Jeon Woo Chi ( 전우치 )

!سيدي

!سيدي! سيدي

! كم هذا مؤلم

لو تريد إنقاذ مو يون، تعال للمكان المكتوب

لو لم تأتي، مو يون ستموت

لو أتيت لإنقاذ مو يون، سأذهب لقتل الملك والملكة

جون وو تشي! من ستنقذ؟

! ما غانغ ريم

سيدي، يمكنك أن تجعلني أبدو مثلك

..بينما أرافق فخامتها للقصر وأبدو مثلك

يمكنك إنقاذ السيدة مو يون

!لا

لو فشل الأمر، ربما يقتلك غانغ ريم

! إنه ليس جون وو تشي

! بونغ غو

! وو تشي

هل أنتِ بخير؟

لماذا أنت هنا؟

كان يجب أن تذهب للقصر

ماذا لو حدث أمر للملك وفخامتها؟

لاتقلقي

لنذهب للقصر

مازلنا نملك وقت

هل الملك بخير؟

هو بخير

تظاهرت بكوني الملك لبضعة مرات

لست متندم لأن أموت من أجل الملك

كل أحلامي تحققت

! بونغ غو! بونغ غو

إستعد وعيك

سيدي

يمكن أن توصل هذه الرسالة لجون وو تشي؟

أخذني كعبد ، وجعلني تحت رحمته

وجعل خادمه يتنكر كملك احياناً

أخبره أنني ممتن له

! أيها الغبي! إفتح عينيك

!سيدي

أنا آسف لأنني ساموت أمامك

لن تموت

لقد صدّ السهم عنّي

أعلم

! غنهض! بسرعة

هو على وشك الموت

لقد أُصبت بسهم، كيف قد لا أموت؟

لن تموت

! غنظر

أنت ترتدي درع بصحف مسحورة

أيمكن أن تنهض؟ الملك قلق

كان يؤلمني كثيراً وتوقعت أنني سأموت

آسف

لقد أُصيب بسهم، لكن إصابته ليست عميقة، بفضل الصحف

انا متأكد أن تأذى، لكن ليس بالقدر الذي يظهره

آسف

أعرف أنه يرتدي درع، لكنه صدّ السهم بجسده

كم هو شجاع

لن أنسى مافعلته لي

!يا

الجرح ليس عميق لا داعي للعلاج

هنالك القليل من الكدمات فحسب

رانغ سون، هل تعرفين كم عدد الأسهم

العشرات..العشرات

العشرات؟ أرى بضعة كدمات فحسب

بكل حال، انت محظوظ جداً

سمعت أن الملك وعد بتحريرك؟

نعم

سأعيش كرجل حرّ

أتمنى لو أُصاب بسهم

أريد أن اكون حرّة مثلك

هل جُننتِ؟

ليس ممتع أن تُصابي بأسهم

كيف إذن قد أحرر من حياتي كجيسينغ؟

رانغ سون، لا تريد أن تبقي جيسينغ بعد الان؟

هل تمازحني؟

حسنا، إنتظري قليلاً

عندما أصبح رجل نبيل، سأخذكِ من هنا

حقاً؟

نعم، انا عند كلمتي

!حقا؟ سيدي

قلقت أن يكون جرحه عميق

صحيح

جلبت دواء قوي لمعالجة جرحه

أنا خائف من أن يكون قوياً عليه

صدر بونغ غو كالحديد

لا تقلقوا عليه

هل أنتِ بخير؟

لقد قلقت كثيراً

أنا بخير

تجعلينا نقلق دوماً

آسفة

لا تعتذري لي إعتذري لوو تشي

! هي ريونغ

ماذا؟ هل قلت أمر خاطئ؟

تتصرف كذكي، لكنك تقع بالمشاكل دوماً

تبدو ذكي، لكنك لست كذلك

صحيح، انت لست ذكي

! دعني

ماخطبها؟

! هي ريونغ - سأذهب -

آسف، هي قد تكون لئيمة

لكنها ذات قلب عطوف

هي تقوم بهذا لانها تحبك

! لا تكوني سخيفة

أنا كأخاها

سأعتني بها كثيراً حتى تجد زوجاً

هناك لا شيء بيننا

حسناً

لا أريد جعل هي ريونغ تنزعج أكثر مما هي عليه

لندخل

أقول هذا بحق

أبحث عن رجل مؤهل لهي ريونغ بغرفة الأخبار

حسنا، لندخل

أنا جدّي، لماذا تضحكين؟

سيدي

أيمكن أن تعلمني كيف اقرأ وأكتب؟

لماذا تطلب هذا فجأة؟

أشعر كما لو أنني ولدت من جديد

لو أريد أن اعيش كنبيل، يجب أن اتعلم القراءة والكتابة

لم ترد أن تتعلم متى كنت أحاول تعليمك

لا تكن هكذا، رجاء علمني

حسنا حسنا

إعطني لقب عائلة ايضاً

بونغ

بونغ من إسم بونغ غو؟

ذلك عظيم

بونغ؟

! إصمت

! حسناً

يقرأ بونغ غو بأعلى صوته عندما يدرس

صوته مرتفع جداً بحيث لا يمكن أن ابقى معه بنفس الغرفة

لهذا إضطررت للخروج

إعتقدت انه سيستسلم بسرعة، لكنه مثابر

صحيح

يريد أن يخوض إختبار غوانغو

وعد رانغ سون بأن ينجح

تلك قوة الحب

قوة الحب؟

نعم

يجعل الحب الامور المستحيلة تتحقق

كما أتيت لإنقاذي

قلقا ألا اتمكن من الوصول لهناك بالوقت المناسب

لا بد أنكِ كنتِ خائفة

قليلاً

لكني مل أكن خائفة من الموت

كنت خائفة من ألا اتمكن من رؤيتك مجدداً

لم أتمكن من القيام بالأمور التي أردت فعلها معك

مالامور التي تريدين فعلها معي؟

السير على الشاطئ عند غروب الشمس بجانبك

ايضاً؟

تسلق جبل جوم غانغ معك

إعداد طبق لذيذ لك

أن اظهر كإمرأة جميلة أمامك

تبدين جميلة كما أنتِ

أريد أن اقدم لك الكثير من الامور كما قدمت لي كل ذلك

كل ما أريده هو وجودي بجانبكِ

لنقضي وقتاً معاً من الان فصاعداً

لو فكرتِ بأمر تريدين فعله، اخبريني

لننتبه لبعضنا البعض

يمكنني فعل ذلك

لقد حان الوقت لغانغ ريم كي يعود

!سيدي

هذه رسالة من شونغ شونغ دو

جسم مجمّد وُجد

إنه غانغ ريم

ألا تعتقد أنك تبالغ؟

هذا قد يجعل مجرى دمك يتراجع

! لا تضحكني

أحتاج للمزيد من القوى لغلب جون وو تشي

..لكن السيد الراحل قال

أخبرتك أن تتوقف

هل وجدت المزيد من السحرة؟

نعم

أرشدني لهم

سابدأ بالمطاردة الان

يجب أن ترتاح

...لو أخذت الكثير من القوى حالاً، القوى المختلفة قد تتناقض

أخبرتك أن ترشدني

هذه الرسائل وصلت للتو

ضعها هنا

..تساقط الكثير من الثلج بمنطقة غونغ وون دو ليس هذا

..بيون غان دو

سيدي، أثمّة أمر بوجهي؟

إنتهيت للتو من قراءة " ألف شخصية" ويمكنك أن تقرأ جيداً

أنا مندهش

أنت تجعلني خجِل

هنا مجدداً

هذه المرة، غيونغ سانغ دو

غيونغ سانغ دو؟

إن رأس الثور يحاول أن يحصل على قوى السحرة اللذين بالبلاد

لو أخذ قوى كهذه، طاقته ستنعدم

إن، لماذا يقتل بلا توقف؟

لا أعتقد أن هذه يجب أن تكون هنا

ماذا؟ مالامر؟

هنالك طابع عليها لكنها فارغة

إعطني

جون وو تشي، أعلم أنك بغرفة الأخبار

انا متأكد أنك سترى هذه الرسالة

عندما يصبح القمر بدراً، تعال لقمة جبل تاي بيك

ستنتهي هذه المعركة بموت أحدنا

سأنتظرك.غانغ ريم

ماهذا؟