French Biriyani
Download Arabic undertekster
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
مرحبًا، تحياتي.
صباح الخير سيد "سايمون".
أنا أتصل من "ريد هورس" للأدوية، الهند، "بنغالورو".
آه نعم، كنت أنتظر مكالمتك.
سينتظرك شخص من قبلنا مع بطاقة باسمك سيدي.
إنّها رحلتي الأولى إلى الهند،
لذلك أنا قلق قليلاً كما تعلم.
لا، لا! لا تقلق يا سيدي
فقط اذهب وأخبره باسمك،
سيأخذك إلى الفندق مباشرةً.
هل يمكن أن تعطيني رقم هاتفك؟
مهلاً... مرحبًا، مرحبًا؟
"دون".
"دون".
"سولومان" سيصل مع الشيء.
سلام.
أين "ماني"؟
لا تنس إعادة شحن خطّي. وداعًا!
أبي...
- أبي... - هل تناولت المشروبات في الصباح الباكر؟
على الإطلاق.
هناك رقائق بطاطس ملتصقة بخديك.
نظّف نفسك.
أبي...
أخبر "سليمان" أن "سولومان" سيجلب الشيء مساءً.
حسنًا...
أخبر "سليمان" أن "سولومان" سيجلب الشيء مساءً.
"سليمان" قُل للشيء أن المساء سيجلب "سولومان".
أخبر شيء "سليمان" أنّ.
المساء شيء "سولومان" سوف. "سولومان" شيء مساء.
- مرحبًا؟ - مرحبًا يا سيدي! صباح الخير!
هل أنت مهتم بشراء جهاز تنقية المياه؟
أي جهاز تنقية مياه؟
سيدي، جهاز تنقية المياه هذا يمكنه...
ألم أقل أنني لا أريده.
سيدي، لدينا عرض خصم ممتاز.
إذا اتصلت بي مرة أخرى، سأدخله لتنقية مؤخّرتك!
جهاز تنقية مياه سخيف!
"سمان"
أبي، ماذا قلت لي للتو؟
آه!
"سليمان"!
أبي...
أخبر "سليمان" أن "سولومان" سيجلب الشيء مساءً.
أخي،
هل هذا كل ما قاله الـ"دون"؟
أن الشيء سيصل هذا المساء؟
هل قال أي شيء عن من سيحضره؟
أيها الغبي!
هل سيروي قصة على فراش موته؟
- آه، ألم يفعل؟ - ألست أنت من يجلب الأمور هذه بانتظام؟
- بلى. - أغرب عن وجهي الآن!
- اذهب! - حسنًا أيها الـ"دون".
يا صاح، قُل بعض الأقوال من الأفلام مثل والدك.
"سوندارام" يراقب.
مهلاً أنت!
هذه أول وظيفة بعد وفاة والدي،
إذا قمت بإفسادها
ستصبح زوجتك أرملة، انتبه!
- ماذا؟ - يا صاح، ما زال أعزب!
حسنًا، ستصبح يدك أرملة!
أغرب من هنا!
أنقذه يا رب!
فلترقد روحه في سلام.
يا يسوع!
يا قدير!
توفي رئيس شركة "سي" "تشارلز" المعروف بـ"باودر تشارلز" في منزله.
تجمّع الآلاف أمام منزله لإلقاء نظرة أخيرة على الـ"دون".
متى حصل هذا؟
هذا الصباح.
الآن وقد رحل،
لا يتعين عليك دفع مبالغ التحصيل اليومية.
السيارة لك.
اخرس أيها الرجل العجوز! أعلم أنها سيارتي الخاصة!
إذا لم أدفع، سيضربني "ماني" ضربًا مبرحًا!
أنظر إلى كل هذا الشعر على ذلك الرجل حتى في شيخوخته!
اذهب واسأل عند قبره عن الزيت الذي كان يستخدمه!
أحاديث عديمة الفائدة عن شعر رجل عجوز في الصباح!
إذا قمنا بهذه الإضرابات كل شهر ماذا نأكل؟
يجب أن نأكل أنفسنا، هذا كل شيء.
مهلاً، ألا تعرفون أن اليوم إضراب؟
ارحلوا الآن!
سمان؟
- سمان؟ - ماذا؟
- سمان؟ - لا.
سمان؟
سمان؟
سمان؟
عفوًا!
انتظر، انتظر أرجوك!
أنا "سايمون"!
- "سمان"؟ - أجل!
أجل، أنا "سايمون".
نعم، سنذهب!
الحمد لله، حصلت على الشيء.
نريد العدالة!
فلتسقط الحكومة!
اعتقدت أنك ممثل الشركة،
كنت أتصل به لكن الخطّ خارج التغطية،
لأنني كنت أبحث ولم أستطع رؤية بطاقة اسمي.
فقط اجلس.
نعم، هيا بنا.
أخي!
- مرحبًا؟ - مرحبًا "دون".
- أخبرني... - تمّت المهمّة.
أي جهاز؟
لا يا "دون"، المهمّة.
أي جهاز أيها الأحمق؟
أيها الـ"دون"، حصلت على الحقيبة!
آه، تعلّم أن تقول الأشياء بشكل صحيح!
لا تتصل بي دون داعي.
نحن نعمل لصالح العالم السفلي الآن.
سيكون هاتفي مشغولاً.
اقطع الاتصال الآن!
ماذا يا أخي؟
لم تمض ساعتان منذ توليك المسؤولية،
وأنت تقوم بتأمين سلامتك.
ستصبح "دون" كبير يا أخي.
ستصبح "بابلو إسكوبار" الهندي!
أبي، هل سمعت ذلك؟
- مرحبًا! - مرحبًا يا سيدي!
لقد اتصلت بك منذ فترة، أتذكر؟
كانت الشبكة سيئة،
تنقية المياه؟
نعم سيدي.
تعالَ الى المنزل.
الشاب سوف يعطيك العنوان.
قل لي يا سيدي.
مرحبًا يا سيدي، أخبرني.
"شيفاجيناغار".
أعذرني سيدي.
أرجوك أبطئ، لا تسرع!
هؤلاء الأجانب خائفون دائمًا!
أنا... أنا... أنا آسف.
لغتي الانجليزية ليست جيدة.
حسنًا، حسنًا.
أنا تعلّمت في مدرسة حكومية.
لا إنجليزية.
فقط الكانادية والأردية.
نعم.
الهند جميلة جدًا، أليس كذلك؟
الكثير من الناس، الكثير...
الكثير من الفقر، صحيح؟
القليل للأكل.
نعم. جميلة.
نعم الكثير، الكثير من الناس.
الجنس الأجنبي المفتوح!
في الهند، لا جنس.
سيطرة، سيطرة، سيطرة!
وأخيرًا لا سيطرة!
فقط الكثير من الجنس!
الكثير والكثير من الأطفال،
كثير من الناس.
- يكفي؟ - هل هذا كل ما لديك؟
لا يمكننا حرق الإطارات كما تشاء، هذا إضراب منخفض الميزانية!
حسنًا أشعل هذا فقط على الأقل.
- هل حصلت على اللقطات؟ - نعم، سيدتي.
- حسنًا، تعالَ لنذهب إلى الأمام. - حسنًا.
يا إلهي! هناك حاجز طريق. خطر!
فلتسقط الحكومة
لنعد...
لنعد.
انزل، أنت أخرج من السيارة
سوف أسحبك للخارج
لن نعود، مفهوم؟
انا أتكلم، أنت تجلس في السيارة...
لا تخرج. اتّفقنا؟
مهلاً، ماذا تظن نفسك فاعلاً؟
أصدرت الجمعية تعميمًا ضد ذلك،
كيف بحق الجحيم تأخذ الركاب؟
كيف تجرؤ على مخالفة الأوامر!
أيها الأحمق، هل تعرف من أنا؟
سحقًا لهذا.
- مهلاً... - ماذا الآن؟
هل تعرف حتى لمن هذه السيارة؟
أيّ كان، أنا لا أهتم!
هل هناك مشكلة؟
يا رئيس! أخرج!
دقيقة واحدة.
ماذا حدث؟
إذا فتح ذلك المتحاذق الغبي فمه مرة أخرى، لن أرحمه.
يا رئيس، أنا سآخذ الحقيبة.
لا، لا، لا...
لا، لا، لا مشكلة في الدفع.
- أي دفع، أيها المعتوه؟ - أعدك!
ما الذي تتحدث عنه؟ فقط أعطني...
ساعدوني!
- مهلاً... - دعونا نأخذه في جولة.
- الأحمق اللعين. - فلندفنه حيًا.
مرحبًا، أدخل. هناك مكان لشخص آخر.
لا، لا... أدخل يا رجل. لا، أتركني وشأني.
لا؟ حسنًا، أغرب من هنا!
أين يا سيدي؟ تعالَ!
لا، لا...
اشتدت احتجاجات سائقي سيارات الأجرة في المدينة
- يصوّرون، أليس كذلك؟ - نعم سيدي، يصوّرون.
يتم إيقاف المركبات التي تتنقل على الطريق.
تُحرق الإطارات.
تتعطل الحياة اليومية للمواطنين.
لقد تم إزعاج العديد من المسافرين بسبب هذا.
French Biriyani subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.