Inferno (Desert Heat) (Inferno)

Pada musim semi, purnama menerangi ksatria yang tengah tersesat dijalannya

Coyote adalah roh yang akan menuntunnya, Jika dia mengikuti Coyote itu dikala purnama,

Maka ksatria itu akan menemukan jalannya kembali

Coyote = Anjing hutan / Serigala bertubuh kecil

Aku ingin bercerita tentang pria kulit putih paling gila yang pernah kutemui

Kami bersahabat, Eddie dan aku.

Bertemu di Angkatan Darat

Lama tak mendengar kabarnya, akhirnya kuterima surat darinya

Tak pernah bersurat sebelumnya

Surat itu mengatakan kau akan memberiku kejutan

Benarkah?

Ya / Aku hargai itu, Eddie.

Sungguh kau selalu mencintai motor itu

Maaf, motor itu kini rusak

Motor itu sudah tua sama sepertiku

Ini bukanlah akhir dunia, Apa yang akan kau lakukan, bunuh diri?

Itu sebabnya aku disini, Johnny.

Surat itu tak mengatakan kapan kau datang,

Jadi aku nyalakan api semalam

Asapnya akan memberitahukan kedatanganmu

Aku akan memperhatikanmu / Kau tahu kenapa aku menemuimu?

Aku dapat pertanda baik, sobat.

Hal baik apa yang kita lakukan?

Tidak ada!

Kita terbiasa melakukan "yang terbaik", Johnny.

Membunuh..

Kenangan itu...

Bayangan itu..

Menghantuiku, Johnny!

Itu sebabnya kau menerima Penghargaan, Eddie.

Hei.

Aku pernah bermimpi tentang Iblis

Dia sudah memesan seluruh lantai di neraka...

Hanya untukku, Johnny

Apa pendapatmu soal itu?

Ceritakan lagi soal mimpimu, Eddie.

Oh mimpiku.

Aku banyak memikirkan itu, Johnny... Aku banyak memikirkan itu

Lihatlah

Bung... cukup

Itu sebabnya aku disini, Johnny... untuk mengakhiri hidupku

Aku butuh persetujuanmu

Aku butuh persetujuanmu, bung

Kau tahu?

Eddie...

Kau tak butuh persetujuanku

Lihat ini...! Hampir saja dia membunuhku

Brengsek

Hei, kau! pria bermotor!

Apa-apaan kau menembak?

Hampir saja kau membunuh kami / Tinggalkan aku

Aku tak mau ada masalah / Menurutku yang perlu kau lakukan...

...adalah minta maaf padaku dan saudaraku karena hampir membunuh kami

Hei, Johnny! apa pendapatmu?

Mungkinkah mereka bisa? / Dia bicara dengan siapa?

Sahabat karibku

Kuberi tahu kamu..

Mengapa tak kau berikan saja motor ini pada kami

Dan mungkin... mungkin aku dan saudaraku, akan melupakan kejadian tadi

Tidak, tidak, tidak

Tidak, ini hadiah dari sahabatku

Hei.

Kau tidak boleh berkendara dengan begini, tuan

Tolong tinggalkan aku

Dan kau... menyingkir dari motorku

Terserah katamu, pak. Maafkan aku

Sekarang ayo tunjukan kemampuanmu!

Kau bisa / Bangun

Yeah!

Lihat, aku menembakannya

Hei, ada mobil yang datang

Tunggu. pelan-pelan, Vern. Tunggu sebentar

Vern, pelan-pelan. Seseorang tengah masalah

Ya dan itu bukan urusan kita

Vern, mereka akan membunuhnya

Itu hanya Vern dan Dottie. / Mereka takkan berkata apa-apa

Sebaiknya begitu / Aku tak ingin masalah dengan Hogan bersaudara...

Dan jika kau pandai, sebaiknya tutup mulutmu

Kubawa motor ini kedalam truk / Kubantu kamu

Pastikan dulu dia sudah mati / Berikan pistolnya, Peaty.

Peaty, berikan pistolnya / Aku bisa, Matt.

Duluanlah. aku bisa sendiri, paham?

Baiklah, Jess. / Biarkan saja dia / Jangan meleset

Ayo lekaslah bung / apa yang kau tunggu?

Ayo! / Maafkan aku, tuan.

Anjrit, kupikir dia tidak berani / Aku juga

Ayo

Terima kasih, Buddy.

Dimana Dottie hari ini? / Telat seperti biasa

Oh bisakah kau berikan ini untuknya?

Apa itu? / Ini

Oh, Buddy, ini manis sekali.

Dia akan menyukai ini / Benarkah?

Rhonda, menurutmu Dottie mau keluar denganku?

Dia menyukaimu, Buddy. Kenapa tak kau tanyakan padanya?

Baiklah. akan kutanyakan

Sebaiknya aku kembali ke bis...

Atau mereka akan menghentikan perjalanan

Ada satu penumpang diluar sana, dan itu tentara. setengah harga.

Oh bisakah kau sampaikan aku rindu padanya?

Pasti. / Sampai nanti, Pop.

Bukan giliranku, terakhir kali aku yang bayar

Bagaimana kalau kau duduk dipangkuanku dan kita bicara soal "yang pertama menonjol"?

Ayo cabut dari sini

Ambil kembalian nya, Manis

Ow! Berikan aku permen.

Kau telat. / Di jalan pintas lewat danau kering tadi...

Kami melihat pemuda malang dihajar....

...oleh Hogan bersaudara, dan kurasa... / Kami melihat piring terbang, luar biasa

Tolong.. tolong

Mulailah mengisi botol kecapnya

Dan Buddy memberikan ini untukmu, Dottie.

Bukankah dia manis?

Kupikir kau berkata mereka batalkan perjalanannya

Lihatlah apa yang diberikannya untukku

Katanya Tentara akan melakukan manuver disekitar sini

Tentara tidak datang, Pop...

Dan pilot-pilot juga sudah menghilang

Seharusnya sudah kujual tempat ini sejak dulu....

....sebelum dimasukan dalam negara bagian

Ini cangkir baru, Tn. Early.

Oh, terima kasih, Rhonda. terima kasih

Bertie-ku harusnya ada disini kapan saja

Dia pergi karena tahu aku bekerja sebagai seorang tukang

Dia harusnya ada disini kapan saja. Kapan saja

Kuharap kau mau mengajarku bersabar, Tn. Early.

Oh, Rhonda, kesabaran selalu menunggumu

Itu baik untuk didengar

Bertie pergi 3 tahun yang lalu, dan dia masih saja menunggu

Dia pria idamanku

Bukankah dia terlalu tua untukmu?

Saatnya pergi, Peaty. / Kami pikir kau tak berani.

Dua tembakan dikepala, itu baru adikku

Bukan persoalan besar / Aku heran dari mana bajingan itu..

....berasal / planet apa?

Peaty, berapa harga kaliber 45 itu?

400, mungkin lebih. / Baiklah. ayo pergi ke keluarga Eli.

Beritahu Lester jika dia tak memberi 450 untuk itu...

....Aku akan memaksanya, menyodomi pantatnya

Entahlah, mereka bisa saja menikmatinya.

Hei, anak-anak, lekaslah.

Aku tak ingin telat dan membuat Ramsey kesal

Ayo, Peaty. kau perlu latihan / Omong kosong

Setiap menagih aku berhasil mengumpulkan sepertimu

Kita lihat saja, Hei, selamat pagi semua

Saatnya untuk menyetor

Aku takut, setoran kami sedikit kurang bulan ini

Oh. hitunglah, dan aku takut kau akan mendapat masalah serius nantinya

Ya, seperti lengan yang patah

Jangan kau perolok nama Tuhan, nak

Maaf bu

Dengar Ny. Howard, aku tak ingin Peaty marah lagi padanya...

....dan berakhir dengan mematahkan kedua lengannya

Oh, tidak. jangan itu, Henry.

Nah lihat ini, ini keajaiban Haleluyah!

Kali ini kalian buat mudah / Semoga harimu indah, bu

Kenapa kau berikan itu? / Oh, ngomong-ngomong

Sabtu malam aku ada kencan dengan gadis manis

Bisakah aku mendapat beberapa uang lagi?

Aku ingin berbaring / Tuhan oh Tuhan

Itu tadi uang untuk pendeta

Ayo, mari kita lihat

Kali ini murni kan? / 100 persen

Bagus

Ada yang lihat anak-anakku?

Kau tahu anak-anak itu, Gunny. kau tak bisa mengatur mereka

Bangsat

Sudah kusuruh mereka kesini. bangsat!

Nampaknya pesawatnya tepat waktu untuk pertukaran

Jumlahnya pas

Kau hebat, Chang. / Terima kasih

Kembali hari jumat untuk sisanya

Kami siap, jangan khawatir

Pagi, Ayah. maaf kami telat

Pagi, Peaty. dari mana saja kalian?

Kalian seharusnya disini untuk membantuku

Bagaimana denganmu? kau kugaji dan kau kerja seperti yang kusuruhkan

Apa-apaan ini?

Oh, ini seperti '49 Indian, Yah. Aku membelinya murah

Aku paham

Sekarang kau mau membohongiku

Seperti yang kubilang, aku membelinya, Gunny. ini...

Bangsat! Terakhir kali kau memberiku masalah

Apa motor ini akan membawa masalah? / Tidak, Pak

Kau yakin? / Yakin sekali. benarkan, Peaty?

Benar sekali, Yah. tak ada masalah sama sekali

Jangan dipikirkan lagi

Sial.

Haram jadah!

Anak-anak bodoh....

Oh, bagus. bagus sekali apa kau tahu bagaimana mengingatkan mereka?

Ya Pak / Suruh mereka tepat waktu sekali saja

Kita sudah berkali-kali lakukan ini, dan kau tak pernah disini

Oh, diamlah

Kau kutangani

Anak baik, Oki. Aku bisa menggunakan bantuanmu

Apa pendapatmu?

Bung, kau berantakan sekali

Bau apa ini? / Seperti bau kematian

Periksa sepatu mu! / Bukan aku