Borgen

Borgen

Download Danish undertekster

Sæson 1

Udgivelsesinfo

Borgen S01E08 DANiSH 720p WEB-DL H 264 AAC2 0-TWASERiES da
En kommentar af HenryCarlsen
TWA

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Udgivet den: 2023-07-12
Downloads: 56
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Danish undertekster

De første 200 linjer.

Jeg havde kun mit Eurocard fra Statsministeriet.

Jeg ved noget, der kan gøre den rette person til statsminister.

Bilaget viser, at statsministeren har givet gaver til sin kone -

- for over 70.000 kr. på statens regning.

Du er kun hjemme om natten.

Vi er ved at have ofret vores sexliv på den konto.

Du kan være sammen med ungerne. Det savner jeg.

Vil du overtage samtalen med skolepsykologen i dag?

Vores søn pisser i bukserne.

- Katrine? - Din far hedder Peter Juul, ikke?

- Han arbejder ikke i Eurocopter. - Min far tog sin nye kones navn.

Han arbejder for det franske militær.

Min mor begik selvmord, da jeg var tre år.

Tusind tak. Det var meget lærerigt.

Statsministeren er helt sikkert ikke tilhænger af grindedrab.

- Vi går ikke med slips længere? - Vi har sommerferie.

Hvem har fortalt tosserne, at der er plads i kalenderen, Sanne?

Vidste du, at der er en forening mod drab af grindehvaler på Færøerne?

Det er da dyrplageri.

Det er kulturelt dyrplageri. Det skal regeringen ikke blande sig i.

- Er der ellers noget? - En Irene Juul har ringet.

Hun lyder meget interesseret i at tale med dig.

Sanne, du ved godt, at du er den eneste kvinde i mit liv.

- Vil du se posten igennem? - Er der noget, jeg behøver at se?

Ornitologer ønsker Nordjylland omdannet til nationalpark.

Ud.

- Dansk UFO-forening. - Ud.

Så er der denne her.

Michael Laugesen udgiver en bog om sin tid på Borgen.

"En ætsende og afslørende beskrivelse af livet på Christiansborg.

Bogen fortæller den virkelige historie om dansk politik.

Skandalerne, svindelstregerne og de beskidte kneb."

Jeg er tilbage om en time.

- Du er godt nok hurtig. - Har du bogen?

Vi har udleveret ti eksemplarer til anmelderne, som har tavshedspligt.

Fortæl, hvad der står om mig.

Jeg har reddet din røv flere gange, hvor du har haft ubekræftede rygter.

Jeg er ked af det. Jeg kan ikke.

Michael sidder længere nede ad gangen. Du må tale med ham selv.

- Hej, Michael. - Hvad fanden vil du?

Kan vi tale fortroligt sammen?

- Det er ret vigtigt. - Okay. Jeg skal pisse.

Du får to minutter.

- Skriver du om bilagene? - De væltede Lars Hesselboe.

Tror du, jeg vil skrive om Borgen uden at nævne de bilag?

- Skriver du, hvor du fik dem fra? - Læs bogen.

Jeg hader selv at få slutningen fortalt.

Vasker du ikke hænder?

Lugten forsvinder sgu ikke alligevel.

Og Kasper ... Måske du ikke skulle smide avisernes jobtillæg ud.

Ingen kan løbe fra sin fortid.

Du tabte noget.

Så er vi ankommet til skolepsykologen.

Tak skal du have.

Jeg er her som Magnus' mor og ikke som statsminister.

Det håber jeg, at du kan abstrahere fra.

Som Phillip fortalte, har Magnus haft nogle uheld -

hvor han har tisset i bukserne.

Hans klasselærer føler ikke, at han er helt i balance.

Jeg kan forestille mig, at det har noget med mig og mit arbejde at gøre.

Hverdagen bliver unægtelig påvirket af, at hans mor er statsminister.

- Magnus tisser på grund af dit job? - For at få min opmærksomhed.

Magnus har også tisset i bukserne på skolen, hvor du ikke er til stede.

Det må dreje sig om noget større end bare opmærksomhed fra dig.

Det er ikke altid mængden af tid, der har betydning.

I stressede hjem reagerer barnet ofte på tonen og stemningen i hjemmet.

Har tonen forandret sig, i takt med at du har fået mere travlt?

Ja, den er blevet mere kontant.

Phillip og jeg taler meget praktik.

Praktik?

Vi er mere professionelle. Der er meget logistik.

Nogle gange er der ikke tid til venlighed.

- Men er I også glade foran dem? - Hvad mener du?

Tror du, din mand er glad?

Ja, det tror jeg.

- Der sker ikke en skid i Danmark. - Hvad med udlandet?

- Laugesens erindringer? - Den er ikke udkommet.

- Jeg ved godt, hvad der står. - Bogen udkommer først fredag.

- Er der mere? - Hvad med koldskål?

Produktionen af kærnemælkskoldskål stryger i vejret om sommeren.

Det har været varmere i år, end det plejer at være.

Der er solgt 25 procent mere koldskål.

Jeg har fat i en mejeriarbejder, som kan perspektivere det.

Glimrende idé. Og rigeligt med sovs og kartofler.

- Skal vi ikke lave nyheder? - Det er agurketid.

Der er syv borgerkrige i Afrika, vi aldrig hører en skid om.

- Der er kolera i Bangladesh. - Hold nu kæft.

Nu skal du fandeme holde din kæft. Vi skal også tænke på seertallene.

Direktionen kan godt lide en god, glad historie.

Koldskål bliver dagens varme, muligvis glade nyhed.

Du kan ikke mene, at mejeriprodukter kvalificerer sig ...

Du skal ikke give mig bogen. Jeg vil gerne låne den en times tid.

Jeg har hørt om Laugesens bog.

- Jeg skaffer et eksemplar. - Hvad kan der stå i den?

En masse snavs om politikerne og om denne regering.

Holder du kontakt med de andre medierådgivere? Hvad med dig selv?

- Laugesen husker nok bilagssagen. - Det her bliver ikke noget problem.

Jeg håber, du har ret.

Er du okay?

Du ligner en, der ikke skal en skid. Har jeg ret?

- Nej. - Må jeg ikke byde dig på en middag?

Jeg tør da ikke gå ud og spise med den store spindoktor.

I laver kun nyheder om koldskål.

Vi kunne lige så godt have sort skærm indtil på fredag.

- På fredag udkommer Laugesens bog. - Jeg har hørt om ham.

Hvem har bogen hos jer? Jeg ved, at I har et eksemplar.

Det er meget hemmeligt.

Hvis jeg nævner nogle navne, kan du bare ryste på hovedet.

- Hvorfor er bogen så vigtig? - Har Torben Friis den?

Jeg ved det ikke.

Det er dig, der har den? Du har bogen, ikke?

Er det Ulrik?

- Skat, skulle vi lige snakke sammen? - Hvad?

- Er du glad? - Om jeg er glad?

- Hvad er det for et spørgsmål? - Jeg vil vide, hvordan du har det.

Okay. Godt. Jeg knokler hele tiden. Vi overlever. Jeg overlever.

Sådan har jeg det.

Nej, gider du lige ...

Okay.

Hvis du kunne ønske frit, hvad ville du så gerne have?

Et andet job. Jeg vil lave noget helt andet.

Jeg underviser 22-årige om erhvervslivet.

Jeg har virkelig lyst til at køre en virksomhed selv.

Jeg bliver stadig spurgt.

Forleden spurgte en headhunter mig, om jeg var ledig for tilbud.

Lige i det øjeblik var jeg faktisk lidt glad.

Du vil gerne have et job.

Udmærket. Hvad kræver det?

- At vi sender ungerne på kostskole. - En anden skal hente og bringe børn.

Og lave mad og snakke med dem.

- Vi kunne prøve en au pair-pige. - Nej, det gør vi ikke.

- Skal jeg holde op med at arbejde? - Nej.

Det er et prioriteringsspørgsmål. Og nu taler vi om dig.

Hold kæft, hvor er du blevet dygtig. Ved du godt det?

Ja.

Kan du ikke bede din chef om at ringe tilbage til mig?

Som hans sekretær kan du da sige, at Kasper Juul har ringet tre gange.

Hallo?

Der står en dame, der vil tale med dig.

- Kan du ikke se, at jeg har travlt? - Han er desværre optaget.

Okay. Hun siger, hun er din mor.

Har jeg ikke sagt, at jeg ikke vil se dig?

Hvorfor opsøger du mig så?

Hvis vi skal have kontakt, så ringer du til mig.

Far er død.

Undskyld, hvad sagde du?

Kenneth, far er død.

Hvor er det flot, at du arbejder der, Kenneth.

Jeg hedder Kasper nu.

Hvad har du tænkt dig?

- Det er bare, fordi ... - Kan du ikke ...

- Hvad vil du? - Jeg har brug for hjælp.

Og jeg ved ikke, hvem jeg ellers skal gå til.

Det er bare til det praktiske med begravelsen.

Hospitalet stiller så mange spørgsmål.

Jeg kan ikke hjælpe dig.

Hvis du vil have hjælp, må du ringe til kommunen.

Men hvad skal jeg sige? Kan du ikke komme hjem?

Jeg har ikke været hjemme, siden jeg var 12 -

- og jeg har ikke noget behov for at komme hjem nu.

Jeg finder en bedemand.

Det lyder perfekt.

Ja. Dejligt.

Hej.

Skulle din mor ikke lige have set Statsministeriet, nu hun var her?

Det var ikke min mor. Det var vores gamle husholderske.

En halvsenil gammel dame, der troede, at jeg var hendes søn.

Så forstår jeg, hvorfor vagten sagde, at hun kaldte dig Kenneth.

Det er faktisk ret tragisk.

- Hun har lige mistet sin mand. - Okay.

Her er designoplægget til Statsministeriets hjemmeside.

- Skal jeg tage stilling til det? - Det er ministeriets ansigt udadtil.

Fint. Lad os sætte os.

Mens Folketinget er på sommerferie, kan vi andre få bund i tingene.

- Skal du ikke på ferie i år? - En forlænget weekend i august.

Vi producerer jo ikke børnesko eller ispinde her.

Vi styrer Danmark -

og det kræver absolut dedikation.

Ministrene plejer at holde ferie. Hesselboe holdt altid ferie.

Hesselboe foregav at holde ferie.

En statsminister skal bevare et menneskeligt ansigt udadtil.

Det betyder ikke, at han reelt holder ferie.

Det er der overhovedet ikke tid til for nogen af os. Heller ikke for mig.

Og det er din kone indforstået med?

Min nuværende kone er. De to tidligere var ikke.

- Phillip? - Ja.

Jeg har sat nationen på automatpilot. Vi skal på ferie nu.

Okay.

Jeg tror godt, vi kan låne Mads og Malenes sommerhus i Skagen.

Skal jeg ringe?

Skagen lyder dejligt, men PET kan ikke nå at cleare det så hurtigt.

- Hvad med huset på Bornholm? - Det er lige op og ned ad din far.

Råder statsministeren ikke over sit eget sommerhus?

Det er jo det fedeste i hele landet.

Altså Marienborg, din officielle embedsbolig.

- Men det er et landsted. - Hvad har landstederne gjort?

- Hjertelig velkommen til Marienborg. - Tak. Det er Magnus og Laura.

Goddag.

- Sover børnene på samme værelse? - Nej tak.

Det er fint. De får hvert deres værelse.

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left