Below Deck Mediterranean

Below Deck Mediterranean

Download English undertekster

Sæson 9

Udgivelsesinfo

Below Deck Mediterranean S09 1080p HEVC x265-MeGusta[EZTVx to] en
En kommentar af donotpanik

Tags

webdl
Download English Subtitle Files for Mobile (17)
Download English undertekster
Translate with Pro
Show all subtitles
Udgivet den: 2026-07-26
Downloads: 32
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

Oh, gosh.

I have so many butterflies.

The Med is where it all started for me.

I’m just so excited to prove myself.

Do I stink? Sorry.

I did a fart before.

I feel like it’s lingering a long time.

I’m sorry. Yeah, I think it’s trapped in my tights.

Sorry, I apologize.

No!

Is that grease on your pants or are you just happy to see me?

We’re the dream team, baby.

You should try this out.

It’s important to bring the energy.

You a-tell a-me!

We’re a team. Teamwork makes the dream work.

-You’re the best. -You’re the best.

-No, you’re the best. -No, you’re the best.

These people are weird.

Cheers.

That looks so good.

The food was okay.

Damn.

Every single person is so hot.

You guys are all gonna .

I love you so much.

Will you...

Joe, I’m liking his vibe.

Forget about the boyfriend.

I made it abundantly clear that I was interested in Joe.

This has changed our relationship completely.

She purposely didn’t do the cabins.

Your lack of experience shows.

You don’t understand how a boat works.

First around the cleat, then around the windlass.

There’s no boats on our port side.

Give me the clearance.

Wait, so what’s going on?

Don’t drop the anchor.

Oh, my God!

---ing disaster.

Oh, God.

-Hi. -Hey.

-Nice to meet you. -Hannah.

I usually am a second stew.

I hate being bored and I like to have a challenge.

Ah! I’m in the Med!

The Med is where it all started for me.

There’s so many decks.

-Hello? -Hello?

Mama!

-I’m coming home! -How are you?

I’m good!

I’m so happy that you’re coming home.

I’ve been wanting to work with Captain Sandy again

for a long time.

Oh, thank you.

I have been on this journey as a chief stew.

We’re both heads of departments, I think.

-Well done. -Thank you.

-That’s amazing. -Yeah, it’s really cool.

How many yachts have you actually worked on?

I don’t know. How many vacuums have you pushed?

How many ----ing frying pans have you flipped?

You stick to vacuums, I’ll stick to cooking.

If it’s only a fork, do it like that,

because most people are right-handed.

Oh, I didn’t know that.

To be back in the mid,

it’s the best bloody place in the world for yachting.

I want white gloves, silver service, fine dining.

-Totally love it. -So fun!

Back in the day when Aesha was working for me,

Aesha always went the extra mile.

She wanted to please the client.

She has that passion,

and that’s something that I admire about her.

I think you’re going to like your stews.

Do you have a preference who you want second?

-I trust you. -Thank you.

I will be there to support you,

help you wash some dishes.

The last couple of years,

Sandy’s been like a second mum to me.

Scott and I have gone to visit them in Denver.

Look how much I’ve grown up, mama.

Are you proud of me?

And I’m excited to prove myself to her.

I want Sandy to cradle me in her arms

and tell me I’m a good girl.

-This is a lot of boat for... -It’s a lot on boat.

-...three girls. -It does need cleaning up.

I don’t want any crew sleeping in the forward cabin,

because it has a leak.

It’s the hatch.

So we have a whole one less crew cabin.

-Yes. -Okay.

All right, I’m going to check out the crew area.

-Go choose your cabin. -Yeah, I will do that first.

Bye.

Oh.

-Find the captain. -Nice and big.

yeah.

Hello, captain.

-Iain, welcome. -Nice to meet you.

-Is that how you say your name? -Yes.

The two "I"s sometimes confuse people.

-Iain. -Yeah.

I’m from Cape Town, South Africa.

My parents weren’t sure what to call me.

So they just called me Mr. Magoo.

And then obviously they came up with the name Iain.

All right. You have some experience.

-Yeah, I do. -I’m really happy about this.

-Thank you. -I trust you.

You have my full respect until you show me otherwise.

100%.

Leading people comes naturally.

My dad’s a professional canoeist.

He helped build a river adventures Company.

So from the age of six, I was going down rivers

watching my dad’s leadership roles.

And then from the age of 16,

started working as a river guide.

So now I’m in charge.

Communication is my thing.

-Yeah. -Especially with your team.

-100%. -Welcome aboard.

Thank you so much. Nice to meet you.

Yeah, you too.

Woo-hoo!

-I’m Iain. -Hi, Aesha.

Nice to meet you.

Is this your first time to Greece?

No, I was here in 2019.

This is going to be my first time like seeing Athens

and seeing the islands and all of that.

It’s so ancient here.

-Hello. -Hi.

-Welcome aboard. -Thank you.

-I’m Jono. -Have a seat.

I was thinking that you’ll go with the chef.

Cool.

I love how you say culinary architect.

My training is in architecture.

-Yeah. -So I feel like I build food.

I grew up in a family of chefs.

I went to school for architecture.

I moved back to Antigua

and opened my architectural practice there.

I had a project that kind of fell through.

Simultaneously, my best friend is a yacht chef

and she was working on a boat that needed a chef for a week.

One week turned into two years on that first boat.

Being a self-taught chef,

my whole career is based on like fake it till you make it.

And I remember like getting in trouble

for things that I had no idea.

They’re like, oh, well, you didn’t put the trash out.

I’m like, well, I didn’t,

I don’t know where to put the trash.

-Welcome aboard. -Thank you.

-Your stuff is downstairs. -Yes, thank you.

-Hello. -Ow, .

-Hi. -Hi.

I’m Jono. I’m the chef.

I was going to put you with the bosun.

-This is Iain. -Hello, Cheffy.

Ah!

-Captain Sandy! -Welcome back.

-Thank you for having me. -Yeah, have a seat.

-Yay. -So yes, welcome back.

I’m so happy because we didn’t really have

-a long time together. -No.

The last time I worked for Captain Sandy

was on motoryacht Home.

I actually happened to have a Playboy bunny costume.

Thank you so much. Wonderful outfits.

I’m just drinking whiskey straight.

-You’re wild. -Give it a try.

And you were awesome.

I’m a maximum effort person.

Motoryacht Home really excited me.

I’ve built my experience on other yachts

from 95 to 142 meters, mainly in housekeeping.

I am aspiring to be a chief stew

because I enjoy leadership,

but for now I need to make sure I do my job right.

-I’m so happy you’re here. -Yay.

-Awesome. -Go downstairs.

-Find Aesha. -I appreciate it.

-Thank you. -Thank you.

All right, all right.

-Ah! -Hi.

Hi.

-I’m Elena. -I’m Aesha.

Let’s do this.

Oh, that’s nice. All this stuff is .

Blegh.

That dress is sexy.

Below Deck Mediterranean subtitles in other languages

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left