Tsurune: Tsunagari no Issha (Tsurune: The Linking Shot / Tsurune 2nd Season)
Download Arabic undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (5)
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
ترجمة its_marcosan@
لا داعي للتعمق في الماضي.
أكاديمية كيساكي
العليا
هذا العام سيتم منح الفائز في البطولة الإقليمية دعوة خاصة للدور الوطني.
أكاديمية كيساكي
نادي الكيودو
أثبتوا أنكم أفضل من توقعات الناس، واستعيدوا سمعة هذا النادي.
نعم سيدي!
لدي طلب.
أود أن أكون خارج التشكيلة الاعتيادية.
مانجي؟! عن ماذا تتحدث؟
لقد جاء بنفس الطلب في اليوم الآخر.
لم أتخذ قرارًا في ذلك الوقت، لكن ما رأيكم؟
هل هذا بسبب نتيجتك في بطولة المحافظات؟
لقد تجاوزت مرحلة القلق، لكن ما زلت لا أستطيع تجاوز عادتي في السحب السريع.
لست مفيدا للفريق بأي شكل من الأشكال.
هل أنت متأكد أنك لن تندم على هذا الاختيار لاحقًا؟
لن أفعل.
ما رأيك يا فوجيوارا؟
إذا كان هذا ما يريده.
شو...
أرجوك.
أنت!
إذا كان جادًا في هذا الأمر، فلا يوجد شيء آخر يمكننا القيام به.
لكن ماذا سنفعل حيال استبداله؟
أفضل شيء هو أن نُحَسن من مستوى البديل.
كاباشيما، ما رأيك؟
هل أنت متأكد من هذا؟
مفهوم. أنا معك!
حسنا.
سيكون كاباشيما ضمن التشكيلة المعتادة بدلاً من مانجي.
هذا يحل المشكلة.
أتعتقد أنه جاد في هذا؟
أراهن أنه يحاول فقط أن يبدو قويا أمامنا.
إنه بالتأكيد يريد أن يكون في هذه البطولة مثل أي منا.
ومع ذلك، أخبر الجميع أنه سينسحب.
ألا يجب أن نحترم قرارًا كهذا؟
نعم ، لكنك دائمًا هكذا...
أعني، أنت تعلم أنك مُصَوب ماهر.
أنا لست كذلك.
هناك العديد من الرماة أفضل مني بكثير.
لا، أنا لا أقول أنك الأفضل في الكون، فقط...
أنت بالضبط ما نريد أن نكون عليه أنا و"مان"،
لكنك ماهر جدًا، كما لو كنت تتفوق علينا بسنوات ضوئية.
سأذهب للتحقق من مانجي.
رمي بعض التصويبات لن يجعله يتغلب على مشاكله.
ما خطب "شو"؟
أعتقد أنك فقط مهووس به كثيرًا.
ماذا؟
إنه إنسان أيضًا، كما تعلم.
لا يمكننا دائمًا الاعتماد عليه في كل شيء.
ما خطبك يا "مان"؟
مرحلة القلق جعلتك فيلسوفا أو شيء من هذا القبيل؟
سأتوقف عن السحب السريع أيضًا.
اريد ان اصوب معك.
لذلك اسرع وعد الينا.
نعم.
كما تعلم، ليس من المفترض أن تتحدث عند السحب الكامل.
أعلم!
فوجيوارا
مرحبًا بك في المنزل، أيها الشاب شو.
شكرا توجو-سان.
الآنسة ساي كانت تنتظرك.
حقا؟
أهلاً بك في بيتك، أخي العزيز!
حسنًا، مرحبًا يا ساي.
هل هناك شيء ما؟
تبدو حزينا إلى حد ما.
لست كذلك.
لماذا كنت تنتظرين رؤيتي؟
رأيت اسم مدرستك!
مدرستك ستشارك في هذه البطولة، أليس كذلك؟
بطولة كيودو الإقليمية السنوية الثالثة والخمسون للمدرسة الثانوية
المشاركون
كازيماي العليا (3 مرات)
كيريساكي العليا (45 مرة)
واكورا العليا (20 مرة)
أود أن أذهب وأشجعكم.
ألا تمانع؟
أليس لديك حصة في عزف البيانو؟
يمكنني تفويت يوم واحد.
صحيح، توجو-سان؟
بالفعل.
لقد كانت تمارس بجد في الآونة الأخيرة.
هذا سبب إضافي لعدم تفويت يوم.
من الصعب العودة إلى المسار الصحيح بعد تفويت يوم واحد.
نعم، ولكن...
أنت لا تريدني أن أشاهدك، أليس كذلك؟
هذا ليس صحيحا.
نعم إنه كذلك.
ربما هو كذلك.
قد أشعر بالتوتر عندما أعلم أنك تشاهدين.
أنت؟
نعم.
يرغب الإخوة الأكبر سناً دائمًا في الظهور بمظهر جيد في عيون أخواتهم.
أفضل عدم السماح لك برؤيتي أرتكب أخطاء.
لا أستطيع أن أتخيل أنك تفعل ذلك.
آسف على تخييب آمالك، لكنني قمت بالعديد منهم مسبقا.
تستطيع أن تكون عن غير العادة.
أنا ذاهب!
باكرا؟
لدي لقاء مع الجميع.
ابذل قصارى جهدك هناك.
حاضر!
من هو الكلب اللطيف؟
صباح الخير ميناتو.
صباح الخير، سيا!
ميناتو ناروميا، يعاد شحنه الآن.
ما الذي يؤخرك، ناناو؟ أنا على وشك المغادرة بدونك!
انتظر!
شعري في حالة سيئة.
من الذي سيلاحظ؟
أكثر مما تعتقد.
خذ.
لقد أصلحت قاعدة السهم الخاصة بك.
أوه، شكرا لك كا-تشان!
الخاص بكا-تشان
ملكي
دائما الخاص بي يصبح سيئا.
يجب أن نكون في أفضل مستوياتنا.
لا أريد أن يقول الناس أن البطولة الأخيرة كانت مجرد صدفة.
استمع لنفسك!
من الأفضل أن تصيب طلقاتك!
نعم، نعم.
سأعود إلى المنزل لتناول العشاء.
كازيماي
نادي كيودو
اقرع أولاً!
أنا ذاهب للبطولة.
أفضل الرماة من المحافظات الأخرى سيكونون اليوم.
لكني سأبذل قصارى جهدي!
حسنا إذا!
بطولة كيودو الإقليمية للمدرسة الثانوية
(السبت) مباريات فرق الأولاد والبنات
(الأحد) المباريات الفردية للأولاد والبنات
الاتحاد الرياضي للمدرسة الثانوية
مجلس التعليم
أحب احساس هذا المكان.
يمكنك أن تشعر بالإثارة والضغط في الهواء.
من الصعب ألا تكون متوترًا مع هذا العدد الكبير.
نحن بالفعل بالدور الوطني، لذلك دعونا نأخذ الأمور بسهولة.
طريقة التفكير هذه ليست جيدة.
كل ما أقوله هو أننا يجب أن نستمتع.
أنا في وضع سيء!
لقد نسيت قفازاتي...
ماذا؟!
هل سيتم اقصائي بدونها؟
استرخ يا ريوهي.
ما هذا هناك؟
أوه، لقد أخرجتهم بالفعل!
ذعرت بالفعل.
لا داعي للقلق الشديد.
فقط صوب بطريقتك المعتادة.
تخيل الرميات التي تريد تسديدها، واطلقها.
حسنا! أولا...
لنأكل.
لا زال الوقت مبكرا، الا تعتقد هذا؟
جدولكم الزمني يجعل التوقيت صعبًا.
لا شيء أسوأ من التصويب بمعدة فارغة!
تنتهي الجولة الأولى في الساعة 2 مساءً.
من الأفضل أن تأكلوا الآن بينما لا يزال بإمكانكم ذلك.
أين أنت ذاهب؟
هل يجب أن تسأل؟ الحمام.
مهلا، أونوجي، هل هذا أنت؟
علمت أنه أنت.
لا تزال تمارس كيودو، أليس كذلك؟
نعم، أعتقد ذلك.
أنتما، أيضا؟
فقط هنا للمشاهدة اليوم، ولكن نعم.
كيف لا بعد ما فعلته لنا؟
عن ذلك-
انتظر، أنت في كازيماي؟
كازيماي العليا
كازيماي نفسها؟!
مدرسة الأبطال، رائع.
ليس لدينا ما نفتخر به، لكننا سنقوم بالتشجيع هناك.
أظهر لنا ما أنت قادر عليه.
نراك لاحقا!
كيف يمكنك التحدث معه وكأن شيئًا لم يحدث؟
لا يزعجني ذلك حقًا.
انتهيت من الحمام، كا-تشان؟
هل انت بخير؟
أنا بخير.
لم تذهب حتى الآن؟
هل هذا حقا شيء مهم؟
يصبح أكثر توترا من العادة.
من الأفضل اخراج السوائل.
كا-تشان!
يعتقد ميناتو أنه يجب عليك مراقبة ما تشرب-
لا تتبعني هنا! يعتقد ميناتو أنه يجب عليك مراقبة ما تشرب-
تذكرة الغداء
هل أنت بخير بحمل كل هذا؟
سأكون بخير.
هل لديك أخت أكبر أو أصغر منك أو شيء من هذا القبيل؟
هاه؟ لماذا؟
يبدو أنك قريب جدا.
آسف، هل كنت في مساحتك الشخصية؟! لدي أخت أكبر مني...
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.