Ordinary

Ordinary (ഓര്‍ഡിനറി)

Download English undertekster

Udgivelsesinfo

Ordinary (2012) Blu-Ray x264 1080p DTS [DDR]
En kommentar af dicbsd
Enjoy the movie ......

Tags

Blu-ray
blu-ray
x264
1080
TS
Blu-Ray
Udgivet den: 2013-04-02
Downloads: 46
Hørehæmmede: Yes

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

"ORDlNARY"

Lord Vigneswar!

Don't be afraid.

l am not complaining anything.

Thank you for hearing my prayers to get a job for my son who leaves the politics.

Now please help him to continue in this job permanently.

He is my one and only son. Take care of him.

l Eravikuttan Pillai...

l Eravikuttan Pillai honor our lndian constituency and l will be a faithful ...

...servant who stands for national integrity and its unlimited power.

As a minister of Kerala...

The bus going to Pampa is parking in the southern side of the bus stand.

Mistaken...

l maintain justice to all without caste and creed...

The bus for Pampa is parking in the southern side of the bus stand.

Mistaken... Again mistaken Governor...

Eravi...What is this?

Where is the governor? -Governor?

You are conductor.

lt was a dream...!

Move away... -About the oath?

Don't you get boring by seeing this same dream again and again?

The only boring is seeing your face in my every dream.

Now it's my blame!

Your father last warned when he was...

lt is not last warned, it is last breath...

Whatever, that's why you have to come this job.

So who is the blamer?

That is the sentimental element of my mother too...!

That's why l come for this job.

Otherwise l will be a politician in our own native place.

There is no use for saying that.

Now you are a conductor, Conductor.

l am going to join.

You go and have a tea and stay here looking the girls.

You don't need to say that.

Gave birth... again a girl?

Ok... l will call you later.

Greetings... Sir greetings...

Sir... Who are you?

l am Eravi. Nice name.

l came here to join as...

Oh... l lost the numbers.

Go to that side.

For taking charge... There... That side.

My money... Don't worry, nothing happened...

What mistake did l do? We can make it ok.

How can l correct it? l will come now...

When should l go home?

Gavi is a suitable place for new comers like you.

Gavi?

Yes...

lt is a village in the reserve forest.

The Plus point is there is only one trip a day.

The trip starts from here but halt is at Gavi. -Ok.

We used to send an experienced conductor with the...

...new ones to help them to know about the stops and fare.

But we don't have enough workers.

The present ones were almost on leave.

Then how will KSRTC survive?

lf we took any action against them then politicians will interfere.

Now people like you can help to survive KSRTC.

lt won't be happened.

The stop and fare details are in this. Use this. - Ok.

All the best.

The bus is there near the garage.

Go and ask there for driver Suku.

He will help you. Shall l...

Go, go. All the best.

Thanks...

5, 6, 7, 8... hey stop there!

l just put this here... You put it anywhere.

Ok. Go, go...

Where is he?

Where should l get that Suku driver?

Sir... 49 peoples with me lost their way.

49 people's lost their way? -Yes sir.

You miss the way, right? l am the head and l don't go wrong.

Where should l ask?

There, inside.

Swami Saranam.

Brother... -Yes.

Can l keep my luggage here? Ok, keep it here.

Thanks...

Swami Saranam....Ponnuchamy, Thankachamy, Veeluchamy l am here.

Come and get me fast. l am in difficult, come fast.

l am bothering lot... Believers...

Brother... -Yes.

Suku driver?

No screwdriver, l have 15-16 spanners.

Not that, l want to see driver Suku.

Oh, you came to see Suku... -Yes.

Help me, l can't myself.

To whom you want to see? Chenthara Suku or Palakkad Suku?

Don't know that, he is the driver of Gavi bus.

Oh our Palakkad Suku.

Come, l will show you.

To whom you want to see?

Driver Suku...Gavi bus...

Oh, driver Suku...

Why don't you tell this earlier? God, what a mess.

Yes, and l am... and l am going to kill you.

Are you mad? Your father is mad.

Master... -Yes.

Why did you take off the tyre of bus that was ready for trip?

l didn't feel good seeing that. l can't take tyre from a running bus.

lf you are mad go on leave and take some rest.

You come. Come here.

Why are you walking in front of me? l am busy, You put that tyre back.

l won't do that.

Brother driver Suku... You are asking driver Suku for a while.

These mad people... Master... Go...

Where is driver Suku? He was here somewhere...

He may be in the canteen. -Thanks.

Eravi, come fast. ls it is Antappan's voice?

Antappa... Antappa...!

Ayyapa...

Antappa... Eravi come fast, help me otherwise he will kill me.

Move....

What are you doing?

l am asking you.

Who are you to ask that?

l am his friend.

Friend?

He must be die.

He is doing that much.

What did he do?

Tell him.

l took a photo in my mobile. For that he did this to me.

That's right... What place is this? He was just taking the photo.

He took the photos of the lady conductor.

l will beat him... Antappa...

That is not the truth. She looks very familiar to me.

l took photo to show you. You know?

Brother... he took the photo by mistake. For that you do this to him?

Are you taking the photos while the ladies changing the dress?

Antappa...

We have to blame his father.

What can l do if she changes her dress while l took photo?

Are you justifying? What is your point for justifying?

Brothers... -What?

He did it by mistake. Please forgive him this time.

l beg you.

You don't need to. lf l see him again, l will finish him.

No, l will pack him right now. -Ok.

You come here.

Shut up. l will kill you.

Where is she?

Sheela forget it, he is just a boy.

Trust me.

Why all of you are crowding here? Go, go...

ls there any festival here?

How much? - Four.

Take this.

Come.

Eravi...that fatty is coming.

How can you go like that?

He is coming...

Greetings brother.

Show me the photos you have taken? l didn't get it.

Show me.

Really l didn't get that...she screamed before l took the photo.

Then why are you keeping this for make other ones tensed?

He is like us!

l will take a super photo if l get one more chance.

Suku brother, what is the problem?

Nothing.

Are you driver Suku?

lf yes?

l am the new conductor. Conductor?

Which route? -Gavi.

What is your name?

E...Ravi.

l don't want initial.

lt is not initial, his name is Eravi...Eravi Kuttanpillai.

He is the fool secretary of our youth wing.

Not fool, Ward secretary.

What name is this, it is like the name of an old policeman.

Where is your house? -Thrissur.

Did they say everything? -Yes. l will teach you some other matters.

The driver is bigger than the conductor in KSRTC bus.

That will understand while seeing both of you.

Not that... Also the power.

At 8 am the bus will start from Gavi.

The conductor must be there before half an hour.

What about return trip? Return trip...

-Yes. No assurance about it.

Why?

lf the sale of goods in market is delayed, the bus will be late.

Sometimes there will be mist and rain also.

Landslide? No. but tyres may be punctured.

Your time is getting better. lsn't it?

l forgot to pour water in radiator.

Now, what will do? You stay here.

l will do it.

Take one soda. -Ok.

Soda for radiator!

Water for radiator.

Don't these guys see soda?

lt is sure that either if you don't get any food, you will have no difficulty for this.

More English subtitles for Ordinary

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left