SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

KARYA ORISINIL TATSUYA ENDO SERIAL DI SHŌNEN JUMP PLUS DARI SHUEISHA

Ini hari pertempuran. Periksa kelengkapanmu.

- Semua siap. - Penampilan beres.

Semua siap.

Pemeriksaan terakhir untuk pidato.

Semua siap. Aku akan berusaha!

Aku khawatir, tapi aku sudah melakukan semua yang aku bisa.

Sekarang waktunya

untuk wawancara Akademi Eden!

4 WAWANCARA MASUK SEKOLAH BERGENGSI

Besar sekali!

Ini salah satu sekolah terbaik di negeri ini.

Pendaftarnya banyak sekali…

Semua orang adalah saingan. Anya, kau tak ada masalah dengan kerumunan?

Ya!

Maka, ayo.

Tidak ada keraguan tentang perasaan ini.

Perasaan yang kualami berkali-kali.

Seseorang mengawasiku.

- Ada musuh di kerumunan? - Musuh?

Rasanya seperti ada yang mengawasiku…

Tidak…

Aku bukan satu-satunya yang diawasi. Seseorang mencoba menyelidiki.

Itu mereka. Empat di lorong penghubung,

empat di menara lonceng, dan yang lainnya di kedua sisi gedung.

Aku sudah hafal daftar orang-orang yang berafiliasi dengan sekolah ini.

Itu staf pengajar. Aku yakin mereka mengawasi dan menilai gerak-gerik

untuk melihat apakah kami cocok untuk sekolah ini.

Itu artinya wawancara sudah dimulai.

Kalian berdua, jangan berulah. Para penguji mengawasi kita.

Lakukan seperti yang kita latih.

- D-68, tidak lolos. - A-12, tidak lolos.

G-114, lolos.

Kualitas calon tahun ini rendah.

Banyak dari mereka tidak cukup anggun.

Selamat pagi, Master.

Tak menyenangkan jika orang kasar berjalan kepayahan di Eden yang bergengsi.

Keanggunan membuat tradisi. Keanggunan membuat

dunia seperti surga.

- Tolak semua keluarga yang tidak anggun. - Baik, Pak!

Beberapa di antara mereka sepertinya punya sedikit keanggunan.

Penghormatan kepada patung presiden pertama Akademi?

Aku, Twilight, yang menggunakan seribu wajah,

tak kesulitan berakting sebagai manusia ideal yang mereka inginkan. Lihat aku!

Aku tidak tahu ini siapa,

tapi aku yakin akan baik-baik saja kalau aku meniru Loid.

Botak yang luar biasa.

Anggun! Sangat anggun!

Siapa keluarga itu?

K-212. Keluarga Forger.

Hasil tes tertulis putri mereka, Anya, adalah 31 persen. Nyaris tak lulus.

Tidak anggun! Dan tulisannya berantakan!

- Apakah ayahnya menikah lagi? - Apakah dia menikah untuk masuk ke sini?

Aku tidak tahu. Kita perlu memeriksa

apakah mereka punya keanggunan sejati atau tidak.

Kami akan memeriksa tiket ujian kalian di sini!

G-114. Silakan ke tempat pertama.

A-12? Silakan ke tempat kedua.

Kami sudah langsung disaring.

K-212? Silakan ke tempat pertama.

Mereka masih mengawasi kita. Waspadalah.

Aku gugup membayangkan mereka mengawasi kita.

Anya ingin mengupil.

Tidak boleh.

Oh, tidak!

Aku tidak sengaja jatuh ke parit

- dan tak bisa keluar! - Tak mungkin…

- Aku harus apa? Gawat! - Terlalu kentara untuk ujian.

- Apa dia dianggap gila? - Bagaimana ini?

- Aku tak mengira ada parit di sini! - Tak ada yang mendekati.

Tapi, kalau ini tes, kami harus melewatinya.

Oh!

Ayah! Ibu! Ada anak dalam masalah! Aku akan menolongnya!

- Kau baik-baik saja? - Tolong…

Kakiku tergelincir!

Aku harus melakukan ini demi nilai! Untuk lebih banyak nilai!

Betul sekali. Wawancaramu sebentar lagi, tapi kau tak bisa mengotori pakaianmu.

Bagaimana kau akan menolongnya dengan keanggunan?

Kau terluka?

Pakai saputanganku.

Pastikan kau diperiksa di ruang medis.

Sungguh mengecewakan. Rupanya dia orang kampung.

Jangan pikir kau bisa masuk gedung sekolah dengan penuh lumpur.

Tolak K-212.

Mereka tidak akan lulus gara-gara aku…

Um… Maaf!

Untung aku bawa baju ganti,

kalau-kalau hal seperti ini terjadi!

Siapa orang waras yang menduga sesuatu seperti ini?

Yang abu-abu sebenarnya lebih cocok dengan sekolah ini.

Setelan yang satu lagi mungkin membuatku seperti orang kampung.

Terima kasih karena memberiku kesempatan untuk berganti pakaian.

Oh…

Selain itu, dia membuat anak itu merasa lebih baik!

Cerdas! Cerdas dan anggun!

- Loid Forger yang lancang itu! - Master…

- Ini tes untuk anak. - Diam!

Seorang anak tumbuh dengan mengamati orang tuanya! Ya.

Orang tua yang anaknya 30 persen pasti 30 persen juga!

Aku akan membuka kedokmu.

Awas!

Hewan-hewan kabur dari kandang!

Akademi Eden, apa kau benar-benar akan bertindak sejauh ini?

- Jangan mendorongku! - Minggir!

Apakah ini untuk melihat reaksi semua orang dalam kondisi darurat?

Jika panik, kami akan terjebak dalam perangkap penguji.

Jangan merusak formasi D!

Pastikan untuk memperlakukan hewan dengan baik!

Hei! Siapa yang menyuruh mereka berbuat sejauh itu?

Ha? Bukankah kau, Master?

Apa? Tidak mungkin…

Darurat sungguhan!

Kita punya pelamar naratama!

Hentikan sebelum ada yang terluka!

Aku wakil menteri dari Kementerian Keuangan!

Apa peduliku? Aku bekerja untuk bank sentral…

Tunggu! Ayah!

- Kau luar biasa! - Kau baik-baik saja?

Loid! Anya tidak enak badan lagi…

Kepanikan massal pasti memengaruhi dia.

Kini, kami tak bisa mencemaskan ujian.

Dia mungkin pemimpin kawanannya. Asalkan aku menghentikan dia…

Aku perlu menggunakan senjataku… Tidak.

Tolong awasi Anya.

Yor?

Ini tak seperti pikiranmu! Aku pernah ikut kelas yoga

dan belajar teknik rahasia untuk menghentikan pergerakan.

Kupikir itu juga bisa untuk sapi…

Jangan takut!

Sapi itu ketakutan…

Itu bahaya, Anya!

Tidak apa-apa. Ini tidak menakutkan.

Apa yang kau…

Mereka semua pulang.

Kelihatannya begitu. Aku senang tidak ada yang terluka.

Ke…

Keanggunan!

Forger!

Dia pasti guru pengawas asrama.

Apakah dia penanggung jawab tes?

Terima kasih sudah membantu kami.

Selain itu, aku mengakui kekalahan hari ini.

Untuk meredakan kekacauan,

tes wawancara akan ditunda dan dimulai lain waktu.

Datang ke lokasi ini lagi setelah kalian membersihkan diri.

Kalian semua layak untuk ikut wawancara di sekolah kami.

Guru…

Sepertinya kami selamat.

Kami menghargai perhatianmu.

Namun, jangan mengkhawatirkan kami.

Kami pikir ini bisa terjadi.

Jadi, kami siapkan pakaian cadangan tambahan.

Mereka lebih dari anggun. Mereka membuatku takut.

Keluarga Forger berhasil menghadiri wawancara.

Kau mencoba masuk sekolah kami

tanpa mengetahui hal seperti itu?

Apa benar?

Um…

Terima kasih.

Jawaban apa itu?

Sudah sepuluh tahun lebih aku jadi mata-mata,

dan ini pertama kalinya aku gugup.

Aku melakukan operasi penyamaran menghadapi organisasi teroris jahat

dan menghentikan bom nuklir yang akan meledak di detik terakhir,

tapi aku tidak pernah merasa selelah ini.

Ketakutan menyerahkan sukses atau gagal di tangan orang lain.

Berikutnya, keluarga Forger.

- Ya! - Ya!

Tidak salah lagi, ini…

saatnya pembuktian terbesar Operasi Strix!

Permisi.

Forger. Kau di sini.

Keluarga Forger

akan memenangkan perang informasi ini!

Pertama,

kita akan mulai dengan pertanyaan

untuk orang tua.

Guru pengawas Malcom, asrama kelima.

Sopan, jujur, konservatif.

Murid-murid percaya padanya.

WALTER EVANS, 59 TAHUN GURU BAHASA

Jika kami menjawab jujur

dan dengan akal sehat, seharusnya dapat poin tambahan.

Kelihatannya kau menikah lagi.

Bagaimana awal mula hubungan kalian?

Pertanyaan yang sangat pribadi, tapi khas Eden

yang mengutamakan latar belakang keluarga.

Aku bertemu istriku secara kebetulan di tempat penjahit

untuk seragam sekolah ini.

Aku terpesona dengan sikapnya yang menarik.

Demi putriku, aku sangat berhati-hati sejak kematian mendiang istriku.

Tapi kami merasa cocok setelah melewati banyak percakapan.

Dia orang yang sangat baik dan mengutamakan keluarga.

Aku percaya dia dan putriku akan rukun.

Baik. Bagaimana denganmu, Nyonya?