The Scarecrow

The Scarecrow (허수아비)

Download English undertekster

Sæson 1

Udgivelsesinfo

The Scarecrow 2026 S01 KOREAN WEB-DL VIU+VIDIO
En kommentar af tedi
Retail VIU+VIDIO (12 eps)

Tags

webdl
Download English Subtitle Files for Mobile (24)
Choose the file for your episode
S01E01
The.Scarecrow.2026.S01E01.KOREAN.WEB-DL.VIU.en.srt 63 KB
S01E01
The.Scarecrow.2026.S01E01.KOREAN.WEB-DL.VIDIO.en.srt 64 KB
S01E02
The.Scarecrow.2026.S01E02.KOREAN.WEB-DL.VIDIO.en.srt 60 KB
S01E02
The.Scarecrow.2026.S01E02.KOREAN.WEB-DL.VIU.en.srt 56 KB
S01E03
The.Scarecrow.2026.S01E03.KOREAN.WEB-DL.VIU.en.srt 63 KB
S01E03
The.Scarecrow.2026.S01E03.KOREAN.WEB-DL.VIDIO.en.srt 69 KB
S01E04
The.Scarecrow.2026.S01E04.KOREAN.WEB-DL.VIU.en.srt 59 KB
S01E04
The.Scarecrow.2026.S01E04.KOREAN.WEB-DL.VIDIO.en.srt 65 KB
S01E05
The.Scarecrow.2026.S01E05.KOREAN.WEB-DL.VIU.en.srt 66 KB
S01E05
The.Scarecrow.2026.S01E05.KOREAN.WEB-DL.VIDIO.en.srt 72 KB
S01E06
The.Scarecrow.2026.S01E06.KOREAN.WEB-DL.VIU.en.srt 60 KB
S01E06
The.Scarecrow.2026.S01E06.KOREAN.WEB-DL.VIDIO.en.srt 66 KB
S01E07
The.Scarecrow.2026.S01E07.KOREAN.WEB-DL.VIDIO.en.srt 69 KB
S01E07
The.Scarecrow.2026.S01E07.KOREAN.WEB-DL.VIU.en.srt 63 KB
S01E08
The.Scarecrow.2026.S01E08.KOREAN.WEB-DL.VIU.en.srt 62 KB
S01E08
The.Scarecrow.2026.S01E08.KOREAN.WEB-DL.VIDIO.en.srt 70 KB
S01E09
The.Scarecrow.2026.S01E09.KOREAN.WEB-DL.VIU.en.srt 61 KB
S01E09
The.Scarecrow.2026.S01E09.KOREAN.WEB-DL.VIDIO.en.srt 69 KB
S01E10
The.Scarecrow.2026.S01E10.KOREAN.WEB-DL.VIU.en.srt 67 KB
S01E10
The.Scarecrow.2026.S01E10.KOREAN.WEB-DL.VIDIO.en.srt 73 KB
S01E11
The.Scarecrow.2026.S01E11.KOREAN.WEB-DL.VIDIO.en.srt 65 KB
S01E11
The.Scarecrow.2026.S01E11.KOREAN.WEB-DL.VIU.en.srt 59 KB
S01E12
The.Scarecrow.2026.S01E12.KOREAN.WEB-DL.VIU.en.srt 61 KB
S01E12
The.Scarecrow.2026.S01E12.KOREAN.WEB-DL.VIDIO.en.srt 66 KB
Download English undertekster
Translate with Pro
Show all subtitles
Udgivet den: 2026-05-27
Downloads: 359
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

LEE HEE-JUN, PARK HAE-SOO

KWAK SUN-YOUNG

SONG GEON-HEE, SEO JI-HYE

YOO SEUNG-MOK, BAEK MYUN-JIN

HEO JEONG-DO, JUNG MOON-SUNG

THE SCARECROW

MINISTRY OF SCIENCE AND ICT PRODUCTION STAFF

BROADCASTING DEVELOPMENT FUND AND TELECOMMUNICATIONS

FIGURES, NAMES, INSTITUTIONS, ORGANIZATIONS, ETC. IN THIS DRAMA

FICTITIOUS AND NOT BOUND WITH REAL NAMES AND CASES.

CHILD AND ANIMAL CAST APPEARING IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE RULES AND SECURITY.

Lee Yong-woo.

It seems that all this time the interrogation ended up just leaving you alone.

But here it's different.

This is not a place to just believe anything. just the talk of a criminal bastard.

In the past,

the woman must have I strangled him with my hands.

Isn't there such a thing in among you serial killers?

Competing over 'who's who' kill more'.

Who is ranked number one...

...among you.

That damn female prosecutor.

He thinks I'm just a bullshitter.

He kept asking if the case Seventh, what I did was true.

It seems like he thinks you lying because of thirst for recognition.

Thirsty for recognition?

I?

Sometimes there are things like that among serial killers.

Damn it.

Tae-ju.

Even the prosecutor doesn't believe it.

Will people in the world believe it?

Yes?

So, I mean...

...is there a way to do this? they believe what I say?

Is there still a chance for that?

Summons inspection The prosecutor's office has also finished...

Court!

Correct.

That Seok-man case.

I will be a witness at the review hearing.

Then it's done, right?

So, tell me quickly.

What should I say there.

Regarding Seok-man's case,

I have a condition instead I became a witness.

What do you mean by conditions?

Isn't it going up to trial? that, also for your own sake?

You want to show it to people.

Correct.

But,

I changed my mind.

What are the conditions?

My nephew.

Let me meet the kid.

What?

THE SCARECROW

EPISODE 12

After being taken there, I couldn't sleep for several days.

They don't let me sleep until I confess.

If I say don't want to write a statement,

they even kicked his chair.

As you can see, one of my legs is not normal.

But they still ordered I jumped on the spot.

What do you mean, there is action? violence during the examination?

Yes.

There is no such thing.

At that time,

because there was once a suspect who died due to violence during the examination,

we are actually very careful.

The most important thing is I can't write.

If so, how can this statement be written?

They gave me a writing and told me to copy it.

But, the testimony was written...

...based on the recording from Lim Seok-man's testimony.

We make the best considerations.

I didn't actually come in the inspection process.

But I saw Lim several times Seok-man paces around the office.

There were no signs of being beaten.

At that time too,

because of the evidence obtained already very strong...

...the situation doesn't have to be to force it like that.

What kind of evidence?

The perpetrator's hair was found at the crime scene.

Then, it can be confirmed it belongs to Lim Seok-man.

With what examination?

Through radioisotope examination results.

Then,

who requested this examination?

But, that was my misjudgment.

What kind of error exactly?

The examination is not an examination that can identify the perpetrator like DNA.

The fartest...

...can only know the perpetrator's living environment.

It means...

...there is no direct evidence that Is the defendant the real perpetrator?

Yes, right.

As a police officer,

I admit my mistake on...

...my assessment.

Through this opportunity,

I really want to apologize...

...to Brother Lim Seok-man.

I want to ask one more thing.

Does the witness believe...

...on the defendant's statement that he experienced violence during the examination?

Yes, I believe.

How can the witness be sure?

Didn't you say, no see the inspection process?

Because in the past too...

...there was once a suspect who tortured during the interrogation process.

Who is it?

The person who was being questioned at that time was...

...murder suspect Gangseong chain.

Brother Lee Seong-jin.

Detective Kang.

Good grief.

Help me.

It's really not me who did it.

Your Honor, Judge.

I propose Lee Seong-jin as an additional witness.

Yes.

I once...

...tortured by the police.

Is it the police who torture? Lee Seong-jin at that time...

...in this room now?

Yes.

Can you point out who they are?

Jang Myeong-do.

Do Hyeong-gu.

They both.

That's all.

Your Honor, Judge.

Just because of the witness experienced something like that,

does not mean it can be proof that The defendant experienced the same thing.

The witness was arrested and questioned as Gangseong serial murder suspect,

even to the point of having to admit it even though innocent.

The case is very similar to the defendant's.

If such a thing is done to a witness, Isn't it possible that this happened to the defendant?

This witness's case...

...can be the basis acceptable doubt.

Accepted.

Wait a moment.

Good afternoon.

I'm reporter Cha Young-beom from Noise Cut.

I am not willing to be interviewed.

My father was also a victim of torture.

Then died due to torture.

I am sorry to hear that.

What do you want to ask?

Is the person who beat you up that time...

...only Jang Myeong-do and Do Hyeong-gu?

What about Detective Kang Tae-ju?

He is a person who saved me.

If it weren't for him...

Me too...

...has confessed like the defendant earlier.

But, because of fear on the prosecutor's threat...

Prosecutor?

Cha Si-young.

Prosecutor Cha Si-young.

That name...

...I will never be able to forget.

Lee Seong-jin's Testimony today was very helpful.

Please convey my thanks to him.

I will try to persuade Lee Yong-woo again.

Yes.

Well then, let's You come to my office.

Yes.

Kang Tae-ju.

Have we not seen each other for 31 years?

When I first saw you on TV,

Honestly, I'm disappointed.

I thought after returning to Korea, you will look for me.

That...

...not as easy as I thought.

I love seeing you on TV.

Always follow all the news you bring.

You are still the Seo Ji-won I know.

Still cool.

If so, it should be you meet me directly.

What the heck is that anonymous email?

Yes?

Scarecrow1988.

Yes?

As soon as I saw the ID,

I knew right away it was from you.

Good grief.

Then about Hye-jin...

You said you already know since 30 years ago?

Even so, you remain silent.

Is it because of Sun-young?

To save Sun-young...

...I was asked to leave Gangseong.

Oh Lord.

So, that's why you left.

Geez.

Why didn't you say anything?

- If I had known... - If you know,

will you be quiet? with that nature of yours?

The Scarecrow subtitles in other languages

More English subtitles for The Scarecrow

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left