The War Between the Land and the Sea

SEBELUMYA...

Di seluruh dunia, manusia menanggapi satu fakta

spesies sebelum kita telah bangkit.

Satuan Intelijen Terpadu dibentuk

untuk menangani kehidupan asing.

Aku tidak punya akses izin.

- Aku grade sepuluh, transportasi. - Aku pegawai administrasi.

Hampir.

Pertemuan resmi pertama dengan Homo Aqua dimulai di sini.

Namaku Kate Lethbridge-Stewart,

komandan Satuan Intelijen Terpadu.

Semoga ini jadi langkah awal menuju perdamaian.

Kami membawa hadiah.

Anak-anakku.

Namun mereka mati karena minyak, racun, dan limbah kalian.

Aku harus menyatakan kami memahami masalah ini...

- Kamu tidak dikenal. - Kami ingin berbicara...

Dengan dia.

Ikut saya, Tuan.

Saya sarankan rapat ini ditunda...

- ...sementara kami... - Ikuti saya.

...menyusun ulang rencana.

Namanya Barclay Pierre-Dupont.

Ia grade sepuluh, logistik.

Keluarga? Mantan istri dan satu anak remaja.

Bawa mereka ke ruang wawancara.

Aku ingin berkasnya di layar saat turun.

Kate Lethbridge-Stewart.

Ya, saya tahu. Saya yang memesan taksi Anda.

Duduklah.

- Kami tidak menduga ini... - Jelas.

- Saya juga tidak. - Maka bantu aku memahami.

Dari hampir delapan miliar manusia,

mengapa Homo Aqua memilih mu sebagai duta?

Saya tidak tahu.

Apa kamu pernah berhubungan dengan mereka sebelum hari ini?

Tidak pernah.

Tidak sama sekali.

- Saya pernah punya ikan mas. - Apa itu relevan?

Ini bukan lelucon, Tuan Dupont.

Aku serius.

Namanya Simon.

Tim ahli sedang meneliti

seluruh detail hidupmu.

Semua pesan, email, foto,

dan orang yang pernah kamu temui.

Barclay Pierre-Dupont, lahir 15.11.82.

- Hubungi keluarganya. - Baik, Bu.

Kendaraan menuju lokasi.

- Orang tua sudah meninggal. - Menikah Barbara Nyamai, Juni 2003.

Bercerai November 2022.

Perpisahan baik.

Apa pun yang ia lakukan, aku tidak terlibat.

Kami sudah tidak bersama!

Saya mengerti, Bu. Silakan duduk.

Anak remaja. Kirby, 16 tahun.

- Tinggal dengan ibunya. - Sedang belajar A-level.

Sita semua perangkat, bawa untuk diperiksa.

Keluargaku tidak ada hubungannya.

Mereka tidak tahu aku di sini.

Aku tidak pernah meminta ini terjadi.

Tapi aku ingin membantu.

Dan begini...

Kalian membutuhkan aku.

Benar?

Jadi benar?

BERITA TERKINI

Hari pertama diplomasi H2O

berakhir dengan pergantian duta mendadak.

Sir Jonathan Hynes tidak berkomentar atas pemberhentiannya,

dan identitas duta baru dirahasiakan.

Pria ini jadi orang terpenting di dunia.

Bukankah kita berhak tahu siapa dia?

Kita tidak boleh biarkan spesies asing menentukan diplomasi kita.

Ini berbahaya.

Perdana Menteri, komite H2O tidak akan menerima warga acak

sebagai wakil mereka. Kate, kamu harus kembali dan sampaikan itu.

Kita yang memilih duta, keputusan komite final.

Saya bisa mengatakannya, tapi situasi buruk

jika saya ada di sana saat perang pecah.

Tidak, jika kami bisa menyalahkan UNIT.

Maaf.

Bukan itu maksudku.

Mungkin lebih baik dibicarakan sesama perempuan.

- Jika benar dia perempuan. - Memang begitu?

Tolong, Kate.

Kami mengandalkan kamu.

Terima kasih atas pertemuan ini.

Aku Kate Lethbridge-Stewart,

komandan Unified Intelligence Task Force

dan wakil komite H2O.

Komite minta tindakan cepat

soal penunjukan duta manusia.

Bukan warga sipil ini,

mereka ingin kembali ke kandidat awal.

Kamu bicara soal kepercayaan...

tapi bertemu diam-diam.

Dalam gelap.

Kami ingin dengar duta besarnya.

Tuan Dupont belum siap.

Kami ingin dengar... duta besarnya.

Mendekatlah.

Halo.

A... apa kamu punya nama?

- Memang begitu? - Karena... aku Barclay.

Itu nama Skotlandia.

- Nenekku memang... - Nenekku sangat Skotlandia.

Gelar ku tak bisa diterjemahkan.

Tapi kamu boleh panggil aku Salt.

Salt.

Hai.

Dengar, aku orang biasa.

Aku bekerja di kantor.

Aku tidak paham diplomasi atau politik.

Bahkan aku tak punya setelan pantas...

Kami memilihmu karena kemanusiaan dan empati,

bukan keahlianmu.

Pemimpinmu ingin menggantimu.

Tapi apa yang kamu inginkan?

Aku... mengikuti keputusan mereka.

Tidak.

Apa yang benar-benar kamu pikirkan?

Menurutku...

Proses ini menyangkut semua orang.

Seluruh dunia.

Bukan hanya perdana menteri atau presiden,

tapi orang biasa seperti aku yang memikirkan tagihan dan keluarga.

Aku ini bukan siapa-siapa.

Aku mengerti, tapi menurutku...

Sudah waktunya orang biasa didengar.

Kami mendengarmu...

Duta Besar.

Keputusan final.

Permintaanmu didengar dan ditolak.

Barclay harus hadir besok saat fajar,

atau perundingan berakhir.

Tidak.

Kalian membawaku ke mana?

Bagaimana dengan keluargaku?

Tolong, aku tidak ingin ditembak.

Tidak, tidak, tidak.

Kalian akan membunuhku?

Aku lupa bawa pistol.

Benarkah?

Tidak.

Dengar, aku bukan mata-mata atau kaki tangan.

Aku tidak bermaksud kurang ajar, jika terdengar begitu.

Mulutku kadang bergerak sendiri.

Hal sama terjadi saat aku melamar mantanku.

Butuh 20 menit sampai aku menyerahkan cincin... Barclay.

Aku butuh orang yang bisa diajak bekerja.

Ya, tentu...

Tentu saja.

Dan aku rasa aku bisa bekerja denganmu.

Apa?

Tunggu, maksudku...

Baru tadi kamu ingin menyingkirkanku.

Aku harus berhati-hati.

UNIT hanya ingin damai,

tapi politiknya rumit,

dengan rivalitas internasional lama.

Sejujurnya, seluruh hidupku kuabdikan melindungi planet ini.

Sekarang, dengan bantuanmu...

Aku bisa membangun dunia lebih baik.

Aku tidak ingin mengecewakanmu.

Aku teringat saat salah pesan taksi

- dan kamu berakhir di... - Splott. Aku ingat.

Namun homo aqua memilihmu karena alasan...

Dan aku siap memberimu kesempatan.

Baik, eh...

Lalu apa berikutnya?

Sekarang...

Hidupmu berubah.

Transportasi duta tiba di hotel diplomatik.

Kosongkan koridor.

- Protokol keamanan. - Semua delegasi dan staf

dipindahkan demi keselamatan.

- Sampai kapan? - Bagaimana dengan keluargaku?

Bisakah aku menghubungi mereka?

Barclay! Ayah!

- Hei. - Apa yang terjadi?

Aku tahu, aku tahu.

Barclay harus hadir saat fajar, jika tidak perundingan berhenti.

“Kami mendengarmu.” Itu yang ia katakan kami.

Jika benar, bagaimana ia bicara dengan kaumnya?

Mungkin pakai implan.

Atau berbagi kesadaran.

Atau jaringan bawah tanah.

Atau menguasai suara dengan cara belum kita pahami,

memakai frekuensi yang tak terdengar.

Seperti Mariah Carey.

Aku melihat sesuatu saat pak Jonathan memberi bunga itu.

Semua fokus padanya, tapi lihat.

Saat ia menarik napas...

Semua ikut menarik napas, bahkan yang di air.

Bahasanya mulai melunak.

Ia memakai nada sinis— artinya ia belajar menyesuaikan diri.

Mereka ingin sosok biasa sebagai duta.

- Tapi apakah dia begitu? - Karena dia luar biasa.

Sisa itu dikirim ke laboratorium.