Broken Vows

خاتمه

استغرقت ساعات لإنزعه

...ليس لدي إي علم

... حاولت أن اتجاهل التلميحات لكن

استطيع أن اشم رائحتها على ملابسه

تمتُعها على شفتيه

هو اعترف و بكى

... اخبرته بإني اسامحه لكن

انا لم أُسامحه

كُنت منهارة

... لكن أعتقد بإن

لا أحد منا مثالي

هذا أهم مكان بالمدينة

حقاً؟

هذا المكان هو مكان كل الأشياء الخاطئة

نعم تماماً وهذا جيد لك

هلمّي

يجب أن تذهبِ وتتحدثِ معه

استطيع التحدث إلى هذه الشكليات في إي وقت

هذه عطلتنا الأسبوعية

انتِ محقة لنبقى معاً

تحتاجون إلى شراب يا فتيات؟

ليس منك يا (ريد) شكراً

سأجلب لنا شراب الكوكتيل

كلا, انا سأذهب

That waitress looked just like the home-wrecker.

مالذي تبحثين عنه؟

شيئاً يجعلُني أنسى

If it were only that easy.

انت تُحدق

المعذرة

انتِ تُذكرينني بـ شخص

اتمنى بإنها ليست ذكريات سيئة

... هي كانت

مميزة بالنسبة لي

شكراً لك

طعمها جيد

يا (رجل البار) هل يمكنني أن اتحدث معك لدقيقة؟

اسمي (باتريك)

يا زميلي؟

هل يمكنني التحدث إليك؟

يجب أن تذهب وتهتم بذلك الرجل

لا أريد ان أُنظر إلى مكان آخر

لمَ؟

رُبما تختفين

وشوم جميلة

تعال إلى هُنا يا رجل

سأعود في الحال

ما هذا؟

$انا لا أدفع لك 40 من أجل مشروبين فقط

لا يجب عليك أن تشربه

بإمكانك المغادرة - سأبرحك ضرباً -

لنغادر فحسب

مالذي قلته لذلك الرجل؟

لم أقل شيئاً

ارسلت للجميع شراباً

شكراً لك

مالذي أدينه لك؟

إنه على حسابي

!هذا كان لطيفاً

من إين سنحصل على سيارة؟

عّلي الذهاب

النادل الذي كنتِ تتحدثين معه قبل قليل

يّقف هُناك

هو مُثير جداً

هو لطيف جداً يجب أن تذهبِ وتتحدثِ معه

اخرسِ - انتِ بالفعل كنتِ تتحدثين معه -

لن أذهب للحديث معه

كنتِ تتغزلين معه - كنتِ كذلك تماماً -

تحدثوا بصوت أعلى سيكون رائع جداً

فقط تحدثِ معه - انا أكرهكم -

مرحبا

انتِ مججداً

انا مجدداً

يّجب أن اذهب

شكراً لك

طابت ليلتك

اخرسِ وماذا؟

من الذي يتصل مراراً وتكراراً؟

... رجل

لا أحد

حسناً يا فتيات حان وقت شراب الفودكا وعصير الطماطم

لا أستطيع

انتِ مُستيقظة

إين ملابسي؟

رائحتهم تبدو كالنادي الليلي

غسلتهم من أجلك

انتَ غسلتَ ملابسي؟

متى؟

لم أستطع النوم في الواقع

لا تقلقِ, غسلت فستانك غسيلاً يدوياً

وضعتهم في دورة المياه

هل تريدين قهوة؟

انا أُجهز القليل

أجل بالطبع

هل لديك قميص أو شيء آخر؟

نعم في خزانة الملابس

كل ما أملكه لك

تُحبين السكر مع الكريمة؟

.... كما تعلم, انا

اعتقد بإني لن اشرب القهوة

تريدين أن نجلب بعض الفطور؟

أعرف مكاناً يقدمون "كريب " رائع جداً

الأفضل في (نيو اورلانز)

ما رأيك؟

يجب أن اذهب

بهذه السرعة؟ نعم

حسناً, انتظرِ اريد أن اريك شيئاً

كما تعلم, يجب أن الحق بـ رحلتي

اسف, لا أستطيع - شيء في غاية الأهمية -

حسناً, ما هو؟

... قابلت الكثير من الفتيات و ... لكن انتِ, انتِ

... منذ اللحظة الأولى التي قابلتك فيها

علِمت بإنك ستعودين من أجلي

أعود؟

أجل

انتِ الشخص الذي يستطيع حمايتي

لم تُعجبك؟

عملتها من أجلك

انا اسفة هذه كانت غلطة

لا تقولِ ذلك لدينا شيء مميز

لا, انا ... انا يجب أن لا اعود مُطلقاً

لا تغادرِ

... كما تعلم, انا

يجب أن التحق برحلتي

لمَ؟ امكُثِ هنا

لا استطيع

حقاً يجب ان اذهب

... إنها فقط - لا بأس -

يجب أن أذهب الآن

يا إلهي, تعلمين بإن طائرتنا ستُقلع خلال ساعة

نعم أعلم ذلك

مالذي حدث لك ليلة البارحة؟

اخلتط علّي الأمر لا اريد التحدث عن الموضوع في الوقت الحالي

إين (جيستين)؟

غادرت للتو

لا أستطيع إيجاد هاتفي

سأتصل به - شكراً -

لا أسمع صوته بإي مكان

تباً حياتي كُلها في ذلك الهاتف

حسناً, سيء جداً يجب أن تشتري هاتف جديد

لنذهب فحسب يجب أن اغادر من هنا

مرحباً

مرحباً بعودتك للمنزل عزيزتي

انت الافضل

إذاً, كيف كانت عطلة الأسبوع العزباء؟

كما تعلم, قمنا بالكثير من أعمال الفتيات

ستكرهُها لو عرفت

يالك من مهذب

إنه كذلك

انظري، إنها صورة لشقيقتك

أخبرتك أن هذه الفساتين ستبدو رائعة على الجميع

لا تقولي شيئاً

لا تقولي شيء، الأمر لايستحق العناء

مالذي نهمس بشأنه؟

حسناً، إن اخبرناك لن يكون سراً

يجب أن أذهب - إلى اللقاء -

إلى اللقاء عزيزتي

- إلى اللقاء -

إذاً، أنا

لن أراك كثيراً في الأسبوعين المقبلين أليس كذلك؟

يجب علي أن أنتهي من التخطيط لكل شيء

حسناً

أحتاج فقط إلى ليلة أخيرة

ما المشكلة مع هاتفك؟

كنت أحاول الاتصال

إذاً، كيف حالك اليوم؟

حسناً

بأفضل حال

أنا واقع في الحب

هذا رائع

إنها ملاك

قطعاً ليس هذا

ليس هذا - حسناً -

أتعلمين؟ يعجبني هذا بالتأكيد

حسناً

لست متأكدة بشأن هذا

حسناً - آسفة, لحظة فقط -

بالطبع

المعذرة، مرحباً عزيزي

أردت أن أعلمكِ أني أخذت بذلتي للتو

وقد انتهيت رسمياً

أكرهك

انتظري، هل هذا يعني أن الزفاف ملغى؟

هذا محزن

أنا مشغولة جداً الآن

لدي الكثير لأفعله

هل تعلم ماذا عزيزي، أيمكنني معاودة الاتصال بك بعد قليل؟

لا، انتظري

أريد أن أراك الليلة

بمفردك

(لا أعلم(مايكل

لدي كثير من المهام لأنجزها

أنا فقط - عزيزتي؟ -

...وأنا أشعر - عزيزتي -

عليكِ أن تهدأي حسناً؟

إنها ليلة واحدة فقط

حسناً، متى وأين؟

أين، متى؟

سأكون في منزلكِ الساعة السادسة إلا ان استطعت الخروج من الفندق باكراً