Dragon Ball Super: Super Hero (ドラゴンボール超 スーパーヒーロー)

Apakah kalian semua ingat nama "Tentara Pita Merah"?

Organisasi ini, dipimpin oleh seorang komandan bernama Red,

berencana mengambil alih dunia, tapi sebelum bisa menyelesaikannya,

mereka dihancurkan oleh seorang anak laki-laki bernama Son Goku.

Pada saat itu, seorang ilmuwan brilian bernama Dokter Gero,

yang membuat senjata android, Manusia Buatan,

berhasil melarikan diri.

Di tempat lain, Magenta, putra mendiang komandan Tentara Pita Merah,

menuruti keinginan ayahnya.

Menggunakan dana besar dari Perusahaan Farmasi Merah yang dia pimpin,

dia bermaksud membangun kembali tentara.

Waktu berlalu,

dan Dokter Gero, yang diam-diam terus mengembangkan Manusia Buatan,

mengubah dirinya menjadi Manusia Buatan.

Tapi Goku mengalahkannya lagi,

kemudian kehilangan nyawanya karena ciptaannya sendiri, Android 17.

Goku dan yang lain berperang...

...dengan senjata biologis pamungkas Cell, yang masih dalam pengembangan.

Itu adalah pertempuran jarak dekat, tetapi mereka akhirnya berhasil mengalahkannya.

Setelah mengalami banyak kekalahan, sepertinya Magenta...

...telah menyerah untuk memulihkan Tentara Pita Merah.

Setelah tahu bahwa Dokter Hedo, cucu mendiang Dokter Gero,

lebih jenius dari kakeknya, dia memutuskan untuk...

...memanfaatkan bakat Hedo untuk menyalakan kembali api balas dendam.

Hm...

Jadi itu cucu Dokter Gero.

Hm...

Dokter Hedo, usia 24 tahun.

Apakah orang ini seorang dokter Ph.D., atau dokter MD?

Dia punya kedua kualifikasi itu.

Lihatlah.

Carmine mempersembahkan...

Apakah kau yang membuat itu?

Ya.

Ayah Hedo adalah putra kedua Dokter Gero.

Kedua orang tua Hedo tewas kecelakaan saat ia masih SD.

Meski masih kecil, dia hidup sendiri menggunakan warisannya.

Dia mendapat gelar doktor pada usia 14 tahun,

dan tak menetap lagi di laboratorium mana pun,

mungkin karena kepribadian uniknya.

Dia buat penelitian sendiri...

...dengan sedikit sisa warisannya.

Itu bagus untuk kita, bukan? Mari kita bawa dia ke sini, sekarang.

Uh.

Bawakan aku teh.

Baik.

Harus menunggu tiga bulan.

Untuk teh?

Tidak.

Dokter Hedo saat ini menjalani hukuman di penjara.

Permisi.

Di penjara? Apa yang dia lakukan?

Yah,

dia masuk ke kamar mayat dan mencuri tiga mayat,

membuat android sederhana,

dan mempekerjakan mereka di Toserba demi uang.

Aku tidak tahu apakah dia jenius yang luar biasa, atau bukan...

Akan tetapi, tekniknya dengan android tampak sangat baik, seperti Dokter Gero.

Tapi, bakatnya sangat penting...

...demi kembalinya Tentara Pita Merah!

Aduh!

- Dasar bodoh! - Jangan pernah kembali ke sini!

- Dasar bodoh! - Jangan pernah kembali ke sini!

Oh, jangan lihat ke sini! Keluar dari sini, sekarang!

Lari!

Kau pasti Dokter Hedo. Aku telah menunggumu.

Maaf. Aku...

Presiden Farmasi Merah, kan?

Hei!

Bagaimana kau tahu siapa aku?

Aku menyelidikimu.

Menyelidikiku bagaimana?

Pengemudi. Kau mengintaiku sebelumnya saat kau lewat...

...saat aku berada di halaman latihan, kan?

Menurutku kau mencurigakan, jadi aku mengikutimu.

Bagaimana?

Hachimaru, kemari.

Dia adalah agen cyborg yang aku buat dari seekor lebah.

Kau terlihat pergi ke kantor presiden.

Perusahaan Farmasi Merah dan melaporkanku.

Hebat. Tapi kau tidak tahu mengapa aku menyelidiki tentang kau, bukan?

Sepertinya aku tahu.

Aku tak paham seluruh percakapannya,

tapi aku menangkap ungkapan "Pita Merah."

Kalau begitu, masuklah ke dalam mobil.

Kami telah menyelidiki seleramu.

Bisa geser sedikit?

Oke.

Aku tutup pintunya.

Ya, baiklah.

Bagaimana kehidupan di penjara?

Aku harap narapidana lain tidak mengganggumu.

Ada yang begitu saat aku pertama datang,

tapi entah mengapa, mereka semua mati secara misterius.

Oh, begitu.

Sungguh menyesal tentang kakekmu, Dokter Gero.

Sejujurnya, itu tidak masalah bagiku.

Aku masih anak-anak, dan aku bahkan tidak tahu bagaimana dia meninggal.

Aku tak pernah bertemu dia.

Tapi anehnya,

kau sama antusiasnya tentang penelitian androidmu...

...seperti kakekmu dulu.

Penelitian Manusia Buatan pamungkas.

Luar biasa. Itulah yang aku inginkan.

Kehilangan jenius sepertinya sungguh disayangkan.

Setelah ayahku Red meninggal, akulah yang mendanai penelitiannya.

Begitu ya. Jadi sekarang, alih-alih Dokter Gero yang cerdik,

kau telah menemukan Dokter Hedo yang super jenius.

Itu benar. Apa kau bisa membantuku?

Aku akan berikan dana fasilitas dan penelitian apa pun.

Aku akan memberimu hadiah 300 juta per unit.

Hm, apa yang bisa kulakukan?

Oh, apakah ada masalah?

Kebanyakan orang tidak tahu,

tapi Farmasi Merah adalah Pita Merah...

...dan sumber pendanaannya, benar?

Saat aku kecil, orang tuaku membenci kakekku...

...karena pengaruh Tentara Pita Merah padanya.

Aku tidak menyangka kau menyadarinya.

Selain itu, aku penggemar pahlawan super yang kuat dan terlihat keren.

Jika tujuan Tentara Pita Merah adalah mendominasi dunia, seperti dulu,

maka kau dan pahlawan super bermusuhan, kan?

Kau adalah pria yang menarik.

Ini mungkin terlihat seperti dominasi dunia,

tapi tujuanku untuk melenyapkan mereka yang berbahaya, atau melawanku,

dan menciptakan dunia yang damai untuk kebaikan masyarakat.

Dalam arti tertentu, aku berpihak pada keadilan.

Jadi singkatnya,

kau ingin gunakan kekuatan untuk membuat dunia sesukamu?

Aku tidak tertarik menggunakan kekuatan,

hanya penelitian yang penting.

Jika kau enggan bekerja denganku, lalu bagaimana jika aku membayar...

...satu miliar per unit?

Kau memaksaku, ya?

Mungkin iya.

Kalau begitu, aku bisa apa?

Ya, itu adalah cara terbaik bagimu untuk melakukan ini.

Asal kau tahu, itu bukan karena kau mengancamku.

Kulitku kebal akan semua hal,

karena sudah disuntik dengan obat khusus.

Di samping itu...

...racun lebah ini jauh lebih mematikan.

Walau kau Manusia Buatan,

ini akan menghabisimu dalam sekejap.

Alasanku setuju bekerja sama...

...karena menurutku menghabiskan banyak uang...

...membuat android terhebat, itu mengagumkan.

Aku akan mengatakan sekali lagi bahwa aku tidak tertarik dengan ambisimu.

Mengerti?

Sangat mengerti!

Jadi, siapa target terbesarmu?

Kelompok yang mengalahkan Cell.

Itu adalah Tuan Setan...

Bukan.

Menurut penyelidikan kami, kelompoknya...

...adalah organisasi rahasia yang mengerikan...

...berbasis di Bulma di Perusahaan Kapsul.

Perusahaan Kapsul? Keluarga terkaya di dunia?

Tak pernah ada kisah buruk tentang mereka.

Ada laporan saksi mata yang tak terhitung jumlahnya...

...orang-orang yang terbang di udara, datang dan pergi ke markas mereka.

Menurut penyelidikan kami, mereka mungkin alien.

Alien?

Ya. Coba pikir. Kau pikir mereka bisa menciptakan...

...sistem kapsul inovatif atau pesawat luar angkasa mereka...

...tanpa teknologi alien?

Alien berencana untuk mengambil alih bumi menggunakan Perusahaan Kapsul.

Itu adalah cerita yang konyol.

Aku tahu kau akan mengatakan itu. Lihatlah ini.

Ini dari beberapa tahun yang lalu.

Menurutmu apakah ada orang seperti ini? Mereka adalah alien.

Ada alien yang saling bertarung di bumi ini.

Kemungkinan besar untuk memperebutkan bumi.

Sepertinya organisasi Bulma menang kali ini.

Tapi, jika itu benar,

mengapa kelompok Bulma tidak mengambil alih bumi secara paksa saja?

Karena mereka ingin membawa penduduk bumi sebagai tenaga kerja mereka.

Saat bisa mengubah bumi menjadi surga mereka,

mereka akan langsung membasmi kita...

...dan mengundang teman-teman alien mereka.

Cell adalah ciptaan terhebat yang pernah dibuat kakekmu.

Dia mengirim Cell untuk melawan Perusahaan Kapsul,

gunakan organisasi rahasia alien...

...untuk membantu mereka mengendalikan kekayaan dunia...

...tapi dia dikalahkan kembali.

Kemudian Android 17 dan 18 mengkhianati kami,

dan dibawa oleh pihak mereka.

Musuh ini cukup tangguh.

Ya. Barisan mereka termasuk Majin Buu yang mengerikan dan Raja Iblis Agung Piccolo.

Apakah Dokter Bulma yang terkenal itu alien juga?

Mungkin.

Waktu untuk sang pahlawan beraksi.

Ya, benar.

Apakah kau sanggup untuk membuat android terbaik?

Sungguh pertanyaan yang konyol.

Tujuanku baru saja berubah...

...untuk membuat Manusia Buatan terbesar di alam semesta.

Cukup keren, ya?

Ya.

Baiklah, kembalinya Tentara Pita Merah sudah dekat!