Imperfect

Imperfect

Download English undertekster

Udgivelsesinfo

Imperfect NF-360P/720P/1080P
En kommentar af DD_Movie
Netflix Version [ Runtime 1:52:43 ] ---- | Support dengan beri rating "GOOD"

Tags

720p
720
1080
Udgivet den: 2020-07-10
Downloads: 43
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

STARVISION PRESENTS Oh, so cute.

So adorable.

She’s so white!

Like cotton balls.

Yes, true.

Luckily this one is like her Mom, huh?

Yes.

Oops, sorry, Hendro.

I didn’t mean to.

It's okay, I’m used to it.

Don't listen to Mom’s friends, okay?

Come on, smile.

Can Auntie bite your cheeks?

Help is coming!

Ice cream.

I don't want it, Dad.

Mom said sugar makes you fat.

It's okay, once in a while.

Here, can you guess?

How many marbles do I have in my hand?

You have four!

Hey!

You’re right, four!

Rara.

Isn't that too much?

Honey!

It's for her own good, Honey.

It's her growth period.

Let her be.

Sis.

You want some?

Lulu...

are you eating chocolate?

Uh... No, it's mine, Mom.

We’ll have dinner soon, don't eat snacks.

What’s the matter with you? Giving bad influences to your sister.

Rara?

What are you doing?

Hey.

You don't have to be like this.

You don't have to be like Mom.

Hmm, my little girl.

Keep pouting.

Listen to me, okay?

I know...

that you have a good heart.

That's what’s important for me.

Hm?

That's more like it.

High five.

- Ugh, Dad! - Gotcha!

Hello?

Huh?

- Our condolences. - Thank you.

Dad!

MULTIPLE-VEHICLE COLLISION AT JAGORAWI HIGHWAY, 8 KILLED

Rara.

Don’t eat so much rice.

Rara!

Thank you.

HOUSE FOR SALE

Gosh.

I don’t know what else to say, seeing you like a stranded whale.

Get up, take a shower.

And put on some make-up, okay?

They’re gathering downstairs.

IMPERFECT CAREER, LOVE & WEIGHT SCALE

Rara!

You look a bit fatter, huh?

It's okay, you look fresh.

Do you have a boyfriend?

I do, Auntie.

She does.

She actually has one, Sis!

- You do, right? - Ra?

It’s Auntie Magda.

Hi, Ra.

Hello, Auntie.

You still work at... Where's that?

Um... That local make-up company?

- Yes. - Yes, she is.

Research department, but still just staff.

Not a manager yet, Sis.

Mom, I ordered the ice cubes.

- Oh okay, thanks. - You're welcome.

- Hello, Auntie! - Hi!

You sisters are so different.

Lulu, gosh!

You always look so beautiful.

Sorry, excuse me.

Oh, Dika.

I thought you were an ojek driver. Sorry.

Hi, Lu.

Hold this.

You’re late.

Only five minutes.

Five minutes is torture for me, you know?

Where are you going, Ra?

Teaching.

Ma’am.

Use sunblock, okay?

Yeah.

Come on, come on!

Use sunblock?

Hey, hello.

Hi.

- Hi, Georgie! - Hi.

Congratulations. Two million followers.

Wow!

Thank you, Auntie.

It all thanks to work hard, stay humble.

Oh, right.

Not bad.

Are you wearing this outfit?

Uh... What’s wrong?

Babe.

You wore this outfit before, remember?

Last month on my Instagram, remember?

Oh.

Um... Alright then, I'll go get changed first.

Yeah, I think so. Babe, by the way.

The coffee shop has a white background.

So maybe you can wear something not white...

or you know, off-white. The color won’t look good.

- Okay? - Okay.

He’s so smart, huh?

- Yes? - Yup.

Ah it’s nothing, Auntie.

LENTERA SCHOOL

Come on, come on in.

Today we’ll learn about the islands in Indonesia, okay?

This is the island of Sumatra.

And this is the Java Island.

Now, we are here.

Precisely in the city of...

Jakarta!

Smart.

A lot of people can donate money.

But those willing to spare their time and effort...

that's rare.

Thank you, Dika.

Why me? It’s Rara, Mom.

I just tag along, taking pictures.

Yes, yes. Thanks, Ra.

Yes, you're welcome, Ma'am.

Anything else that we help you with, Ma’am?

There is something.

What is it?

Find me a husband.

I bet you’re too picky.

Do you believe in the zodiac?

I don't believe in the zodiac.

Oh.

Chinese zodiac.

Chinese zodiac.

I'm a Water Monkey.

So I'm compatible with Earth Rats.

Water will be absorbed by Earth.

Mm.

I’ve been meeting with... Ha ha!

Fire Rat, Metal Rat.

It won’t absorb.

Bounce back.

You know anyone?

Yes, if I see an Earth Rat, I'll let you know.

Okay, Mom?

Arial

Awesome, Man.

- Just a minute, okay? - Yeah.

- Looking for an Earth Rat? - No!

Vina?

Hey.

What’s wrong?

Sis Rara, Gugun and Edo won’t let me play the game.

Oh.

Come on, come here.

Gosh!

You guys, couldn't stop when you start playing.

We’re doing “mabar”, Sis Rara.

What is "mabar"?

"Mabar" is playing game together.

“Nobar" is watching movie together.

“Bubar” means the crowd disperse.

Alright, enough playing game, okay?

- Aw! - Take that!

Hey, look here.

I have marbles. Why don’t you try to guess...

how many marbles do I have in my hand.

Um.

Ah, I know!

One!

There are two between her fingers.

It's hard when you rarely eat vegetables.

Whatever!

Come on, how many?

Maybe five.

Seven!

Are you sure?

Tadaa!

Smarty pants! Eat those vegetables!

Imperfect subtitles in other languages

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left