Fear the Walking Dead: Dead in the Water - First Season

Tango, Echo, Echo, Foxtrot, Zulu.

Keaslian dikonfirmasi. Beri tekanan pada semua tabung.

Beri tekanan pada semua tabung. Aye-aye, Pak.

Setel kondisi ke 1SQ untuk WSRT. Bersiaplah untuk meluncurkan.

Rudal stasiun pertempuran manusia, 1SQ di DEFCON 1.

Ini adalah WSRT.

Putar semua misil. Memutar semua rudal.

Aye-aye, Pak.

Kunci kedua.

Siap diluncurkan atas perintahmu.

Lebih baik.

Latihan peluncuran rudal selesai.

Pergi tentang bisnismu.

kau hanya tidak memiliki sentuhan, Middlebrook.

Ini bukan lelucon.

Kita memiliki satu pekerjaan kolektif di kapal ini,

dan kita secara kolektif gagal melakukannya kemarin.

kenapa kita menjalankan latihan senjata?

Kita berada di Teluk Meksiko.

Ya, maksudku, pada dasarnya aku bisa melihat rumahku dari sini.

Itu bukan urusanmu.

Kapten memberi perintah untuk meluncurkan, kita luncurkan.

Jika kau tidak bisa melakukan itu, kau tidak pantas

lumba-lumba di dadamu.

kau mengerti? Aye-aye, Pak.

Perhatian. Nub, lapor ke gubuk radio.

Semua teknisi shower ke sonar.

Bagian, laporkan ke dermaga utama segera.

kau melihat Pierce?

Ah, ruang listrik, mungkin?

Hei, dengar kau punya anak sekarang.

Mau aku tunjukkan cara membuat pancake Mickey Mouse?

Benar-benar lucu.

Apa pun?

Tidak, bung, sepi seperti pelacur di gereja.

Apa-apaan?

Aku juga tidak tahu, kawan.

Oliver.

Tenang.

Kami menjalankannya dua kali pagi ini. Tidak akan terjadi lagi, Pak.

Minggu lalu kita membahas kau akan mengikuti pelatihan XO leg berikutnya,

menjalankan kapalmu sendiri.

Itu yang kau inginkan, bukan?

Ya pak. Lebih dari apapun.

Nah, berdasarkan kinerjamu kemarin,

terus terang aku prihatin.

kau mengingatkan aku pada diriku sendiri di usiamu ...

Naik pangkat, keluarga baru kembali ke rumah.

Terima kasih Pak.

aku akan memberitahumu apa yang dikatakan kaptenku.

Dia berkata, "Lakukan apa yang perlu dilakukan."

Itu berarti membuat panggilan sulit yang tidak ingin dilakukan siapa pun,

tidak peduli apa yang terjadi di sekitarmu

atau kembali ke darat.

apa itu dia? Anakmu.

Itu yang terjadi kemarin?

kau mendapatkan terganggu memikirkan mereka?

Jika aku jujur, Pak,

aku belum pernah melihat diriku sebagai seorang pria keluarga.

Sangat penting untuk memiliki seseorang di rumah yang menunggumu.

Membantumu mengingat untuk apa kita melakukannya.

aku tidak tahu apa aku cocok untuk itu... kau tahu, menjadi ayah.

kau akan merasa berbeda begitu dia tersenyum padamu.

Hal-hal yang paling sederhana,

seperti kunci yang menjuntai... sihir.

Ketika mereka masih kecil, mereka hanya mencintaimu.

Mereka tidak tahu lebih baik.

Bicaralah dengan bebas.

Dengan Friedman terbaring, tidak ada kabar dari Command,

kenapa menjalankan bor?

Jika pesanan turun, itu bukan kapan

kami duduk-duduk sambil minum cokelat panas.

Kita harus siap.

Bahkan jika kita berada di belakang kaki kita,

aku perlu tahu

ketika aku memberi perintah, kau akan memutar kuncinya

dan melakukan apa yang perlu dilakukan.

Tanpa ragu, Pak.

Ini Friedman, Pak.

Dia berubah menjadi lebih buruk.

Di mana medevac itu? Masih tidak ada respon.

Nah, terus mencoba mereka, sialan.

Tidak ada waktu. Mereka sedang mempersiapkan kekacauan sekarang.

Park tidak pernah melakukan operasi usus buntu.

Dia bilang dia membacanya.

Membaca?

Kita bukan naga laut di perairan musuh.

Ini masa damai di Teluk Meksiko.

aku tidak bisa melihatnya, ada begitu banyak nanah.

Lebih banyak hisap.

Di Sini. Aku harus menjepitnya.

Irigasi.

Dia bangun. Fentanilnya habis.

Hei, hei.

Tenang, Friedman. Akan baik-baik saja.

Dia akan shock.

Tas.

Satu dua tiga empat.

Ayo.

Satu dua tiga empat.

Satu dua tiga empat.

Satu dua tiga empat.

Ayo.

Satu dua tiga empat.

Satu dua tiga empat.

Dia menjadi septik dan pada saat aku sampai di sana, itu...

sudah terlambat.

kau melakukan yang terbaik yang kau bisa.

Kami tidak memiliki antibiotik itu.

Di mana medevacnya? Di mana...

Dengar, kami telah menanyakan hal yang sama.

Ini bukan Abad Pertengahan.

Orang tidak mati karena radang usus buntu lagi.

Kenapa kau tidak pergi membersihkan diri?

Ya.

kau tahu nakhoda sedang mencarimu?

Dia datang padamu tentang kemarin?

Ya, dia pikir aku terpaku pada anak yang belum pernah kutemui.

Sial. Maksudku, kau memohon untuk ikut tur ini.

aku bingung kenapa kita ditarik dari NATO

dan dikirim ke Teluk Meksiko.

Ya, dan kami tidak mendengar omong kosong sejak itu.

Sesuatu sedang terjadi di luar sana.

Kita tidak tahu apa-apa tentang itu.

Sekarang ini.

Seorang pria mati. Dan sesuatu sedang terjadi.

Sesuatu yang buruk.

Dia juga punya anak. Usia TK.

50 klik dari Galveston,

dan mereka tidak bisa mengangkat telepon?

Kita memiliki semua yang kita dapatkan di luar sana...

ELF, VLF, garis Perang Dingin.

Dan kita tidak mendengar dengan jelas.

Kemudian bahkan tidak setengah jam yang lalu,

SE2 mengambil sesuatu.

Apa? Ya.

Itu tidak lengkap.

Apa maksudmu, tidak lengkap?

Maksudku seperti mereka menekan kirim

tanpa menyelesaikan hal sialan itu.

Kata pertama dari Command dalam dua minggu adalah EAM yang setengah matang?

Ya, tapi itu belum semuanya.

Itu diambil oleh siaran FM dari Houston.

Kalian mengerti... Tentara telah dikerahkan.

Bukan Garda Nasional? Tidak pak. Tentara.

Sesuatu tentang insiden medis.

Angkatan Darat dikerahkan di tanah AS

pada saat yang sama, kita mendapatkan EAM parsial?

Itu tidak mungkin kebetulan.

aku memiliki saudara perempuan yang tinggal di Houston.

Ya? Nah, Riley punya anak laki-laki yang tidak pernah dilihatnya.

Jika itu aku dan aku ini pergi ke pantai,

aku pasti akan berpikir untuk pergi berenang.

kau akan meninggalkan kapal? tugasmu?

Maksudku, kita semua tahu tugas kita.

Tidak ada yang meninggalkan apapun.

Berbicara tentang tugas, aku tidak tahu, Riley.

aku tidak bisa melihatmu mengganti popok di kamar mandi Chili, kau tahu?

Ya, kau dan aku sama-sama.

Ya, sama saja,

dia membawa seorang pria kecil ke dunia ini.

Bagaimana dengan tugasnya untuk melindunginya?

Atau melindungi ibunya?

Akan ada banyak popok yang harus diganti

ketika kaki kita naik dalam enam minggu, oke?

aku tidak pernah mengenal ayahku. aku ternyata baik-baik saja.

Kalian bajingan yang menyedihkan.

Bukan karena aku tidak mengenal ayahku.

Itu karena aku terjebak dalam tabung logam bersamamu.

Kau tahu, aku hanya... Aku mencoba untuk tidak memikirkan dia, kau tahu.

Maksudku, apa yang bisa kulakukan dari sini?

Perhatian perhatian.

Es krim sundae dalam kekacauan.

Ini mencair dengan cepat, jadi datang dan ambillah.

Itu semuanya.

Kita harus pergi.

aku akan baik bagi mereka untuk melihat kita semua di sana.

Cobalah untuk tidak bertindak begitu bersemangat.

Satu-satunya alasan kita mendapatkan ini

adalah karena mereka membutuhkan ruang di dalam freezer.

Dengar, kawan, jika itu aku di sana,

aku harap kau akan menikmatinya.

Jika itu kau di sana, aku akan melakukannya.

- Kapten di dek. - Seperti kau.

Friedman adalah seorang pelaut yang baik dan ayah yang bangga.

Dia membuat pengorbanan tertinggi untuk negara kita,

yang merupakan alasan lebih kenapa kita tidak bisa menyerah pada misi kita.

Tidak sedetik pun.

Lumba-lumba di dadamu itu melambangkan ketabahanmu

untuk tetap tenang dan melakukan apa yang perlu dilakukan

dalam keadaan apapun,

bahkan kematian salah satu dari kau sendiri.

Untuk itulah kau mendaftar.

Friedman. Apa...?

aku tidak bisa memikirkan kehormatan yang lebih besar ...

Lepaskan dia! Singkirkan dia dariku!

Dia masih hidup!

Aah!

Tidak!

Aaah! Aah!