D.P.

D.P.

Download Vietnamese undertekster

Sæson 1

Udgivelsesinfo

D P S01E05 Military Dog 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-AGLET
En kommentar af hieult
Trích xuất từ NF.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Udgivet den: 2021-08-27
Downloads: 44
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Vietnamese undertekster

De første 200 linjer.

‎MỌI CÔNG DÂN NAM HÀN QUỐC

‎PHẢI TRUNG THÀNH ‎THỰC HIỆN NGHĨA VỤ QUÂN SỰ

‎THEO QUY ĐỊNH ‎CỦA HIẾN PHÁP VÀ ĐIỀU LUẬT NÀY

‎ĐIỀU 3 LUẬT NGHĨA VỤ QUÂN SỰ HÀN QUỐC

‎Thằng khốn Hwang Jang Soo.

‎Xuất ngũ rồi ‎mà vẫn bắt mình làm việc của hắn.

‎Này.

‎Lịch trực đêm sắp xếp kiểu quái gì mà giờ

‎tao lại thay vị trí ‎tên đã xuất ngũ đó nhỉ?

‎Mày thấy vô lý không?

‎Có ạ.

‎Thằng khốn này.

‎Trả lời có tâm vào, biết chưa?

‎Xin lỗi anh.

‎Này, tao chán rồi. ‎Biểu diễn bắn tên lửa đi.

‎Làm nhiều mới điêu luyện được.

‎Mày vừa làm gì thế?

‎Mới thở dài à?

‎Hả?

‎Hôm nay mày sao thế? Điên rồi à?

‎Này.

‎Có phải lần đầu đâu…

‎Đủ rồi, thưa anh.

‎Này.

‎Tôi xin lỗi cậu nhé.

‎Tôi đùa thôi.

‎Khốn kiếp, tưởng tao sẽ nói thế à?

‎Thằng khốn, mày tưởng ‎tao đang đùa với mày à?

‎Mày dám coi thường tao à, ‎thằng ngu biến thái này.

‎Là do mày đã không chịu ‎nhập ngũ sớm hơn tao đấy.

‎Thằng khốn.

‎Chết tiệt!

‎Chết đi, thằng khốn! Mày đi chết đi!

‎Mày nói gì hả?

‎Chết đi!

‎Chết đi, thằng khốn!

‎Chết đi, thằng khốn!

‎Chết đi, thằng khốn!

‎Chết đi, thằng khốn nạn.

‎Chết tiệt.

‎Mày đi chết đi. Khốn kiếp.

‎Binh nhất Cho Suk Bong.

‎Người của ca tiếp theo sẽ đến muộn ạ.

‎DỪNG LẠI

‎TẬP 5: CHÓ NGHIỆP VỤ

‎LOẠT PHIM NETFLIX

‎Thằng điên Cho Suk Bong.

‎540 NGÀY TRƯỚC KHI XUẤT NGŨ

‎Sao chuyện này lại xảy ra ‎ở đơn vị chúng ta chứ?

‎Đúng vậy, thưa ngài.

‎- Hạ sĩ Ryu I Gang đã… ‎- Cậu tính sao?

‎Có vẻ cậu ta đã ra khỏi quân đồn, ‎nên ta cần huy động lính ta và CDC

‎để tìm kiếm trên diện rộng.

‎Cần yêu cầu thêm chó nghiệp vụ và…

‎Đại úy Lim nghĩ sao?

‎Tôi cũng đồng ý với trung sĩ Park.

‎Nếu kéo dài thời gian, có thể…

‎Cậu nghĩ thế à?

‎Thật chứ?

‎Trả lời đi. ‎Tôi hỏi cậu thật sự nghĩ thế hả?

‎Tìm kiếm diện rộng có vẻ là cách hay,

‎nhưng nhiều người chưa chắc đã hiệu quả.

‎Tôi nghĩ im lặng tiến hành ‎cũng là một cách hay.

‎Đúng vậy. Chúng ta là ai chứ?

‎Chúng ta là quân cảnh đấy. ‎Cảnh sát của quân đội.

‎Quân cảnh bắt lính đào ngũ, ‎nhưng chính quân cảnh lại đào ngũ.

‎Chưa đủ hay sao mà còn đi rao khắp nơi?

‎Nhưng ta cần sự hỗ trợ của cảnh sát…

‎Cảnh sát mà biết,

‎thì giới truyền thông biết!

‎Muốn địa vị của quân đội chạm đáy à? ‎Tỉnh táo lại đi!

‎Im miệng và làm như tôi nói!

‎Không có thời gian, tách ra hành động đi.

‎Làm một mình được chứ?

‎Vâng, tôi làm được.

‎PHÒNG ĐOÀN TRƯỞNG QUÂN CẢNH

‎Trung sĩ Park.

‎Không sao.

‎Tôi hiểu.

‎Làm gì thế? Đi đi.

‎Chết tiệt.

‎Cậu nuôi chó lần nào chưa?

‎Chó mình nuôi cắn người,

‎thì phải giết nó.

‎Không được tha thứ ‎cho con chó đã cắn người dù chỉ một lần,

‎vì sợ nó sẽ lại cắn người nữa.

‎Nhưng nếu con chó đó chỉ cắn

‎vì người đó đã ném đá ‎và tra tấn nó thì sao?

‎Nó phải thấy bất công lắm nhỉ?

‎Anh nói binh nhất Cho

‎là chó ạ?

‎Chúng ta thì khác gì.

‎BẾN XE BUÝT

‎Đi đi.

‎Đi mang cậu ấy về.

‎Các em à,

‎dạo này các em có nhận được ‎liên lạc của thầy Bongdhi không?

‎- Không ạ. ‎- Không ạ.

‎Xin lỗi anh.

‎Vậy là không có rồi.

‎Vâng.

‎Nhưng mà…

‎thầy Bongdhi là sao ạ?

‎Đó là biệt danh của thầy Cho.

‎Thầy ấy hiền như Gandhi,

‎nên mọi người đặt là Bongdhi.

‎Các em ấy có quậy phá thế nào ‎thầy ấy cũng không mắng.

‎Thầy ấy chỉ cười cho qua thôi.

‎Đúng vậy, anh ấy vốn hay thế mà.

‎Vậy cô biết anh ấy có thể đi đâu ‎hoặc có thân thiết với ai không?

‎Hoặc tôi có thể xem qua ‎hồ sơ gì đó của anh ấy ở đây không?

‎Trên trang của trường ‎có hồ sơ và bản thảo của thầy ấy.

‎Tôi có thể xem qua chứ?

‎Cái đó…

‎Người ngoài không thể xem được ạ.

‎Vì nó cũng có thông tin cá nhân ‎và tác phẩm của các học sinh.

‎Có vẻ anh ấy ‎vẫn chưa liên lạc với người thân.

‎Tôi đã đi hỏi hết rồi ‎nhưng vẫn chưa có gì.

‎- Vâng. ‎- Này anh…

‎Tôi có cái này…

‎có thể sẽ có ích.

‎ID: ANIFORCE 1 ‎MẬT MÃ: ART_CREW1028

‎Nhờ thầy Bongdhi mà tôi đã đậu đại học.

‎Thầy ấy là một người rất tốt.

‎Tuy không biết đã xảy ra chuyện gì,

‎nhưng xin anh hãy giúp thầy ấy.

‎Tôi sẽ làm thế.

‎Nhất định.

‎Cậu biết binh nhất Cho Suk Bong chứ?

‎Nghe bảo hai cậu cùng đăng ký nhập ngũ.

‎Zoro ạ? Tôi biết chứ.

‎"Zoro" à?

‎Anh ấy với tôi cùng ở trong ‎một câu lạc bộ truyện tranh.

‎Cũng từng cùng nhau ra mắt ‎truyện tranh mạng.

‎Vậy cậu là Luffy à?

‎Vâng, tôi là Luffy ạ.

‎Trung sĩ Park, anh cũng biết ‎One Piece‎ à?

‎Sao? Có gì lạ đời không?

‎Không ạ.

‎Suk Bong đào ngũ rồi.

‎Sao ạ?

‎Sau khi nhập ngũ, ‎hai người vẫn giữ liên lạc phải không?

‎Sao ạ?

‎Vâng.

‎Chúng tôi thân nhau

‎nên mỗi khi được nghỉ,

‎chúng tôi sẽ hẹn ‎ra xem phim hoạt hình chung.

‎Lần gần nhất là khi nào?

‎Cậu ấy chưa từng than với cậu ‎về cuộc sống trong quân doanh à?

‎HÀNH TINH KARON BÓNG TỐI CỦA MẶT TRĂNG

‎SUẤT CHIẾU ĐẶC BIỆT

‎Có thể mua đồ lưu niệm bên này ạ.

‎Này, Zoro. Zoro!

‎- Hả? ‎- Cậu sao thế?

‎Vì Yoko ít xuất hiện nên buồn hả?

‎Không sao đâu. Tập sau…

‎Luffy, tôi về trước đây. ‎Tôi thấy người hơi mệt.

‎Ừ, tôi biết rồi.

‎Thật là, cái tên otaku này.

‎- Xin lỗi ạ. ‎- Biến thái.

‎Mày muốn chết à, thằng khốn?

‎Tôi chưa từng…

‎Thằng khốn.

‎…thấy cậu ấy như thế.

‎Khốn kiếp.

‎Mày muốn biết gì?

‎Tao hỏi mày muốn biết gì?

‎Sao?

‎Mày với thằng cấp trên của mày ‎lại chơi trò trinh thám à?

‎Bị đánh thế này mà còn muốn ‎chơi trò cấp trên cấp dưới à?

‎- Thằng khốn, mày nói gì hả? ‎- Anh nghĩ anh sẽ an toàn

‎nếu không bắt được binh nhất Cho à?

‎Nếu chuyện vỡ lở, họ mà điều tra

‎thì chuyện nội bộ sẽ bị phơi ra hết.

‎Anh nghĩ họ sẽ đổ lỗi cho ai?

‎Sao lại là lỗi của tao? Khốn kiếp.

‎Sao lại là do tao hả?

‎Có cả đống thằng còn tệ hơn tao mà.

‎Thằng khốn Hwang Jang Soo thì sao?

‎Thằng khốn đó đã xuất ngũ

‎nên được bỏ qua hả?

‎Chỉ cần xuất ngũ là được rửa sạch tội à?

‎Nhanh nói cho tôi đi.

‎Tôi sẽ giúp anh.

‎Bọn lính D.P. tụi bay…

‎ngày đó không có ở đây phải không?

‎- Không ngờ anh lại về nhà. ‎- Khi nào ra thì gọi.

‎- Anh em làm vài ly. ‎- Thời gian nhanh thật.

‎Tuần sau, nếu được nghỉ, tôi sẽ gọi anh.

‎Xin lỗi vì đã nghiêm khắc với các cậu nhé.

‎Đừng bắt tay nữa. Anh nhanh đi đi. ‎Bọn tôi phải làm việc nữa.

‎Thằng khốn này, lúc nào cũng vội.

‎Năm cuối cậu sẽ biết ‎thời gian trôi chậm cỡ nào.

‎Biến đi.

‎Này, Otaku.

‎Cậu vất vả vì tôi nhiều rồi.

‎Hãy rũ bỏ hết nhé,

‎dù là ký ức vui hay buồn.

‎Này, cười như khỉ đi.

‎- Cười như khỉ đi. ‎- Làm đi.

More Vietnamese subtitles for D.P.

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left