Yakamoz S-245

Yakamoz S-245

Download English undertekster

Sæson 1

Udgivelsesinfo

Yakamoz S-245 S01 WEBRip Netflix en-GB[cc]
Yakamoz S-245 S01 WEB-DL Netflix en-GB[cc]
En kommentar af Ferdi125

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
webrip
BRip
Udgivet den: 2022-04-29
Downloads: 72
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 174 linjer.

A NETFLIX SERIES

Got a better catch today Arman?

Better yeah.

Just one little one hey. I could hear him saying,

"Stay away from me. I'm happy down here. So piss off will you."

Arman. They wanted you down at the station. Better go see what they're after.

Good to see you too my man.

What? What did I say?

Here ma'am. Purslane, lettuce!

Come and get it!

Were you born lucky? I don't believe it!

You must be losing. Come on, cheer up Hakkı.

-Arman, come and have a seat. -Next time. Good luck.

Good morning Arman. Try these nettles. They're freshly picked this morning.

Morning Madam. Unfortunately they sting my skin and I get irritable. I appreciate it.

Dear boy, I'll happily take the time to make sure they don't do that.

Okay, maybe next time then.

Arman! The lieutenant's been looking for you.

Yeah, I heard.

Yes?

Yeah. Cenk you know…

Yeah?

No sea lover would think about doing that.

A blue shark. Tourists pay him to see it. I tried to reason with him to no use.

And presumably he knows that. Obviously… you don't…

Don't worry about it, long story. You don't need to hear it.

You disagreed did you?

A disagreement.

Guess so, yeah.

You're as bad as each other.

He's worse than me. Have a good day Madam.

And the same to you Arman.

Freshly caught fish, only five lira.

POLICE

Defne?

What the hell are you…?

FOÇA POLICE DEPARTMENT

What's brought you back here?

-Come on, hug me. -

Well, you know me. Always on hand to bail my exes out of police stations.

You're bailing out an ex are you?

You shouldn't have bothered. I can handle this.

Yeah I bet you'd be able to.

Me and the lieutenant go way back. We're good.

Ah superb, yeah.

How did you know I was here?

Your deckhand said you were.

Seriously, what are you doing here? You missed me?

I… wanted to say hello. That's all. What's wrong with that?

That's what you've come for? You don't have my number anymore?

-Of course I have but-- -And?

I also want to talk about Oya. Is she all right? Tell me.

She's not bad. She sends her regards.

-Great. -Hmm-mm.

Can I see her?

-What for? -Tell you later.

Why you being all mysterious all of of sudden?

It's all about timing.

Ah, okay. Right, yeah. I get it. All about timing.

-Hmm-mm. -Then I'm telling you this.

-"Yakski, yakski." -

Come here, you.

-I've really missed you. -Me, too.

Seeing you out of the blue is quite a surprise.

- A good surprise though right? - Hmm-mm.

So why were you at the station?

I see she's got new plating on her. Thank you.

No problem.

Micro glass beads and an epoxy resin combined together.

Testing out an artificial sponge as well.

Amazing stuff.

Wonder if there's another diving instructor with a PhD like you here?

-Not a doctor, just a dropout. -Yeah sorry. Doctor loser.

Don't you ever find you get bored being here?

Good to see you Defne.

I should hope so.

I had just about forgotten about this tune.

You kidding me? Still? Are you serious?

Why are you really here, Defne?

What would would you guess?

I don't know. You tell me.

Fine I shall tell you. But without this.

Do you want to go, to Erebus Trench with me?

Erebus Trench with you?

Yeah. And…

assistant Rana, our oceanographer Felix and Cem will also be on board.

Cem?

We all make five dives, and I think about 15 hours of diving.

That is providing, we can find a sub that's able to endure that.

You seriously mean that?

Absolutely. I mean, you know the pressure at 5,019 meters is roughly--

Oya, that girl behind you has seen

as high as 600,000 millibars and I'm not even kidding.

-Not a word is a lie. -Which is why I've come here.

We have a sponsor in place.

Who?

Yenilik Inc.

-They'll spare no expense. -

And they're not going to meddle in anything.

We've agreed on all of it.

What is it that makes you care so much about who pays you? You're overreacting.

-I'm overreacting? - Yes.

I'm overreacting.

Is that what yo think?

You know better than anyone what

I've been through to work on my own. Forgotten about that?

Don't be silly. I remember.

Then you should go Defne and make sure you give my regards to my father.

I hope you remain good friends, even best friends.

That would make me very happy.

But you just tell him to keep his son's

ex girlfriend out of this alright?

Tell him if he has a problem with me,

or whatever. He should call me or come here himself to speak to me.

Now you're just rambling. If I didn't believe that you'd be excited

about what I just told you. Why would I come here just to be shouted at?

Believe me. Erebus yeah?

No one that wants to dive it more than me. But if that man is involved, then no.

You haven't heard everything I've got to say to you. You didn't let me finish--

What haven't you told me Defne?

What haven't you said to me? Say whatever it is you've come to tell me.

First of all, right now you're upset and I never like talking to you like this.

So I suggest you better calm down.

I'm going back to Istanbul tomorrow morning.

My hotel is at the bay. The far end, room number eight.

You should think about it. Take your time. Then give me a bell.

Come on at least tell me, Defne?

Come on listen.

You know what, you haven't changed even a little bit you know?

You're no different from the day I decided to break up with you.

You haven't changed a bit! Still being enigmatic

and mysterious at whatever you do. Trying to manufacture your own truths.

Maybe surprise me now yeah?

Just for a change surprise me.

INCIRLIK AIR BASE - ADANA

Commander. You must come see this.

Carry on. Thank you for alerting me. I'll pass this information on.

Pardon me, is this not number eight?

Yes, what do you want?

Eh… obviously I have the wrong room. Excuse me.

-Arman? -Defne?

Thought it was you.

Kenan, I'd like you to meet Arman.

Arman. Good to meet you. What a pleasure.

-Thank you. Pleasure to meet you too. - Come on in.

Sure thing.

-I'll get you guys some coffee. -Okay, thanks.

You go out on the deck. I'll get changed and meet you out there.

These rooms have everything you need. All spick-and-span, at your beck and call.

Fresh.

Kenan is my fiancé.

Ah yeah?

What should I say? Congratulations? God bless or what?

Not sure what to say.

Whatever you feel like saying.

Erebus Trench is here.

And this is why Yenilik has decided to become a sponsor.

Hydrocarbon emissions of this magnitude has never been seen.

I mean enormous amounts of methane output.

You mean oil?

So it's possible that there could be undiscovered oil reserves in the region?

My esteemed father is after the fossil fuel. That's what you're telling me.

Along with a dozen or more others yeah.

What's your part in this? Bet it's not the oil is it?

You should check this out.

-Antipatharia. -Anti what?

It means "against disease" in Ancient Greek.

Perhaps you should look at these too.

What are you showing me?

-This is unbelievable. -

Antipatharia haven't been sighted for over a 100 years in the Med.

No, even if this is possible, the Savalia savaglia would be--

I… think maybe I left my computer in the car.

Could you please get it for me?

More English subtitles for Yakamoz S-245

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left