The Powerpuff Girls

The Powerpuff Girls

Download English undertekster

Sæson 1

Udgivelsesinfo

the powerpuff girls 2016 s01e01e02 hdtv x264-w4f
En kommentar af innuit

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Udgivet den: 2016-05-02
Downloads: 65
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

Ohh, yeah!

Oh! Yeah!

Sensitive thugz is the best band of all time.

All time.

And my main man Dax

is like the baddest boy the world's ever seen.

He takes guff from no one.

Except the people he lets in.

And their manager, Kevonne, has such an eye for organization.

He'll keep their profiles growing

long after they become obsolete.

That was "I want to listen to your problems, gurl"

by the sensitive thugz.

And now, the moment you've all been waiting for.

It's your last chance to win tickets

for their sold-out show tonight.

Get those phones out because the tickets will go

to the listener who can answer this question...

If chance, the lead singer of the sensitive thugz,

could have any animal as a pet, what would it be?

Hello, what's your name?

This is Bubbles from central Townsville.

Chance would have a wallaby because they're sweet,

but also tough, just like the sensitive thugz.

True dat, girl.

Congratulations, Bubbles!

Because you and one guest of your choice

are seeing sensitive thugz tonight!

Ahhh!

I did it, I did it, I did it!

You won, you won, you won!

I can't believe I won!

Now you just have to decide who to take!

Yeah, 'cause you can...

Only take...

One of us.

Oh, yeah! 'Cause there's only... Two tickets.

So... Bubbles.

Who are you, uh, thinking of taking, huh?

Um... I guess... Um...

I'll take...

that phone call.

Hello, this is Bubbles from central Townsville.

Mayday! Mayday!

Mayor? What's the matter?

There's something wrong with my plane.

It doesn't seem to have...

A pilot.

Aah!

Don't worry, mayor! We're on our way.

Let's go!

The mayor's distress signal

was coming from somewhere near monster island.

That's a dangerous place!

Look! There it is!

Hey, it's the mayor's plane!

But where's the mayor?

This place is creepy.

What's that?

Oh, my gosh! He's so cute!

But not as cute as you, girl.

Be careful! He might be dangerous!

His name is Frederick, and he's not dangerous.

Yeah!

Fight, fight, fight, fight!

Come on. We have to find the mayor.

Aw, man! That fight was just getting started!

That spiky monster was gonna do something big!

You see?!

Good thing you found the mayor's tracks, Frederick.

Hey, Bubbles!

Did you know that chance's middle name is also Frederick?

Oh. No, I did not.

Well, there's a lot more sensitive thugz knowledge

where that came from that I'd be happy to share

with you later tonight.

She'll just yammer on

about that dorky nonsense forever.

Hey! At least I'm a fan.

A fan of your own voice.

Oh, is that right? Well, let me tell you something.

Girls!

We're never gonna find the mayor

if you keep fighting like that.

Now, be nice to each other.

Fine.

Okay. Now hug.

Say "I love you."

I love you. I love you.

Now say "I'm a buttzilla."

I'm a buttzilla.

You're a buttzilla.

Hey! What? Wait! Blossom!

Say you're a buttzilla.

Aah!

That was... Um... Unexpected.

I think he smells something.

Um... Where are we?

It looks like we're inside a...

Volcano! Volcano!

Jinx!

You can't talk till someone says your full name, dude!

That's for calling me a buttzilla.

Aww. Are you two getting along now?

Sure are. Isn't that right, Bloss?

That is just so very great!

The mayor's hat!

He must have been down here.

She seems... Nice.

Bubbles, we really got to work on your definition of "nice."

Don't you think using your ice breath

is kind of like talking?

Bloss-sister?

Oh, snap, girl.

You best recognize the rules of jinx.

Don't worry, Bubbles. I got this.

Hey! Lava lady!

You're not so hot.

Dax would be proud.

Yeah, girl. You know I am.

Yay!

That was awesome, Buttercup!

Yeah, well.

What's wrong? Are you okay?

Hoo-hoo!

Ohh, it's about the sensitive thugz tickets, isn't it?

Well, if you're gonna be like that,

then I'm just gonna give my other ticket to Buttercup.

Yes!

Sorry, Blossom. I just think that...

She said your full name, girl.

Now you can unbottle those feelings

and spill out your heart, girl.

Buttercup jinxed me as payback

because she called herself a buttzilla alone!

She doesn't deserve the ticket!

Whatever, dude!

You're just jealous! I totally deserve that ticket.

You do not!

Oh, and the volcano is about to erupt.

So you guys never stopped fighting?

She never stopped first!

That doesn't even make sense!

Buttercup, I am not taking you anymore.

What? Yes!

It seems like the only person I can count on is frede...

Rick.

Frederick!

Come on, bubbs!

You... Gotta... Decide!

Pick... One...

Of... Us!

Eeeeee-nough!

Frederick!

All right. There's only one way to settle this.

Rap battle.

Bubbs is the judge.

Wait, what?

Unh! Yeah!

Well, my name is Blossom, and I'm here to say...

No! No rapping!

You two have gotten so greedy

that you forgot why we're here!

We need to find the may...

Frederick! Help!

Wow, super helpful.

Glad to have you part of the team, pal.

Aw, man!

Being devoured by monsters

is really low on my list of ways to die.

Bubbles...

We... I was being selfish, and I completely lost focus.

And we've been really lame with the fighting

and the jinxing and... And...

We... we're sorry that we got you into this mess.

Aaah!

Hey, girls!

H-how did you even... When did you...

How did you not get eaten by those monsters?

Oh, these monsters are darling!

They go nuts for my pickles!

So all you had to do to keep the monsters tame

is feed them pickles?

Yep! Ooh, and that was the last one.

Okay. Time to go.

Sorry we were being such buttzillas.

It's all right, girls.

But I do think I know who I'm gonna take to the concert.

Please be me, please be me.

Please be me, please be me.

Is it me? It is me, right?

Tell me it's me. You can tell me it's me.

Hey. This song goes out to our number-one fan, Bubbles.

Oh, my gosh!

It's called "I'm a crazy dangerous monster"

when it comes to holding your hand, girl."

Yay!

I'm a crazy monster, girl

Ah, lunchtime at the school cafeteria.

Cute ribbons.

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left