Berlin Alexanderplatz

إنه دور (فرانس) الصغير الآن

نعم، لقد وعدت، اتفقنا على أن أغسلك من رأسك إلى قدمك

وقلت بأنه ربما يمكنني غسل كامل كتفك أيضًا

(أنا فقط قلت ذلك يا (ميتزه لم أكن أعنيه

عندما تقول شيئًا عليك أن تلتزم به

حسنًا إذًا، إذا أصررتِ

ما الأمر؟

(توقفي يا (ميتزه

ألست أقوم بعمل جيد؟

بالطبع

أنتِ متعمقة جدًا

على المرء أن يكون كذلك

ها نحن ذا

اخبرني

هل ستقوم بنفس الأعمال مع (بومس)؟

وظيفة أخرى؟

لماذا؟

أعتقدت أن عليّ السؤال

لا أعرف، ربما

لا

(لا، توقفي يا (ميتزه ذلك يكفي

إن ذلك يدغدغ

ومنذ متى وأنت لا تحب الدغدغة؟

ليس هكذا

أنت دائمًا تحب عندما يدغدغ

إنها المرة الأولى التي تقوم بغسلي امرأة، ذلك غريب

إنها تجربة جديدة لك

قل

لماذا لا تأخذني معك عندما تقابل أولئك الرجال

أو عندما تذهب إلى حانتك؟

لأنه ليس مكان مناسب لكِ

لا أريدكِ أن تختلطي مع حثالة كأولئك

لماذا؟

إذا كان بإمكانك الاختلاط معهم فيمكنني ذلك

بالإضافة أني أريد معرفة الأشخاص الذين تقابلهم

خذني معك في أحد المرات

أرجوك

حسنًا، إذا كنتِ ترغبين في ذلك

هيّا، حكِّ ظهري

أكثر إلى الأسفل

قليلًا إلى اليسار

لا، أكثر إلي اليسار، بالضبط أكثر إلى اليمين مجددًا

أسفل قليلًا

نعم، هنا

أقوى

الآن آلمتك، أليس كذلك؟

الألم القليل لا يضر

ربما ذلك شيء جيد أحيانًا

الفتاة لطيفة بشكل لا يُصدّق وكل شيء نظيف جدًا في غرفتها

بوجود زهور وشرائط مثل غرفة طفلة صغيرة

(كف عن ذلك يا (فرانس

مهلًا

حسنًا يا عزيزتي

هذا عرين اللصوص الذي آتي له دائمًا

(مرحبًا يا (بيبركوب

مرحبًا

مرحبًا

(أهلًا يا (ماكس

مرحبًا

(هذه (ميتزه

عليها أن ترى ملهاك قبل أن تموت

حسنًا، ها هو ذا

كيف حالكِ؟

مرحبًا

(لا تبالغ يا (ماكسي إنها فقط ستغتر بنفسها

بعض الأحيان عليك تجاهله

إنه لشرف عظيم مقابلتكِ

شكرًا لك

(هذا (ميك

كان صديقي المقرّب

هو الوحيد من هذه المجموعة الذي في الأساس جيد

غير (ماكسي) بالطبع

(يمكنكِ الوثوق في (ميك إذا وقعتِ بمشكلة

بعد كل ما قيل وفُعل، هو جيد

مرحبًا

مرحبًا

(اسمي (ميتزه

إنه اسم جميل

وغير شائع

فرانس) من أعطاني ذلك الاسم)

(اسمي الحقيقي (سونيا

لكن (فرانس) أعطاني اسم مختلف

(الآن أنا (ميتزه

(أعطني كميل مع بيرة يا (ماكسي

ماذا عنكِ؟

كأس من النبيذ

حسنًا، أعطها القليل من النبيذ إذا كان لديك شيء جيد

شيء جميل

إنها مولعة بالأشياء الجميلة لا تعتقد بأنها جميلة بما يكفي

هي تأكل الأشياء الحلوة أيضًا

إنه يتجول في الأرجاء بكل ثقة

ويستعرض بامرأته

كما لو أن هناك شيء مميز بها

كانت ثائرة جدًا ذلك اليوم

(تنحب عندما ضربها (فرانس

لكن

ربما سآخذها

بعيدًا عنه

ها أنتِ ذي - شكرًا -

أتمنى أن يُعجبكِ - أنا متأكدة بأنه سيُعجبني -

نعم - دعينا نجلس -

بصحتكِ - بصحتك -

(أعطني واحدًا آخر يا (ماكس - حسنًا -

(تعال هنا يا (برونو

ماذا يريد؟

لماذا أحضرها اليوم؟

لم يحضرها هنا قط

لا أدري

اسأله بنفسك إذا كنت تريد أن تعرف

انظري لذلك الرجل الأنيق على تلك الطاولة بالخلف

(إنه (بومس

أي واحد؟

(يا إلهي، ذلك الذي يجلس بجانب (رينولد

رينولد) ليس جالسًا على الطاولة) إنه واقف بجانب البار

(حسنًا، إذًا (رينولد ليس جالسًا على الطاولة

أتعني الرجل المميز بالشعر الرمادي؟

نعم، ذلك من أعني

(مرحبًا يا (فرانس

(مرحبًا يا (رينولد

مساء الخير يا آنسة

آخر مرة تقابلنا

الأمور لم تكن جيدة

لكنكِ

تعافيتِ بشكل جيد

عليّ القول

حسنًا

الأمور بدت أكثر سوءًا مما هي عليه

سعيد بسماع ذلك

ما رأيك في إعادة اللعب؟

مباراة صغيرة؟

حسنًا، إذا كنت تريد

اذهبي للتحدث مع (ميك) يا حبيبتي لدي مباراة لألعبها

ذلك سيضجركِ، و(ميك) يحكي قصص جيدة، اذهبي للتحدث معه

حسنًا، دعنا نبدأ

ها أنا ذا مجددًا

لكن إذا كنت أُزعجك، سأذهب

ما الذي دفعكِ لقول ذلك؟

على العكس

أنتِ لن تزعجيني مطلقًا

شكرًا لك

شيء واحد لم أفهمه، مع ذلك

أنه أرسلكِ لي

لم يتحدث معي منذ زمن

نعم

لم أفهم ذلك أيضًا

عندما يذكر الأيام الخوالي

دائمًا يذكرك بالخير

ويقول بأنه يُحبك

أنا لا أعرف شيء

ليس لديّ فكرة عن نوع المشاكل التي قد تكون موجودة

أو التي

قد لا تكون موجودة

لأكون صريحة، أنا لا أعرف (شيئًا عن (فرانس

أنا فقط أُحبه

(أنا سعيد لأجل (فرانس كونكِ تحبيه

هو يستحق ذلك

فرانس) رجل طيب)

بالرغم من أنه أفسد الكثير في حياته

في الأساس

هو رجل طيب

فقط انظري

كيف يُحاول بصعوبة، بذراعٍ واحدة

نعم

بذلك الذراع الواحد

نعم

بذلك الذراع الواحد

بالمانسبة (بومس) يخطط شيء جديد

نعم؟ أتعرف ما هو بالتحديد؟

لا، لكن قريبًا سنعرف

لن يأخذ وقتًا طويلًا

ها أنت ذا

أنا آسف

لم تكن جيدًا اليوم

يومًا ما سأستطيع

الفوز في مباراة، حتى بذراع واحد

(هيّا يا (ميتزه

(أراك لاحقًا يا (رينولد

نعم، أراك لاحقًا

يجب أن أرى تلك الفتاة يومًا وحدها

وما شأني بذلك؟

يجب أن تُعدّ ذلك

عرّفها عليك وهي تثق بك الآن

لا أعتقد بأنها تُحبني كثيرًا

لن أُساعدك في حيلة قذرة كهذه

مستحيل

لن تفعل حقًا؟

:الجزء الثاني عشر الشيطان في روح الشيطان

هل عليّ اخبار (بومس) أين ذهب معطف فرو المنك المفقود آخر مرة؟

هل تعتقد بأن ذلك سيكون أفضل؟

عليّ أن أذهب للحمام، سأعود

أيمكنني؟

بالطبع

شكرًا

لقد قلتِ قبل قليل

(بأنكِ لا تعرفين شيئًا عن (فرانس

حسنًا، كنت أفكّر

إذا رغبتِ، يمكننا الالتقاء ... في وقت ما و

هذا شيء لطيف منك

حقًا لطيف جدًا

عندما تعيش مع رجل