Good Doctor

Good Doctor (굿 닥터)

Download Arabic undertekster

Udgivelsesinfo

Good Doctor E11 130909 HDTV H264 720p-KOR-HANrel
En kommentar af S@M
Sub by © ورد

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Udgivet den: 2013-10-13
Downloads: 44
Hørehæmmede: Yes

Forhåndsvisning af Arabic undertekster

De første 200 linjer.

!أنا... لن أذهب

الحلقة 11

سألد هنا وسأخضغ طفلي للعمليه

حقاً ؟

إذاً تطلقي قبل ذلك

إذا قمت بولادته هنا , سأتخلى عنك وعن الطفل

حسناً .. لنفعل ذلك

أنا أيضاً لا أستطيع تربية طفلي في منزل كهذا

الأم في خطر !

سوجين

التكلوتيك: عقاقير تستخدم لدعم الولادة المبكرة

انقلوها لغرفة العلاج حالاً , قومي بقياس مخطط القلب وأحضري التكلوتيك

بسرعة !

لانستطيع استخدام الصاعق الكهربائي ولا المخدر

نعلم ذلك

ماذا عن الطفل ؟ الطفل !

لاتقلقي , الطفل سيكون بخير

ماذا حدث ؟

لقد عادت لوضعها الطبيعي

إذاً قم بعمل مخطط القلب

دعني أرى حالة الطفل أولاً

يبدو أنني لا أستطيع الإستمرار بالاختباء عنك

أنا آسفه, ايها المدير

لمدة 20 سنة ! ماذا كنتِ تعملين لكي تظهري الآن فقط

لماذا لم تحاولين الاتصال بي بعد رحيلك

بعد أن رحلت , كانت هناك ظروف

أية ظروف ؟ أخبريني ماهي الظروف من فضلك !

سأخبرك لاحقاً

هل شي وون لايعلم بالأمر ؟

نعم

حتى مع رؤيته لوجهي لايستطيع تذكرني

إلى ان يتذكر

سأتصرف وكأني لا أعرفه

أيها المدير, أنت أيضا تصرف وكأنك لاتعرفني

ماذا وان استمر في عدم تذكرك ؟

ستتركينه كما هو ولن تخبريه بالأمر ؟

علي أن أفعل ذلك

أنا مذنبة

كيف يمكنني الخروج والإدعاء بأنني أمه في هذه المرحلة ؟

ماذا يجب علينا فعله مع والدة الزوج ؟

انها ليست حتى رئيسة عصابة أو شيء من هذا القبيل

سنضع حراس أمن بالقرب من غرفة لي سون جين

إذا حصل أي شي , أخبريهم أن يتصلوا بنا في الحال

حسناً

أه صحيح , أيتها الطبيبة كيف حال الجنين ؟

وفقاً لتخطيط القلب لم يكن هناك أية مشاكل

كان يمكن أن يكون الوضع خطيراً مع زلة واحدة صغيرة

لم أكن أتخيل أنها سوف تستسلم للصدمة والتوتر التي سببت اعتلال عضلة قلبها

لايوجد أي شي من هذا في سجل المريضة الطبي أليس كذلك ؟

نعم, لم يكن هناك أية مشاكل بالقلب

ولكن ألا ينبغي علينا إجراء العملية الجراحية بعد أن تستقر حالتها ؟

على الأقل لبضعة أيام

المشكلة الكبرى هي تلك القيود التي تأتي مع العملية

هل هو بسبب مشاكل قلبها واستخدام العقاقير المقوية لتقلصات الرحم ؟ - أجل

لانستطيع استخدام جرعة زائدة

سيكون هناك تأثير كبير على القلب

إذا الوقت المخصص لتأمين الجهاز التنفسي للجنين ليس 30دقيقة ...

15 دقيقة

خلال 15 دقيقه

ماذا عن الطفل ؟

هل هو بخير ؟

انه بخير

وأيضاً لاتقلقي من فضلك

يوجد رجال بالخارج كالبات مان

لذلك لن يستطيع الرجال شبيهين الجوكر بأخذك بعيداً

شكراً لك أيها الطبيب

لا, انا الذي يجب علي شكركِ

لأنكِ ستلدين وتربين طفل بصحة جيدة

هذا شيء يجب على الزوج قوله

ولكني أسمعه منك ايها الطبيب

هل أخطأت في قول شيء ما ؟

لا

على الرغم من أنها من طبيب الا انها تسعدني

ايتها الأم الحامل ,

فايتينق !

فايتينق

من الطوارئ إلى قسم القلب إلى النساء والولادة

كل شيء متوتر للغاية

أنا حقاً أكره والدة الزوج, أكرهها جداً

تبدو مثل الساحرة الشريرة التي في سنووايت

بدأت تبدو صارماً قليلاً هذه الايام

الآن عرفت لماذا الناس تشتم

قلت أنك تكره الناس التي تشتم وتكره سماعها أيضاً

لا , أنا أيضاً اعرف كيف أشتم

حقاً ؟

قم بالمحاوله !

أيتها الـ ... الـ....

أقرص اصبع رجلك بالباب ! أمضغ قطعة قصدير وأنت تأكل الكيمباب, نظّف بثرة في وجهك بينما تحك رأسك !

هل هذا شتم ؟

بعد سماعه يبدو مضحكاً وليس شتم

هل حقاً لم يؤذي مشاعرك ؟

لم أتأثر أبداً !

أيتها الطبيبة

أجل

حقاً ؟

في الحقيقة , نحن أيضاً ترددنا كثيراً

حقيقة القيام برعاية طفل آخر ليست بمهمة بسيطة

ولكن كيوهيون يريد ذلك بشدة

لإعادة إدخال السعادة لعائلتنا نريد أن نفعل أي شي بالمقابل

شكراً لكم

على أية حال كنا سوف نضعها للتبني

لا أعلم إذا كنا سنستطيع تربيتها جيداً

ستقومين برعايتها جيداً

والدة كيوهيون الأفضل !

حسناً.. "الكهف السري" .. انتهى !

أنا أيضاً !

أيها الطبيب لاتأتي ..

إنه صغير جدا !

حسناً

أنا آسف

لقد كنت منفعل جداً آخر مرة

لا

أنا أيضاً كنت منفعله

أنا آسفة

تشا كيونج

آمل إعادة النظر في الخطة التي وضعتي

أتفهّم جميع ماتحاولين فعله

ولكن لايجب علينا أن نذهب بهذا الطريق

سأعيد النظر

على الرغم من أنني ذهبت بعيداً

حسناً

في الوقت الحالي, لنأخذ بعض الوقت بعيدين عن بعضنا البعض

جميعنا متعبين ومشغولين

أعتقد بأننا اصبحنا حساسين بعض الشي

افعل ماتريد

سأكون دائماً بنفس المكان

إذاً, أعتقد أنه لايمكن أن نكون معاً اليوم

عيد ميلاد سعيد !

شكراً لكِ

تهانيـــنا !!!

تهانينا ايها البروفيسور !

الآن..!

هذا يكفي !!

لاتغنوا

انه محرج

انه محرج لنا أيضاً

بسرعه اطفئها

اطفئها !

لاتقوموا بإضاعة وقتكم على أشياء تافهه كهذه , يجب عليكم الدراسة

الدراسة مهمة ولكن يجب علينا أن نصبح بشر أولاً

انه لاشيء ولكن هذه هديتنا

انا شاكرٌ لكم ولكن ابتداءً من السنة القادمة لاتفعلوا هذا الشيء مجدداً

مفهوم ؟

أخبرنا أن نفعل ذلك مجدداً السنة القادمة !

كلوا بسرعه وعودوا للعمل

حسناً !

لنأكل !

أنا لم أعلم عن عيد مولد البروفيسور

كان يتوجب علي ادخار بعض المال لشراء هدية

لابأس..

لايتوجب على الصغار فعل ذلك

لنأكل

دعني أكل هذه

أرجوك عطني قطعة أكبر

أنت لم تأكل الكعكة بعد, إلى أين ذاهب ؟!!

هل قمتِ بفحص الدم ؟

نعم لقد قمت به قبل قليل

لن يكون هناك أي مشكلة إذا قمتِ بمتابعة نتائج الفحوصات المستمرة

أعتقد انني سأتمكن من دفع تكاليف العملية الجراحية والعلاج الشهر القادم

إذاً,

من الممكن الحصول على عملية الزراعة في الحال.. أليس كذلك ؟

أجل

ولكن, أيتها السيدة نا ان يونج

ليست لديك النية لإعادة النظر في ذلك ؟

أجل

أنا أقول ذلك عدة مرات

لأنه إذا حدث شيء خاطئ خلال العملية الجراحية

ستكونين مثل ان هي تتلقين الغذاء عبر الحقن طيلة حياتك

وأيضاً, ستكونين عرضة للعدوى

لايهم ذلك..

طالما أنه من الممكن الحصول على جراحة زراعة آمنة

أطلب منك معروفاً ..

أرجوك أبقي هذا الأمر سراً عن

أختي وعن قسم جراحة الأطفال

ماهذا ؟

انها هدية

لقد تلقيت واحدة قبل قليل

لم أشارك فيها

لذلك جلبت لك واحدة أخرى

لأنك لم تكرهني

شكراً لك

لأنك لم تعد تكرهني , لم أعد أراك مخيفاً

في السابق, كنت مخيف جداً

على الرغم من انك مخيف الآن

ولكن قليلاً فقط

عيد ميلاد سعيد

انها هديتي

قلت أنك ستصبح طبيب

شكراً أخي الصغير

هيونغ إذا أصبحت طبيب حقاً ! أرجوك قم بمعالجتي أولاً

أخبريني الحقيقة

من هو الأوسم من بين ثلاثتنا ؟

انه الطبيب بارك بالطبع !

أنه وسيم حقاً

هيي! أنا أفضل من الطبيب بارك من المفترض اني الأول

إذاً أنا الثاني

ايقوو.. يجدر بك قول شيء عقلاني

كيف لك ان تصبح الثاني أيها الممرض جو !

إذا لم أصبح الثاني حسناً لايهم , لماذا أصبحتي غاضبة

وبصراحة, هل الأشخاص الوسيمون مثل الطبيب بارك والطبيب هان يجنون مال أكثر ؟

More Arabic subtitles for Good Doctor

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left