

enfants du péché, engeance des damnés…

portent tous le nom de saints…

des saints disciplinés, des saints chastes.

Vous portez le nom de Jean-Baptiste Rossi…

un prêtre capucin qui a cédé tous ses biens.

Un homme qui n'avait rien, comme toi.

Maintenant, quel est ton nom…

espèce de petit ingrat ?

Ton nom, mon garçon !

Avez-vous perdu votre langue ?

Quel est ton nom?

Toutes les filles…

resteront enfermés dans leur dortoir…

et aucune nourriture ne sera servie à aucun garçon…

jusqu'à ce que vous reconnaissiez votre homonyme devant Dieu.

De la nourriture ! Nourriture! Nourriture! Nourriture! Nourriture! Nourriture! Nourriture!

Oui. Oui.

Ils devraient t’appeler Simon Magus, le magicien.

Non.

Simon… Templier.

Agnès !

Agnès !

Agnès !

Agnès !

Quand ils t'attraperont, ils te donneront une canne.

Cela n'arrivera pas, parce que nous partons ce soir…

cette chaleureuse fraternité, en croisade.

C'est pour ça que j'ai tout risqué, Agnès, mon amour…

pour vous dire adieu.

Je ne peux pas te laisser derrière moi sans un baiser.

Hé, regarde ça.

Nous avons perdu des filles !

Les filles ont disparu !

Il manque des filles !

Allez, les garçons !

Attends, John Rossi. Mon baiser.

Le voilà ! Attrape le!

Aah !

3 octobre.

Entrée dans le hall des industries Tretiak.

Sécurité renforcée dans les ascenseurs. Gardes en uniforme.

Sécurité renforcée dans les ascenseurs. Gardes en uniforme.

L'ascenseur menant au coffre-fort au 26ème étage nécessite un mot de passe séparé.

Peut-être utiliser des escaliers.

Pas de circulation là-bas.

4 octobre.

Informations personnelles.

L'ancien partenaire de Tretiak est décédé subitement en 1995.

Cela a laissé Tretiak comme seul propriétaire d’un empire gazier et pétrolier.

Le premier fils de Tretiak a été tué dans un accident de voiture il y a cinq ans.

Qui es-tu ?

Le véhicule était conduit par son fils cadet Ilya…

maintenant 27.

Sa femme vit désormais à Genève…

suite à une tentative d'assassinat en 1996.

Je suis… Ivanovanovitch.

5 octobre.

Ilya a passé la majeure partie de la journée au Café Eldorado…

avec des copains bandito.

Gangster rap, café, flirt avec des adolescentes.

Petites armes à feu en manteaux. Pistolets-mitrailleurs dans les voitures.

Il y avait trois grands empires…

qui dominait le monde à la fois culturellement et militairement…

Rome, Constantinople et la Russie.

Tous les trois sont tombés.

Un seul peut être restauré…

et un seul homme peut le restaurer…

Ivan Petrovitch Tretiak !

Amis… compatriotes…

Les Russes!

Vous les gens ici dans cette pièce…

sont la crème de la Russie…

et toute la nation nous écoute.

Mais pourquoi m'écoutez-vous tous délirer ?

Mettre de côté ma compagnie pétrolière…

oubliez mon best-seller…

et tout ce que je suis, c'est un fou…

hanté par le fantasme d’un empire…

qui récupère son ancienne puissance, son ancienne taille.

Tout ce que je suis, c'est un poète qui tourne les rimes d'une Russie…

non pas coupé aux genoux, mais armé jusqu'aux dents.

Pas ridiculisé, mais vénéré.

Non! Plus que vénéré !

Craignait!

Mais qui suis-je pour vous éblouir avec ce rêve ?

Tout ce que j'ai fait c'est…

A quoi ressemble le fils du leader…

partir quand le leader parle ?

Tu préférerais le fils du leader…

pisser dans son froc à la télé en direct ? Hmm?

Et les gens meurent toujours de froid !

J'aime ce pays.

Je ne parle pas russe.

Dans ce cas, levez-vous…

mets tes mains derrière la tête…

et retournez-vous lentement.

Ce n'est pas le bon endroit pour un préservatif. Enlever.

Écoute, si je te donne ça…

tu le donneras à ton papa.

Que va-t-il te donner ? Pas même une prime de Noël.

Le gars pour qui je vole ça me donnera 1 million de dollars.

Si nous partons en partenariat, nous partagerons 50-50.

Un demi-million de devises fortes.

Pensez aux médicaments que vous pourriez acheter avec autant de gâteau.

Tu vas faire du disco pendant une décennie à Moscou, mon pote.

Je n'ai pas besoin de ta petite monnaie.

C'est votre premier problème.

Voici votre deuxième.

Micropuce… s’il vous plaît.

Geler!

Désolé. Les armes me rendent nerveux.

Suce-moi… de côté.

Aah ! Euh!

Euh! Mes yeux! Ohh!

Laisse tomber !

Tu n'as nulle part où aller !

Un putain de bouton !

L'arrière du bâtiment ! Allez!

Où est le corps ?

Pas de corps. Juste un type en haillons.

Alors que le froid glacial de l’hiver…

descend sur Moscou…

Les Russes se montrent réceptifs à cette rhétorique colérique…

de l'ancien patron communiste Ivan Tretiak.

Aujourd’hui magnat du pétrole milliardaire…

et chef de son propre parti politique…

Tretiak a prédit que les troubles civils qui ravagent la Russie…

ne fera qu’empirer, à moins que le président réformateur Karpov…

peut surmonter la pénurie de fioul…

cela a déjà tué des dizaines de Russes.

Quel beau travail.

Ah. Cloisonné.

C'est vieux.

Oui. Il appartenait à ma grand-mère.

S'il te plaît.

Ce soir, j'ai l'impression d'être la personne la plus âgée de cet avion.

Mon mari, il m'envoie vivre en Angleterre…

jusqu'à ce que les choses changent.

Vous êtes marié depuis même pas un an…

et déjà ce salaud a une copine ?!

Je suis désolé.

Ce n'est pas mes affaires.

Comment se fait-il que tu en saches autant sur moi ?

C'est un cadeau.

Je m'appelle Martin de Porres. Je suis d'Espagne…

mais je porte le nom d'un saint péruvien…

qui pourrait guérir les malades ou les blessés…

par l'imposition des mains.

Hmm. Il est de la même construction…

comme la description que les Russes nous ont donnée…

mais il ne ressemble pas à un Australien.

Non.

Je pourrais faire semblant.

Les rayons X sont clairs.

Il n'a pas avalé la puce électronique. Rien?

Vous anglais avec vos chips, votre fish and chips.

Dans l'avion, j'avais du poulet.

Vol de Van Gogh, Pays-Bas.

L'année dernière. Mêmes yeux.

Menton différent.

Hôtel Halcyon, gouverneur.

Lève-toi !

Quel est ton nom?!

Répondre à la question!

Quel est ton nom ?! Hé!

Lou, la puce électronique est arrivée.

J'ai mis l'argent sur ton compte.

Désolé de ne pas t'avoir répondu à propos de ce diamant.

Moscou, c'est comme Dodge City maintenant.

Tous ces communistes cupides sont devenus des capitalistes fous.

C'est dégoûtant. Ça les a rendus bâclés.

Encore une ou deux partitions faciles comme celle-ci…

Je dépasse les 50 millions, j'arrête. - J'ai déjà entendu ça.

Pas de moi. Je n'y connais rien.

Tu ne me crois pas ? Essayez de me trouver.

Va te faire foutre, Lou. - Voyez-vous.

Je n'arrive pas à dépasser les 50.

"Un million de dollars américains…

"non remboursable…

" vous réserve une table tranquille…

"Dans un petit endroit romantique à Berlin appelé Templehopf…

"qui dispose d'un salon de transit confortable.

"Pour entrer, il faut passer les détecteurs de métaux…

"et je passe les détecteurs de métaux.

"Puisque tu sais que je ne suis pas armé, et je sais que tu n'es pas armé…

"Nous pouvons tous les deux tomber amoureux et personne ne sera blessé."