Serial (Bad) Weddings 2

Ακτή Ελεφαντοστού, Αλγερία, Κίνα, Ισραήλ... Τα έχουμε όλα!

Τέσσερις χώρες είναι πολλές.

Το υποσχεθήκαμε στους γαμπρούς μας.

Δίκιο έχεις, και δεν το ξανασυζητάμε.

Τίποτα από αυτά δεν θα είχε γίνει αν

οι κόρες μας παντρεύονταν ντόπιους.

Σε παρακαλώ, Κλοντ!

Η ευκατάστατη ασιατική κοινότητα, δέχεται επιθέσεις...

Αρχίσαμε πάλι! Αυτή η χώρα είναι πολύ επικίνδυνη για τους Κινέζους.

Καρίν, πες στην κ.Ζιτουνί να μη μου ξανατηλεφωνήσει!

Υπερασπίζομαι μια γυναίκα με μπούρκα και πλάκωσαν όλες τώρα!

Μπούρκα, μπουρκίνι... Το γραφείο μου

έχει γίνει μαντρασά στο Πακιστάν.

- Δεν είναι καλός ο ρόλος; - Πολύ καλός.

Πάλι ντίλερ, με δύο ατάκες.

Δες, ούτε όνομα δεν έχει! "Ο Μαύρος"!

Τεμπέληδες Γάλλοι σεναριογράφοι!

Μην γκρινιάζετε, έχετε τον Ομάρ Σι.

Εξαίρεση! Για τους άλλους μαύρους ηθοποιούς, ξεραίλα!

Δεν βαρεθήκατε να παριστάνετε τα θύματα; Θα γίνουμε εκατομμυριούχοι!

Εχεις νέα απ'την τράπεζα; -Φυσικά.

Άπειρες προσφορές, παιδιά.

Οι επενδυτές κονταροχτυπιούνται για να μας δανείσουν.

- Ποιος, για παράδειγμα; - Χεστήκαμε! Δεν είναι σημαντικό.

- Πώς δεν είναι; - Είναι μια λεπτομέρεια, Τσάο.

Αναρωτιέμαι αν είσαι πραγματικά τραπεζικός.

Εγώ δεν είμαι, αλλά ανησυχώ. Ολοι βάλαμε από δέκα χιλιάρικα.

Παιδιά, έχω την εντύπωση πως δεν μέμπιστεύεστε.

Αν δεν θέλετε, πείτε το αμέσως.

Θέλετε να πλουτήσετε ή να παραμείνετε ρεμάλια;

Το μόνο ρεμάλι εδώ είναι απέναντί μου.

Αστειεύομαι, Νταβίντ. Σέμπιστευόμαστε.

Να προσέχετε τον Κλοβίς, ε; - Μαμά, θα τον έχουμε σαν μωρό μας.

Θα ποστάρετε φωτογραφίες του στο Facebοοk μου;

- Εχεις Facebοοk; - Ναι, ο παπάς μού το έφτιαξε.

Εχω και Τwitter και "Αmstragram"...

Είμαι μια γιαγιά 2.0, όπως λένε.

Ολα καλά, Σεγκολέν;

Ελαβα ένα μέιλ. Εχω προσφορά για έναν πίνακά μου.

Αυτό είναι υπέροχο! Μα ποιος μπορεί να...

Θέλω να πω, ποιος είναι ο τυχερός;

Ενας Κινέζος... από την Κίνα.

Ερωτεύθηκε έναν πίνακά μου, στην ιστοσελίδα μου.

- Με την κρεμασμένη γριά. - Ναι, φυσικά, κατάλαβα.

- Είναι απ'τους αγαπημένους μου. - Πάω να το πω στον Τσάο!

- Δεν χρειάζεται. Το ξέρει ήδη. - Αλήθεια;

Ο Τσάο θα πλήρωσε έναν ξάδερφό του για να ανεβάσει το ηθικό της Σεγκό.

Πράγματι, δεν ήταν καλά τον χειμώνα.

Γεννήθηκε καταθλιπτική. Ισως φταίει ο πατέρας σας.

Ημουν έγκυος σέκείνη, όταν με πήγε να δω τον "Εξορκιστή".

- Η μητέρα σου είναι εδώ! - Σταμάτα!

- Μίλα της! - Σταμάτα, την τρομάζεις!

- Μου λείπεις, γλυκιά μου. - Κι εσύ μου λείπεις, Βιβιάν. Κοίτα.

Είδες πού είμαι,

Η πισίνα όπου γνωριστήκαμε!

- Φίλα με! - Τώρα;

Ναι, τώρα! Ελα!

Δώσε μου τον υπολογιστή, θέλω να μιλήσω με τον Βερνέιγ.

Και πάψε να περνάς όλη τη μέρα σ'αυτό το μηχάνημα.

Δεν θα βρεις έτσι άντρα!

Βιβιάν; Εμπρός;

Δώστε μου το wifi!

Για την ελονοσία.

Για τη διάρροια.

Για τα κουνούπια.

Ο μπαμπάς είναι στο Skype. Επιμένει να σας μιλήσει.

Αν μου πει πάλι για το ζαμπόν του, θα τ'ακούσει για τα καλά!

- Σας πάει πολύ η εγκυμοσύνη! - Ευχαριστώ.

Πέντε μηνών και είναι ήδη μπόμπα!

Κολοσσό θα γεννήσει!

Εχετε βρει όνομα για το παιδί; - Οχι, δεν έχουμε συμφωνήσει ακόμα.

Εγώ έχω βρει. Αντρέ, σαν τον παππού του.

- Τι θέλετε πάλι; - Φτάνετε απόψε στις 11,

Σας το είπα και χθες!

Δεν ξεχάσατε το ζαμπόν μου, ελπίζω.

Ορίστε, ησυχάσατε τώρα,

Συγγνώμη, πάω να φτιάξω βαλίτσα.

Μαρί, γρήγορα, θα χάσουμε το τρένο για το αεροδρόμιο.

- Θέλετε να σας πάω στον σταθμό; - Ευχαρίστως, Τσάο.

Μια ζωή κωλογλείφτης!

"Να σας πάω στον σταθμό;"

Ελα, δεν προλαβαίνουμε!

- Γεια, Κλοντ! - Γαμώτο, το ζαμπόν!

Ευτυχώς, ο πατέρας μου χωρίς ζαμπόν...

Αντίο διακοπές!

Αυτός ο σκύλος είναι απίστευτος!

Βερνέιγ!

Το ζαμπόν μου!

Δεν σας ακούω, Κόφι. Κάνει διακοπές.

Τέσσερις εβδομάδες μετά

Θα αργήσω στο κάστινγκ μου.

- Δεν είναι ασφαλής γειτονιά. - Στο 16ο διαμέρισμα είμαστε.

Ακριβώς, στις συνοικίες των πλουσίων έχει πολλές επιθέσεις.

Οι αλήτες δεν την πέφτουν σε αλήτες.

Τι αμάξι είναι αυτό, "Ιππότη της Ασφάλτου";

Οχι, είμαι ο "Λύκος της Γουόλ Στριτ"!

Χαλαρώστε, είναι με Ιeasing. Δεν κοστίζει τίποτα.

Δεν πάω σε ραντεβού με αμαξάκια!

- Διαβάζεις Ντόναλντ Τραμπ; - Δεν συμφωνώ με τις ιδέες του.

Αλλά είναι γαμάτος επιχειρηματίας! Ο "Χάρι Πότερ" των οικονομικών!

Πάμε!

- Κύριοι, η έδρα της Reubiο! - Γαμώτο, τρομερά γραφεία!

Εχει ενδοεπικοινωνία με κάμερα. Ωραίο πράγμα η ασφάλεια.

- Ακριβό το νοίκι; - Δυο χιλιάρικα! Ψίχουλα!

Ακριβά ψίχουλα.

Από εδώ η βοηθός μας, η Ζιζέλ.

Είναι Βραζιλιάνα!

Το business plan!

Είναι ξαδέρφη του Νειμάρ. Θα μας βρίσκει εισιτήρια για την PSG.

Εκτός από κώλο, έχει άλλα προσόντα;

Φυσικά, δεν θα την προσλάμβανα αλλιώς.

Εχει μεταπτυχιακό στην οικονομία από

το πανεπιστήμιο της Γκουαδαλαχάρα.

Δύο μεταπτυχιακά!

Η Γκουανταλαχάρα είναι στο Μεξικό.

Μη δίνεις σημασία στις λεπτομέρειες!

Λοιπόν, κύριοι, κηρύσσω την έναρξη της πρώτης εξαιρετικής σύσκεψης...

του διοικητικού συμβουλίου της Reubiο!

Γιατί εξαιρετική;

Ετσι μιλάνε οι επιχειρηματίες. Πάμε, δουλειά!

Συμπέρασμα, σε δύο χρόνια, η Reubiο θα είναι Νο 1 στη Γαλλία...

στην αγορά βιολογικού χαλάλ.

Σε πέντε χρόνια, κυριεύουμε την Ευρώπη.

Και μετά...

Η Ινδονησία είναι δική μας!

Μία αγορά 200.000.000 μουσουλμάνων.

200.000.000;

Ναι, Pασίντ, αλλά έχει ρίσκο. Τώρα πρέπει να κάνουμε το βήμα.

- Τι εννοείς, να κάνουμε το βήμα; - Να κάνουμε το βήμα!

Να κάνουμε το βήμα, να περάσουμε τα εμπόδια.

Μίλα πιο απλά. Νόμιζα πως οι προτάσεις έπεφταν βροχή!

Βασικά, όλα κατέρρευσαν λιγάκι.

Οι επενδυτές εδώ δεν έχουν αρχίδια.

Αλλά δεν είναι χαμένη υπόθεση.

- Εχω επαφές με ελληνική τράπεζα. - Ελληνική τράπεζα;

- Ναι, την Τράπεζα Παπαλόπουλος. - Μας δουλεύεις;

Γαμώτο, πάψτε να είστε χέστες!

Δεν είναι τίποτα! Μόνο μια μικρή αναποδιά!

- Να σου δώσω ένα μικρό χαστούκι; - Pασίντ, ηρέμησε.

Ο τύπος παίρνει Μercedes, γραφειάρες.

Να μη μιλήσω για τη γραμματέα.

- Κι εσύ μου λες να ηρεμήσω; - Μη νευριάζεις, Pασίντ.

Απλώς θα ξαναβάλουμε το χέρι στην τσέπη.

Πρέπει να βλέπετε μακριά, παιδιά! Οπως ο Τραμπ!

Πόσο μακριά;

- Τα διπλάσια. Είκοσι ο καθένας. - Εγώ αποσύρομαι.

- Ούτε εγώ έχω εμπιστοσύνη. - Εγώ περιμένω παιδί.

Κατάλαβα, τα ποντίκια εγκαταλείπουν το καράβι.

Ωραία οικογένεια! Να σας πω κάτι; Εχετε τελείως γαλλική νοοτροπία.

- Τι πάει να πει αυτό; - Είστε ανίκανοι!

Τώρα θα δεις αν είμαι ανίκανος!

Ορίστε! Στο διάολο ο Παπαλόπουλος! Δώσε μου τα λεφτά μου!

Κανένα πρόβλημα... Θα σου επιστρέψω

μέχρι και την τελευταία δεκάρα!

- Και σέσάς, φαντάζομαι. - Καλά φαντάζεσαι.

- Εγώ περιμένω παιδί. - Ναι, ωραία! Φύγετε!

- Η εταιρεία μου θα κάνει πάταγο! - Βλάκα, με τον χαζό χάρτη σου!

Αποτυχημένε!

Κι ο Στιβ Τζομπς τα βρήκε σκούρα στην αρχή!

Το iPhοne δεν φτιάχτηκε σε δυο μέρες!

Ο τύπος ξεπατώθηκε στη δουλειά!

Προφανώς, δεν είναι όλοι οι Εβραίοι γεννημένοι επιχειρηματίες.

Θα μας επιστρέψει τα λεφτά. Βλάκας είναι, όχι κλέφτης.

Καλά έλεγε ο πατέρας μου. Ποτέ δουλειές με συγγενείς!

- Ενας Γάλλος θα το χάραζε. - Ο Γάλλος σε έχει χεσμένο!

Δεν αντέχω, Κλοντ. Θέλω να γυρίσω στο σπίτι μου.

Φτάνουμε. Σε μία ώρα, θα είμαστε στη Γαλλία.

- Τι εφιάλτης αυτά τα ταξίδια! - Ποτέ ξανά!

Σου το υπόσχομαι, καλή μου.

Αναρωτιέμαι ποια χώρα ήταν πιο...;

Δύσκολη ερώτηση. Δύσκολη.

Κυρίες και κύριοι, καλώς ορίσατε στο αεροδρόμιο Σαρλ ντε Γκωλ.

Ωραία, φτάσαμε.

Οχι ακόμα, πρέπει να περάσουμε απ'το τελωνείο.

Με συγχωρείτε.

Επόμενη στάση, Σινόν. Τι κάνεις, αγάπη μου;

- Τουιτάρω ότι γυρίσαμε. - Θα χάσουμε το τρένο.

- Μη βιάζεστε. Δεν έχει τρένα. - Πώς δεν έχει τρένα;

Απεργία, για τρεις μήνες.

Δεν υπάρχει αμφιβολία, γυρίσαμε στη Γαλλία! Υπέροχα!

Δες αυτά τα χωράφια, Μαρί. Αυτό το πράσινο, αυτή η γλυκύτητα...

Εδώ είναι ο οπωρώνας της Γαλλίας, ο Κήπος της Εδέμ!

Τα έντομά μας είναι πιο καλά από τα απαίσια αφρικανικά κουνούπια.

Αυτό είναι σίγουρο.

Σταμάτα!

Παρακαλώ! Συγγνώμη!

Γεια σας, φιλενάδες μου!

Χαίρομαι που σας βλέπω! Μου λείψατε!

- Κλοντ, το κοντέρ γράφει. - Αυτό είναι σίγουρο.

Δυο λεπτά! Μυρίζεις τη σβουνιά; Νιώθω ότι ξαναζώ!

- Μου άνοιξε η όρεξη. - Δίκιο έχεις.

Θα φάμε ένα ωραίο γαλλικό γεύμα. Τυριά, αλλαντικά και κρασάκι!

Μετά από τόσο πράσινο τσάι...

- Δώσε μου την πηχτή. - Θα τρελαθείς με την πηχτή!

Μ'αυτή ξεκίνησα. Είναι υπέροχη.

Ποιος είναι; - Οι κόρες μας.

- Να βεβαιωθούν ότι γυρίσαμε. - Οχι, άκου.

Μην απαντήσεις. Θα μας βομβαρδίσουν με ερωτήσεις για το απαίσιο ταξίδι.

Θα τις καλέσουμε αργότερα. Να συνέλθουμε πρώτα.

Ωραία εκπομπή για τον βασιλιά Φραγκίσκο.