Black Clover (ブラッククローバー)

...وفي ورقة البرسيم الخامسة يسكن

.شيطان...

،آستا]، الذي وُلدَ بدون أيِّ سحر]

...إكتسب من "الغيريمواري" ذو الخمس أوراق

.القوّة المضادّة للسحر، والتي تُلغي أيِّ سحر

... من مملكة [سبيد

سبيد = المجراف

korosaki2019 ترجمة كوروساكي - تابعوني على التويتر

،إكتسبوا أيضاً قوّة الشياطين من العالم السفليّ

.وبدأوا بغزو الممالك الأُخرى

،إستمرّ بالكفاح بينما يؤمن بنفسه

!سويةً مع أصدقائه... لحماية العالم

.أخيراً، المعركة ضدّ الشيطان وضدّ مملكة بدأت

. والآخرين ستّة أشهر من التدريب في مملكة [هارت

هارت = القلب

...[أنقذوا بعض مواطنيّ مملكة [سبيد

.ونجحوا بالسيطرة على إحدى قواعدهم...

، ، حيث ترعرع و[يونو

.بدأت عجلات القدر بالدوران

!هـ-هذا سيء

...

ظلال الغابات والبحيرات الهادئة

الصفحة 159

أين والآخرين؟

.أرسلتهم إلى المدرسة

.متأكّدةٌ أنّ هذا سيُزعج بعض الأطفال

.ذلك صحيح

كيف حالته؟

.مازال نائماً

.إستعملتُ مهارة شفاء، لكن جروحهُ عميقة

.لربما قابل بعض قطّاع الطرق في الغابة

."إعتماداً على الحالة، يجب أن نتّصل بـ"فرسان السحر

.أجل

من يمكن أن يكون؟

.جميعاً، أحسنتم عملاً

،[بفضلكم كنّا قادرين على السيطرة على إحدى قواعد مملكة [سبيد

.[بلدة [تولون

...سمعتُ أنَّ كل مواطنيّ مملكة الذين أسروا

.في القلعة المتنقّلة قد تعافوا...

.شكراً جزيلاً لكم

ألا بأس بعودتنا حقاً؟

.كان بإمكاننا دفع قوّاتك للتقدّم من هناك

.رجال المستوى الثاني لم يكونوا كافيين. أريد قتال شخص أقوى

.إنّنا نتعامل مع شياطين هنا. لا يُمكننا الإقتحام بدون تفكير

.يجب أن نرتاح ونتعافى

هل ستكون البلدة بخير بدفاعها الحاليّ؟

.بإمكانكم ترك ذلكَ لنا

. أخذ إحدى نُسخي إلى بلدة [تولون

.[بواسطة تلك النسخة، صنعتُ نفس الحاجز الموجود بمملكة [هارت

،لأنَّ هناك لعنة شيطان عليّ

.بإمكاني الشعور بسحر الشيطان فوراً

.[لنستمر بغزوّ أرضٍ أكثر ونُحاصر الشيطان في مملكة [سبيد

!أجل

.يا إلهي... تجعلون الأمر وكأنّهُ بمنتهى السهولة

.ذلك كلّ شيءٍ لليوم. إستمرّوا بالعملِ الجادّ رحاءً

.لكن بقدرات ، لربما نكون قادرين على فعلها

.يالها من ملكة جنونيّة

.مازلتُ لم أكتفي بعد

.نيه، . إلعب معي اليوم مجدداً

،حارس روح النار الذي درّبني، ، قويّ جداً

.لكنّني أريد معرفة كم أنتَ قوياً أيضاً

.أريد القتال معك أيضاً

!أوه! أنا أيضاً

.جميعكم عدتم من المعركة للتوّ، لهذا إرتاحوا بعض الشيء

.لا، لا، أنا بخير بالكامل! لستَ بحاجةٍ للقلق بشأني

.إذن، لنصنع حمامٍ من الدماء معاً

!بدأتُ أشعر بالحماس

.يبدو ذلك ممتعاً.أريد المشاركة أيضاً

تعرفين أنّهُ لا يمكنك ذلك ! ما الذي تقولينه؟

أنا بخيـ

!

.الجميع يبدون بخير

.يا إلهي، جميعهم أغبياء

.إتّسختُ بالكامل في منطقة السحر القويّة، لهذا سأستحمّ

.[سأنضم لكِ، [نويل - سان

.لوروبيتشيكا]، ستذهبين أيضاً]

.أنتِ ملكة، لهذا يجب أن تستمتعي بحمّامٍ رائع، وليس بحمّامٍ من الدماء

...حسناً

.آه، أعرف أفضل مكانٍ ممكن للإستحمام

...[حسناوات من مملكة [كلوفر

كلوفر = البرسيم

...[سيذهبن للإستحمام مع الملكة الجميلة لمملكة [هارت

![لا، لا، [فينرال

![لا تتجرّأ بالتحمّس على أيِّ إمرأةٍ عدا [فينيس - سان

!قاوم

.فينرال]، تصوَّر أيِّ تخيّلاتٍ غريبة وسأقتلك]

!نويل - تشان]! إنّني أبذل جهدي للمقاومة الآن]

!إ-إنّها ورطة

...[في غابة [بلونفروم

!ظهرت بريّة...

!إذا لم نفعل شيئاً، ستأكل كلّ ثمار الغابة

مُجدداً؟

مُجدداً"؟"

...حسناً، الآنسة أُعجبت حقاً

.[بطعام مملكة [هارت...

.وتسبب المشاكل بكلّ مكان

...بإحدى الغابات، سيطرت على مجموعة من القرود

...لــا

.وجعلتهم يجلبون الموز الخاصّة بهم...

.وفي غابةٍ أُخرى، قاتلت دبّاً على بعض التفّاح النادر جدّاً

...لــا

.حسناً، ثمار مملكة لذيذةٌ حقاً

.ذلك بسبب أنَّ الماء نقي هنا

.يا إلهي. يجب أن نجلبها إلى هنا قبل أن تتسبّب بمشاكلٍ أكبر

،سأذهب أنا! لابدّ وأنّك متعب من نقل كلّ أولئكَ الناس

.فينرال - سينباي]، فلترتح بعض الشيء]

.[في الواقع، لقد تحركتَ أكثر مني، [آستا

!لكنّني لا أستعمل أيِّ سحر، لهذا لا بأس

...لا، كنتُ أتحدّث عن طاقتك

.حسناً إذن، أعتمد عليك

.نعتمد عليك

!حاضر

!قاتل الشيطان

...سأسيطر على ملغي السحر خاصّتي

!وأطير...

...الولد عديم السحر الذي لا يستطيع الطيران

.تحوّل إلى رجل رائع...

.جميل

...هذا الينبوع السريّ الذي توارثته أجيال

.[العائلة الملكيّة لمملكة [هارت...

.أوه. من الشرف لنا أن يتمّ جلبنا إلى هنا

.أشعر ببعض "المانا" النقيّة جدّاً

.بحيرة لديها أجود الماء في مملكة بالكامل

.إذا قمتنّ بالإستحمام بهذهِ المياه، جلدكنّ سيكون رقيق وناعم

.لندخل

.أجل

.بدأتُ أشعر بالتحسُّن أخيراً

.إنّهُ بارد ويعطي شعوراً رائعاً

.آه، نسيتُ خلع هذه

...[تباً، [لوروبيتشيكا

...بالمناسبة، أردتُ سؤالكنّ منذُ فترة

من التي تواعد من بينكنّ؟

!ماذا؟

!سنتحدّث عن العلاقات، صحيح؟! أخبرنني رجاءً

!نـ-نحنُ لا نواعده

،آ- شخصٌ رحيمٌ ورائع ويُمكن الإعتماد عليه]

.لكن الآن ليس الوقت المناسب لذلك

إذن ماذا عن بعد إنتهاء المعركة مع مملكة ؟

هاه؟

.حسناً، من الواضح أنكِ لا تمانعين

. دائماً هي [نيرو

!هل ذلك لأنّكما تتواعدان؟

.صادف فقط أنَّ رأسهُ مكان مناسب للجلوس

هل ذلك كلّ شيء؟

.ذلك كلّ شيء

.إذن فأنتِ مهتمّةٌ بقمّة رأسهِ فقط

.هـ-هكذا إذن

،نيرو] تقول ذلك الآن]

لكن ماذا إذا تقربا من بعضهما أكثر كلما أمضيا وقتاً أطول معاً؟

إذن ماذا عنكِ، ؟

![مـ-مـ-من المستحيل أن أواعد [غبي-ستا

.هكذا إذن، لقد فهمت

I see.

مـ-ماذا عنكِ، ؟

أ-أجل. هل تواعدين ؟

!هاه؟ أنا و ؟ إيه، لسنا كذلك

.حقاً؟ لكنّكما معاً دائماً

.إنّكما تناسبان بعضكما

.ذلك لن يحدث أبداً. أنا و نشعر بنفس الشعور

.غاجا] المسكين. لكن، لن أخبره بذلك]

!هذا ممتع

.كما هو متوقّع من قائد حرّاس الأرواح

.قوّتك لا تعرف أيِّ حدود

،لأنّكما تمكّنتما من التطوّر بسرعة مفاجئة

.فهذا تدريب ممتاز لي أنا أيضاً

.يجب أن أصبح أقوى مثلهم أيضاً

.سوف أحمي مملكة حتى إذا كلّفني ذلك حياتي

.[مسرورةٌ لأنّ الجميع لطفاء من مملكة [كلوفر

.لم أعلم ما كنت لأفعله لو أنّكم كنتم أشخاصاً مخيفين

.هذا ما يجب أن نقوله نحن

.فقد هاجمتنا فجأةً مع أنّ ذلك كان للتّحقّق من مستويات سحرنا

.آسفة على ذلك

...[نحن ممتنون لأنّ ملكة مملكة [هارت

.[شخص لطيف مثلك، [لوروبيتشكا...

...

.كما أنّ الجميع في مملكة كانوا لطفاء معنا

.أجل

.سنواجه الشيطان معاً

.مسرورةٌ لأنّك شخص بإمكاننا الوثوق به

.ر-رغم أنّكِ خرقاء قليلاً