Athena: Goddess of War (아테나: 전쟁의 ì—¬ì‹)

Γαλάζιος Οίκος.

Επεισόδιο 1ο

Ναι;

Καταλαβαίνω!

Τότε, τι συμβαίνει;

Ο καθηγητής Κιμ έκανε ένα ανόητο αίτημα Το τμήμα μας το ανακάλυψε και προσπαθει να πάρει μέτρα.

Σας παρακαλώ καλέστε μια επείγουσα σύσκεψη.

Τους έχουμε ήδη ειδοποιήσει.

Πριν τρεις βδομάδες, οι επιθέσεις από τους αντάρτες του καθηγητή ΧονγκΣεουνγκΡιονγκ, είχαν αποτύχει επίσης.

Πως συνέβη αυτό ξανά;

Μήπως υπάρχει διαρροή πληροφοριών;

Λυπάμαι.

Το ερευνούμε.

Ο Χονγκ ΣεουνγκΡιονγκ είναι νεκρός.

Όλα τα μέλη από την δική μας ομάδα είναι επίσης νεκρά.

Αυτός ειναι ο διευθυντής του ινστιτούτου Έρευνας ατομικής ενέργειας της Βόρειας Κορέας, Καθηγητής Κιμ ΜιουνγκΓκουκ.

Είναι διάνοια στις ατομική φυσική που δούλεψε στην ανάπτυξη της ατομικής ενέργειας και ατομικού οπλισμού στην Βόρεια Κορέα.

Όστόσο αμφισβήτησε ην κυβέρνηση του πο τον χρησιμοποιεί μόν για την ανάπτυξη ατομικών όπλων και παρασκηνιακά ζήτησε άσυλο από τη μερια μας.

Πληροφορηθήκαμε ότι θα λάβει μέρος σαν Βοριοκορεάτης αντιπρόσωπος στο διεθνές σεμινάριο ατομικής ενέργειας στο Τοττορι στην Ιαπωνία. Τα μέλη μας θα έρθουν σε επαφή εκει μαζί του.

Η Ρωσία το κατάλαβε και τον έχει απαγάγει.

Υποθέτουμε ότι αυτήν την στιγμή, ο καθηγητής Κιμ κρατείται αιχμάλωτος από μια Ρώσικη υπηρεσία κατασκοπίας.

Και ποια είναι η θέση του τώρα;

Πιστεύουμε ότι είναι ακόμα στην περιοχή επαφής στην Ιαπωνία.

Πρέπει να τον πάρουμε πριν περάσουν τα Ρωσικά σύνορα, αλλιώς θα είναι αδύνατον

Εκτός της Ρωσίας, ο καθηγητής Κιμ έχει γίνει στόχος και άλλων πανίσχυρων χωρών,

Αν ο καθηγητής Κιμ γίνει μέλος την ερευνητικής μας ομάδας στο νέο μοντέλο ατομικού αντιδραστήρα που προωθεί ο πρόεδρος,

Θα καταφέρουμε να μειώσουμε σημαντικά τον χρόνο μέχρι την ολοκλήρωση του.

Γι`αυτό πρέπει να δημιουργήσουμε μια επιχείρηση διάσωσης αμέσως.

Όμως, θα υπάρξει σοβαρό διπλωματικό πρόβλημα αν αποτύχει.

Άρα, αν πεθάνουν κατά την επιχείρηση, η μόνη επιλογή που έχουμε τώρα είναι ...

να χρησιμοποιήσουμε προσωπικό που είναι εκπαιδευμένο,

και που δεν έχουν σχέση με την Δημοκρατία της Κορέας.

Καιρό έχουμε να βρεθούμε.

Ο πρόεδρος περιμένει.

Έχει φτάσει.

Πως να τον αποκαλέσω...;

Δεν έχει επίσημο τίτλο.

Τον αποκαλούμε συνήθως είτε καθηγητή Κουον ή απλά Δρ. Κουαν.

Α, μάλιστα.

Θα σας αποκαλώ Δρ. Κουον τότε.

Ίσως να έχετε ακούσει για το νέο μοντέλο του πυρηνικού αντιδραστήρα;

Δεν το γνωρίζω, κύριε.

Αν ολοκληρωθεί με επιτυχία, δεν θα χρειάζεται να αλλάζουν οι πυρηνικές ράβδοι ενέργειας για πάνω από εκατό χρόνια.

Και δεν θα παράγονται πυρηνικά απόβλητα. Ο κόσμος θα εκπλαγεί από μια τέτοια αποκαλυπτική τεχνολογία.

Πιστεύω ότι το νέο μοντέλο του πυρηνικού αντιδραστήρα, είναι η τεχνολογία κλειδί για την μελλοντική ευημερία του έθνους μας.

Όμως το άτομο που έχει αναπτύξει αυτήν την τεχνολογία έχει δημιουργήσει ένα πρόβλημα.

Έχω ακούσει γι`αυτό το πρόβλημα.

SLML black 7 Καλώ όλα τα μέλη.

Σαντορίνη, Ελλάδα

Μόσχα, Ρωσία.

Μαδρίτη , Ισπανία

Σεούλ, Νότια Κορέα.

Χαβάη, ΗΠΑ

Σεούλ, Νότια Κορεα.

Εδώ είναι το πρόγραμμα της παράστασης στην Νέα Υόρκη.

Πόσα εισητήρια πουλήθηκαν;

Θα έχουν πουληθεί όλα μέσα στο Σαββατοκύριακο

Εντάξει

Ο φάκελος σχετικά με τον Τσου ΣανγκΧουν.

Κλειστό προς συντήρηση.

Τότορι, Ιαπωνία.

Έχουν έρθει και οι υπόλοιποι;

Ναι, περιμένετε ένα λεπτό.

Χάσαμε τους Β5 και Β6.

Όταν μια κατάσταση αντιστρέφεται, κάποιος πρέπει να κάνει υποχώρηση όμως...

Αυτό είναι αδύνατον τώρα.

Θα προχωρήσουμε όπως το έχουμε σχεδιάσει.

Τηλεόραση, Ράδιο...και...

Ελέγχουμε την κατάσταση.

Ο Έννι μας έστειλε την αναφορά κατάστασης.

Έντάξει.

Η αναφορά λέει ότι ο καθηγητής Κιμ θα μεταφερθεί κάπου αλλού μέχρι αύριο.

Και τι γίνεται με την διαδρομή τους;

Το αεροπλάνο που θα τους μεταφέρει, περιμένει στο Καβακουνι.

Είναι κρυμμένο σε ένα κτίριο που επίσημα ανήκει στην Ρωσικη κυβέρνηση.

Είναι μυστικός τομέας της Ρωσικής FSB

Που βρίσκεται ο Κιμ;

Στην σουίτα του 10ου ορόφου.

Υπάρχουν τέσσερις άντρες στην 24ωρη παρακολούθηση

Και επιπλέον 20 οπλισμένοι φρουροί που είναι τοποθετημένοι στον 10ο όροφο.

Στο δωμάτιο επείγουσας ανάγκης, οι πόρτες ανοίγουν από μέσα.

Επίσης όλοι οι ανελκυστήρες που σταματάνε στον 10ο όροφο, έχουν σταματήσει.

Η κυβέρνηση της Νότιας Κορέας θα έχει ξεκινήσει ήδη επιχείρηση διάσωσης.

Θα πρέπει να αποφύγουμε τα μάτια των φρουρών.

και να στοχεύσουμε στον κλειστό 10ο όροφο.

Και ποια είναι η κατάσταση της ασφάλειας στο σαλόνι;

Έχουν τοποθετήσει ανιχνευτές μετάλλων και οπλισμένους φρουρούς.

Είναι δυνατόν να εισβάλουμε στο δίκτυο της ασφάλειας τους;

Ο απομακρυσμένος έλεγχος είναι αδύνατος επειδή είναι συστημα κλειστού κυκλώματος.

Μπορούμε να δοκιμάσουμε άμεση σύνδεση με καλώδια, σωστά;

Και τι γίνεται με τους δρόμους στην περιοχή;

Ας χρησιμοποιήσουμε μέγιστη επιτήρηση στους δρόμους της περιοχής.

Καταλάβαμε.

Η επιχείρηση ξεκινάει αύριο στις 6.30 μμ

Όταν εισβάλλουμε στο σαλόνι.

Πάντως, η άμεση εισβολή φαίνεται αδύνατη.

Τι θέλεις να κάνεις;

Ότι και αν κάνουμε, όλοι θα προσπαθήσουν να πιάσουν τον Δρ. Κιμ.

Θα χρειαστεί να περιμένουμε μέχρι τότε.

Και να μην χυθεί άδικα αίμα.

Περιμένετε παρακαλώ, Που πηγαίνετε;

Κλειστό κύκλωμα. Σύνδεση.

Στην ταράτσα. Περιμένω.

Β1, επέστρεψε πίσω.

Καλή δουλειά, ο έλεγχος τελείωσε.

Τώρα έμεινε ακόμα μόνο ο 10ος όροφος.

Μεχρι εδώ είναι καλά.

Απλά άφησε το εδώ.

Ξεκινήστε τον τελευταίο έλεγχο σε όλες τις θέσεις.

Υπογράψτε την απόδειξη παρακαλώ.

Ζενκα. Ζένκα.

Τι συμβαίνει;

Που βρίσκεται; Στον 9ο όροφο.

Τελείωσε.

Νούμερο 2

Διαδρομή διαφυγής, σε αναμονή.

Είμαστε από την Κορέα.

Τι συνέβη Β1; Απάντησε μου!

Β2 επείγον! Κινηθείτε προς το μπροστινό μέρος του κτιρίου!

Κινήσου προς το μπροστινό μέρος του κτιρίου!

Β2;

Β2; Απάντησε!

Που βρίσκεσαι;

Περάσαμε τον πρώτο όροφο!

Δεν μπορώ να το ελέγξω.

Καθηγητή Κιμ,

Δεν πρέπει να βρίσκεσαι εκεί, Δεν είναι ασφαλες.

Πρέπει να βγεις έξω τώρα.

Θα σε πάμε πίσω με ασφάλεια.

Και τι έγινε με την σκηνή;

Έχουν τακτοποιηθεί όλα.

Πρέπει να τον βρούμε πριν δραπετεύσει από την Ιαπωνία Μάλιστα.

Του έδωσα αρκετό για να σκοτώσει ένα άλογο αλλά εξακολουθεί να μην μιλάει.

Ακόμα λίγο και μπορεί να τον σκοτώσει.

Είναι πολύ δύσκολο, έτσι δεν είναι;

Πρέπει να ξέρεις...

Ότι δεν μπορείς να νικήσεις σε αυτό.

Ο πόνος που δεν τελειώνει.

Γι`αυτό μην είσαι πεισματάρης και μίλησε.

CIA;

Που βρίσκεται;

Αφού όλα τελείωσαν,

τι άλλο μένει να κάνετε;

Εμείς νικήσαμε

και εσείς αποτύχατε.

Που βρίσκεται ο καθηγητής Κιμ ΜιονΓκουκ;

Αναρωτιέμαι...

Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάτε.

Δεν γνωρίζεις;

Καλώς. Ας το πάμε μέχρι το τέλος.

Έχουμε άπειρη προμήθεια από το φάρμακο.

Περίμενε λίγο.

Δεν μπορείς να το κάνεις στο άλλο μου μπράτσο;

Το δεξί μου μπράτσο...

...δεν έχει πια την αίσθηση του πόνου.

Είναι τα κεντρικά.

Μάλιστα, κύριε;

Έχεις μάθει που βρίσκεται ο Κιμ ΜουνγκΓκουκ;

Όχι,κύριε.

Αν δεν αρχίσει να μιλάει, μην χάνεις χρόνο.

Απλά σκότωσε τον,

Μάλιστα, κύριε.

Τι είπε;

Το αρχηγείο διέταξε άμεση υποχώρηση.

Και τι θα γίνει με αυτόν τον άντρα;

Θα το φροντίσω εγώ.

Κάντε γρήγορα με την υποχώρηση.

Ναι.

Όλοι έχουν φύγει ήδη. Ετοιμαστείτε για υποχώρηση.

Θα έρθει κάποτε η στιγμή

που θα συναντηθούμε ξανά.

3 χρόνια αργότερα. Σεούλ, Νότια Κορέα.

Εθνική Αντιτρομοκρατική Υπηρεσία (ΕΑΥ)

Που στο διάολο είμαστε;

ΕΑΥ; Και τι σημαίνει αυτό;

Ε-είμαι. Α-απίστευτα. Υ-υπέρβλακας... Είμαι απίστευτα υπέρβλακας;

Βούλωσέ το. Εγώ είμα αυτός που κάνει τις ερωτήσεις. Έχεις δύο επιλογές.

Ένα, μπορείς ν' απαντήσεις αμέσως, ή δύο, ν' απαντήσεις αφού σε σαπίσω στο ξύλο.

Αυτό ήταν;

Πολύ λίγες επιλογές.

Πολύ λίγες.

Θα προτιμούσα να υπάρχε και μια επιλογή, να μη φάω ξύλο και να μη μιλήσω.

Γιατί;

ΕΥΑ, σκοπεύεις να με χτυπήσεις πολύ;

Ας μην το κάνουμε. Εγώ έχω χειροπέδες κι εσύ όχι.

Αυτό δεν είναι δίκαιο, δημόσιε υπάλληλε.

Τότε ας είμαστε δίκαιοι. Δίκαιοι.

Εντάξει, έλα εδώ.

Τι;

Έλα εδώ.

Σοβαρά;

Θα το κάνω δίκαιο.

Αν καταφέρεις να με χτυπήσεις μέσα σε 5 λεπτά, τότε είσαι ελεύθερος να φύγεις.

Σε 5 λεπτά; Γίνεται όλο και πιο εύκολο.

Είναι πολύ. Ας το κάνουμε 3.

3 είναι αρκετά.

Τώρα δεν είναι δίκαιο για σένα. Θα έχεις πρόβλημα.

Δώσε μου 2 λεπτά.

Σε δύο λεπτά θα σε κάνω μαύρο στο ξύλο και θα φύγω από 'δω.

Κάναμε μια συμφωνία, εσύ στην κάμερα ασφαλείας.