Dashing Youth (少年白马醉春风)

[Adaptada de la novela del mismo nombre de Fanqie, "El mundo imposible"]

["Serie del mundo marcial juvenil" de Zhou Munan]

Tengan cuidado.

Sí, más arriba.

Con cuidado.

Muy bien, baja.

Oye,

ve al patio trasero.

¿Me escuchaste?

De acuerdo.

Ve rápido.

Ruojin.

Ruofeng.

No te he felicitado.

Vas a obtener lo que querías.

Irás por tu esposa.

Ruofeng, llegas a tiempo.

Tengo un asunto

que pedirte.

Dímelo y lo haré.

Mira.

Con la boda

hay muchos pendientes.

Estoy muy ocupado.

Entonces debo pedirte

que te hagas cargo de la lista

de invitados.

Por supuesto.

No te preocupes.

Bien.

Mira, ¿qué te parece?

Un matrimonio entre la Secta de la Sombra y el trono.

Algo así

nunca ha sucedido desde

la fundación de Beili.

Pero cuando

Ruojin pidió ese matrimonio,

estuve de acuerdo.

¿Por qué crees que lo hice?

No puedo

leer su mente.

Has estado décadas conmigo.

Sé muy bien

qué tipo de persona eres.

Eres muy calculador.

No utilices

esas cortesías conmigo.

Di lo que piensas.

La Secta de la Sombra es uno de los ocho pilares

de la fundación de Beili.

La creó el general Yi

para defender la capital.

Con escuchar el nombre se sabe

que esa secta es una daga imperial que vive

en la oscuridad.

El general Yi es leal a su patria

y no le interesa la fama.

Esa lealtad

es admirable.

¿Cuántas generaciones

puede eso durar?

Por lo menos hasta ahora,

siguen siendo leales.

No es cierto.

Si no, ¿cómo

pude llegar al trono?

Desde hace tiempo que la Secta de la Sombra

no solo son guardias de la familia Xiao.

Lo escogí en la generación pasada.

En esta generación,

Ruojin los escogió.

Formar facciones secretas

es un crimen con pena de muerte.

Excepto por el fundador,

¿qué príncipe no tuvo facciones?

Ya que Ruojin eligió ese camino,

dejaré que dé sus pasos.

Pero no se debe pasar.

¿Y el príncipe Qing?

¿Xiao Xie?

Tiene mucha fuerza.

Es ambicioso

como todos los príncipes.

Le permito que sea ambicioso.

Pero últimamente

se ha calmado demasiado.

Pero sin importar lo que pase al final,

Ruojin quizás lo mate.

Pero Ruofeng no lo hará.

Su Majestad.

Parece que le gusta mucho

el príncipe Langya.

¿Intentas adivinar mis pensamientos?

No me atrevería.

Qingyang, perdón.

Fue algo bajo

el haberte intoxicado.

Ya pasará medio año.

No puedo dejar

que Yun muera así.

[Yi Bu, Tianqi, líder de la Secta de la Sombra]

Padre.

Si ahora vuelves a casa,

te puedo perdonar.

No.

Te has esforzado mucho en tu práctica.

No te dejaré discapacitada.

Pero durante este medio año,

no podrás usar tus poderes.

Otra vez estás preocupado.

Una invitación de bodas de Tianqi.

El príncipe Jingyu tendrá una concubina secundaria.

Nos invitan a la mansión del marqués a asistir a la boda.

Es solo la concubina secundaria

de un príncipe.

Como familia del marqués Zhenxi,

¿debemos hacer el viaje por eso?

No deberíamos.

Pero al parecer esa concubina secundaria

es la hija del líder de la Secta de la Sombra.

¿Ellos son

la Secta de la Sombra que protege a la real familia Xiao?

E incluso formaron una alianza matrimonial con la familia rela.

Eso es algo inaudito.

Pero,

recuerdo que su hija

tenía un compromiso de matrimonio

con Ye Yun.

Sí.

Un matrimonio arreglado cuando eran niños.

Qué pena.

La familia del general Ye

lo dejó pasar.

Aquel año, Yi

cuando todavía no era líder del clan

salió en una campaña militar

y me salvó la vida.

Ahora su hija única se casará.

No quiero rechazar

su invitación a la boda.

Pero el general Ye ya murió.

El maestro Li ya se fue.

Como el heredero del marqués Zhenxi,

es peligroso que vayas solo

a Tianqi.

Como temían que no fuera,

alguien agregó una carta

diciendo que fuera

porque hay un asunto importante.

Ese alguien es un viejo amigo.

El noveno príncipe.

Ahora

ya vive en su mansión real.

Es el príncipe Langya.

El hermano del príncipe Jingyu.

Ahora en la corte imperial

está la facción del primogénito,

la del príncipe Qing

y la del príncipe Langya.

Son las tres facciónes fuertes.

Y la facción del príncipe Langya

es la que actúa de forma más abierta.

Cuando lo vi en Qiandong,

si bien tuvimos pequeños desacuerdos,

en realidad

yo lo admiro mucho.

Pero padre lo ha dicho.

No hay que meterse en disputas.

No es que queramos meternos en disputas.

Es que la partida en la corte imperial

se está renovando.

Si la mansión del marqués Zhenxi quiere seguir en pie,

es necesario que actúe.

Basta, no puedo entenderlo.

Pero el príncipe Langya

es condiscípulo de Dongjun.

¿No le pedirá

a Dongjun que vaya a Tianqi?

En la carta al final decía

que también invitó a Dongjun,

pero si va o no dependerá

del propio Dongjun

y del maestro Li.

Mencionaron al maestro Li.

Es para que nos tranquilicemos.

El príncipe Jingyu.

¿Quién es?

¿Lo conoces?

El príncipe Jingyu se llama Xiao Ruojin.

Ahora puedes adivinarlo.

Xiao Ruojin, Xiao Ruofeng.

¿Acaso él es...?