Heaven Official's Blessing (天官赐福)

،لیان

نوشیدنی میخوری؟

،مشکلی نیست

این نوشیدنی به مزاقت نمیخوره لیان؟

!اوه نه اینطور نیست

صرفاً یهویی یادم اومد که

باید برای تزکیه نفس .از الکل دوری کنم

،شرمنده

.اینو یادم نبود

.تقصیر تو نیست

.صرفاً خودم یادم رفت

تزکیه، هان؟

فکر می کردم کل مسئله تزکیه لذت بردن آزادانه از زندگیه

اگه قضیه اینه که اینو نخوری و اونو ننوشی

...شاید بهتر باشه آدم اصلاً تزکیه نکنه

...قطعاً استاد باده

تو چی فکر میکنی لیان؟

یه سری فرقه ها واقعاً اهمیتی نمیدن

ولی توی فرقه من

طبق سنت باید از الکل و سکس

.و البته خشم دوری کرد

از خشم؟

بله

...به طور مثال، توی قمارخونه

مردم لذت و غم ناگهانی رو تجربه میکنن

.و عصبانی شدن خیلی آسون میشه

ولی اگه یه نفر بتونه خونسردیشو حفظ کنه

و به خاطر برد و باخت ناراحت نشه

اونوقت دیگه نیازی نیست .از قمار دوری کرد

تعجبی نداره که هنوز هم

.به قمارکردن علاقه مندی

...حالا که حرفش شد

سان لانگ، مهارت های قماربازیت

واقعاً فوق العاده ست

،نه واقعا

.شانس خالص بود

،سان لانگ

لطفاً اذیتم نکن

چطور اذیتت کردم لیان؟

اگه میخوای یاد بگیری

چندتا روش میانبری دارم

که توی مبارزه شکست ناپذیرت می کنه

تکنیک مخفیانه ای برای تاس ریختن

وجود داره؟

دستتو بده بهم

،خیلی خب

حالا دوباره امتحان کن

این چه روشیه؟

،چیز خاصی نیست

.صرفاً بهت شانس قرض دادم لیان

دفعه بعد

،اگه خواستی با کسی قمار کنی

چطوره که اول بیای پیش من؟

هرچه قدر بخوای بهت شانس میدم

وقتی یه حریف رو شکست بدم، تا صد سال سیاه هم نمیتونه ورق رو برگردونه

...این دوتا تاس

.اگه مشکلی نداری، هدیه من به توان لیان

چرا باید مشکل داشته باشم

پس دستت درد نکنه، سان لانگ

میخوای چندتا راند دیگه بازی کنیم؟

.حتما

،داره دیر میشه لیان

یه خرده استراحت کن

سان لانگ، توی رفتارت با من بی نقص بودی

امیدوارم که ربطی به سان لانگ نداشته باشه

و وقتی حقیقت برملا شد

..بلافاصله ازش عذرخواهی میکنم

استاد باد؟

اعلی حضرت؟

!دارم خفه میشم

!خفه شدم

،اوه خدای من

این چیزا واقعاً تا حد مرگ خفه ام میکنن

!استاد باد

نمیتونی همون ردای سفید اصلی دائوت رو بپوشی؟

احمقم؟

پوشیدن یه ردای سفید دائو وسط شی

میخوام خودمو هدف قرار بدم؟

،اینطوری لباس بپوشی

یه جورایی حتی چشمگیر تره

استاد باد، مگه قرار نذاشتیم که سه روز دیگه همو ببینیم؟

!شنیدم که فرستاده شدی عمارت بهشت

...کلی نگرانِ

...امنیتت شدم

!لیفتینگ صورت

!کمر خفن

!تازه اینطوری کردم

تا حالا همچین فداکاری بزرگی نکرده بود

پرنس تایهوا چی؟

نباید تا وقتی بیرونه توی دردسر بیافته

!نگران نباش

همه قرارمدارها رو گذاشتم

!خیالت تخت

ولی

،اعلی حضرت

!واقعاً خوش شانسی

خوش شانسم؟

آره

هم چیانچیو هم من توی شهر اشباح خیلی سختمون شد

از طرفی تو

،خوب میخوری و خوب می نوشی زندگیت راحته

حتی باران سرخ گل جو هم میخواد همراهیت کنه

...واقعاً یه خرده خوش شانسانه ست

،پس، اعلی حضرت

یادته که عملیاتمون توی شهر اشباح این بار چی بود؟

البته که یادمه

همین الان توی کاخ

.داشتم برای عملیات آماده میشدم

واقعا؟

تموم چیزی که یادمه اینه که داشتید تاس بازی می کردین

جدی نمی گرفتی

استاد باد، لطفاً خرعبل نباف

داشتیم مبارزه می کردیم

مبارزه؟

با مهارت قمار؟

این چه ربطی به عملیات داره؟

...راستش

.یه سری سرنخ کشف کردم

،ولی برای تحقیقات بیشتر

یه خرده شانس نیاز دارم

شانس؟

...مثل اینکه شما دوتا

به خاطر همین

.یه خرده شانس قرض کردم

...واو

واقعاً توی قمارکردن خیلی خوش شانسی

...آره

خب، بیا مثبت اندیش باشیم

ولی اگه من جات بودم

برای کمک به امپراطور .حاضر نمی شدم

.صرفاً دردسر داره

،استاد باد

.تو هنوز جون وو رو کامل درک نمی کنی

...اگه به خاطر این شرایط نبود

،در هر صورت

علامت تنش هفت روز پیش ارسال شد

...و هوا چنگ هم هفت روز پیش رفت

.زیادی تصادفیه

...باید تحقیق کنیم

...راستی

آیا افسر آسمانی ای که توی دربار باشه و توی سالای اخیر تنزل رتبه پیدا کرده باشیه داریم؟

،خب، تو

درست نمی گم؟

...به جز من

چرا از من می پرسی؟

...این گذرگاه زیرزمینی

به خاطر تعقیب یه پیغام رسان شبح به اسم وانینگ افسر ماه کشف شد

و دستاش نفرین شده ان

چی؟

زنجیر نفرین؟

آره

احتمالاً یه افسر آسمانی از دربار بوده که تنزل رتبه پیدا کرده

اینقدر گستاخ؟

یه افسر آسمانی سابق رو به عنوان زیردست استخدام کرده؟

.لزوماً گستاخانه نیست

از اونجایی که تنزل پیدا کرده

به هر حال بعدش انتخاب آزاد داره

..ولی

صرفاً کارای این پیغام رسان شبحه که یه کم مشکوکه

به خاطر همین گفتم از تو در موردش بپرسم

توی سالای اخیر یه خدای نظامی غربی بود که تنزل پیددا کرد

و سر و صدای زیادی به پا کرد

خدای نظامی غربی؟

چوان یی ژن نیست؟

.ولی فکر نکنم اون باشه

چرا؟

خب، اون پیشینه عجیبی داره

و شخصیتش طوری نیست که بشه پیش بینیش کرد

چرا اینقدر ناگهانی تموم شد؟

بن بسته؟

.امکان نداره

.نباید داشته باشه

اینهمه زحمت برای ساخت این ،گذرگاه زیرزمینی

.قطعاً همینطوری الکی نبوده

.این دیوار

حداقل سی و سه متر ضخامت داره

نمیتونیم ازش رد شیم

استاد باد

.زمینو ببین

به نظر میاد یه چیزی هست

یعنی ممکنه باید با تاس یه عدد خاص رو بیاریم

تا این دیوار سنگی باز شه؟

اینطور به نظر میاد

..نمیدونیم

..که ترکیب درست چیه

،حالا که اینهمه راه اومدیم

عملی نیست که برگردیم و تحقیق کنیم

بیا همینطوری یه چیزی بندازیم ببینیم چی میشه

..خب

چطوره تو یه امتحانی کنی استاد باد؟

خیلی خب

...واقعاً کار نمیکنه

!اعلی حضرت

!پاتو ببین

الگو تغییر کرده

این چیه؟

کرم خاکی؟

زالو؟

قبلاً توی زمین کشاورزی دیدمش

تو عموماً کجا... اوم؟