The Harrowing

The Harrowing

Download Indonesian undertekster

Udgivelsesinfo

The Harrowing 2018 720p WEB-DL H264 AC3-EVO
En kommentar af Bandar1

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
AC3
Udgivet den: 2018-12-28
Downloads: 14
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Indonesian undertekster

De første 200 linjer.

1id Bisa Bermain Poker, Sportsbook, idnlive dan Casino

New Member Bonus 30% Dapatkan Souvenir Zippo Tanpa Diundi

Tidak, aku tak mau katakan lelucon dimana tak ada orang yang tertawa.

Ya, beritahu dia.../ Aku tak suka telur di wajahku.

Ayo, beritahu dia./ Ini akan jatuh tepat kearahku.

Kau ingat PSK itu?

Kau mungkin berpikir ini tidak lucu,

Tapi kenapa Sally tak bisa berayun di ayunan?

Kenapa?/ Karena dia tak punya tangan.

Tok, tok./ Siapa di sana?

Bukan Sally.

Dia tidak tertawa. Mereka tidak tertawa.

Beritahu dia yang satunya.

Apa bagian terbaik tentang mencumbu gadis 28 tahun?

Apa?/ Mereka ada 20.

Mereka ada 20!

Kau punya saudari? Ada apa?

Apa?

Bung.

Jawab pertanyaanku.

Berapa usia gadis ini?

15, mungkin 16 tahun.

Itu jauh terlalu tua. Ada yang lebih muda?

Usia berapa?/ Klien kami ingin dia berumur 12 tahun.

Aku bisa dapatkan kau 12 tahun.

Juga busa dapatkan kami 8, 9, 10 tahun?

Ya./ Itu luar biasa.

Kau temukan tiga gadis itu. Dimana toiletmu?

Di atas sebelah kanan.

Bersulang!

Ya, apa yang kau dapat? / Hei.

Apa kita siap? / Ya, semuanya di sini.

Semua yang kita butuhkan. Foto, video.

Kau berikan lampu hijau? / Ya, dan mereka bersenjata,

Jadi tunggu hingga kami aman sebelum kau masuk.

Dimengerti. / Bagus.

Kau merekam kami?/ Tidak, aku bersumpah!

Bajingan!

Di mana orang ketiga? Orang ketiga.

Ryan.

Ryan, kau bermimpi lagi.

Ryan./ Ya.

Ryan, kau bermimpi lagi.

Ya.

Dia baru saja datang.

Apa?

Kau tunggu di sini.

Dia mengenalku, dia percaya aku.

Dia sering bermimpi begitu?

Itu bukan urusanmu.

Dia mengatakan nama Swinton.

Jadi?

Itu nama polisi yang terbunuh, bukan?

Aku mendapat daftarnya.

Dan kita bergerak malam ini.

Anggota Kongres Dunning menyukai ini.

Kita bertemu di sana.

Anggota kongres./ Katakan itu lagi.

Aku mau mendengarmu katakan itu./ Dunning.

Anggota kongres Dunning, kau terasa begitu nyaman.

Sudah berapa lama itu?/ Lima menit.

Lumayan untuk politisi.

Baiklah, kita mendapatkan Anggota kongres Dunning.

Wanita itu mengingatkanku pada Bu Richards, guru kelas lima kita.

Bethany?

Kau sebaiknya periksakan matamu.

Bu Richards 53 tahun.

Ya, tapi pikirkan matanya. Semuanya tentang mata.

Dasar aneh.

Berapa lama kalian saling mengenal?

Kelas dua.

Ya. Aku selamatkan dia dari sekelompok perundung.

Dia mengikuti ke mana-mana sejak itu.

Ya, aku ingat itu sebaliknya.

Tentu saja.

Dia alasan kau tidak dipindahkan ke divisi pembunuhan.

Tidak, kami bergabung ke kepolisian bersama.

Kami membuat pakta untuk bekerja di divisi pembunuhan bersama.

Bukan itu yang orang-orang di departemen katakan.

Kau berengsek.

Apa yang kalian katakan?

Calhoun tak bisa bekerja sendirian.

Kau satu-satunya alasan dia menjadi polisi handal.

Lupakanlah, Jack.

Itu tidak penting.

Penting bagi Logan.

Dia kesal dan berteriak soal itu di ruang sel.

Dia akhirnya menyingkirkanmu, dan kau menolaknya.

Menyebutmu anak anjingnya Myers.

Aku mau menghajar bajingan keparat ini.

Tidak setimpal.

Perlu kau ketahui,

Kita belum selesai bicara tentang ini.

Ini Marjorie. Aku permisi sebentar.

Sampaikan salamku padanya.

Hei, cantik, ada apa?

Hei, bung, apa yang terjadi hingga membuat Logan marah denganmu?

Kudengar itu ada kaitannya dengan Swinton.

Kau dalam penugasan sementara dengannya atau semacamnya?

Kau membuat dia tertembak?

Swinton dan aku dalam misi penyergapan.

Aku pergi ke toilet, dan itu menjadi kacau,

Lalu dia tewas.

Sesederhana itu.

Kau meninggalkan dia sendirian?

Hanya sebentar.

Astaga.

Logan bilang kau tak bisa menjaga dirimu sendiri, apa lagi menjaga orang lain.

Ya, persetan Logan, dan persetan denganmu, anak baru.

Kau banyak omong.

Siapa lagi yang kita punya malam ini?

Satu lagi sekitar satu jam dari sekarang.

Oke, sementara itu pergilah membeli kopi.

Aku membelinya selama dua malam terakhir. Ini giliranmu.

Kau anak baru, dan anak baru yang pergi membeli kopi.

Ayolah, berhenti bersikap pengecut. Aku yang traktir.

Orang bodoh dan uangnya akan segera berpisah.

Aku tak keberatan meluruskan kakiku. Kau mau mocha , tuan putri?

Terserahlah./ Pelankan suaranya.

Tetangga kita akan mengira kita sedang menonton porno.

Ya, jadi pelankan suaranya.

Ya.

Anggota kongres...

Hei./ Mau pesan apa?

Tiga mocha dengan tambahan ekstra espresso, tolong.

$15.50.

Ambil kembaliannya./ Terima kasih.

Calhoun./ Hai, sayang.

Bagaimana perkembangannya?/ Hei, sayang.

Dua selesai, tiga lagi.

Jam berapa kau akan pulang?/ Sulit untuk dipastikan.

Kami ada satu tugas lagi sebentar lagi,

Dan itu akan selesai malam, mungkin pukul 01:00.

Tak bisakah kau biarkan Jack yang mengurus ini?

Hei, ada yang salah?

Tidak ada. Aku hanya...

Hanya kesepian, itu saja.

Kasusnya akan segera berakhir.

Itu yang selalu kau katakan.

Lupakanlah. Aku...

Aku akan mengadakan sedikit pesta kecil-kecilan biasa.

Bangunkan aku saat kau pulang?

Ya. Begini saja. Bagaimana jika saat kasusnya berakhir,

Aku ambil cuti beberapa hari, kita pergi ke pesisir.

Keluar kota sementara waktu. Bagaimana menurutmu?

Itu kencan.

Baiklah. Sampai nanti.

Aku mencintaimu.

Ya, aku juga.

Aku berharap hujannya cepat turun dan semuanya selesai.

Itu akan menjadi semakin buruk di luar sana.

Kau tidak bahagia.

Itu menakjubkan.

Boleh aku mandi sebelum pergi?

Itu sepenuhnya milikmu.

Kau masih mendengarkan?

Ibuku selalu bilang petir tanpa hujan...

...seperti iblis yang mengetuk pintu.

Apa yang terjadi?

Ya, kau sudah begitu baik padaku.

Apa kau bisa melakukan sesuatu dengan badai ini?

Dengar, aku bersama seseorang sekarang. Aku mau...

Keluar.

Keluar! Aku memintamu keluar!

Keluar!

Sial!

Kau tahu, kau bisa duduk di meja.

Ya, aku sedang memutuskan antara mengambil resiko atau tidak.

Menurutku ini akan semakin memburuk.

Ya.

Doakan aku berhasil tidak kehujanan.

Kopi, semuanya!

Badai sedikit menghalangi.

Jack?

Jack!

Apa-apaan?

Bajingan!

Jack?

Jack!

Bethany?

Jack?

Greenbaum. Jack.

Potongan yang enak.

Greenbaum.

Greenbaum, berhenti.

Astaga. Ya Tuhan.

Begitu banyak potongan yang enak.

Apa yang kau lakukan?

Berhenti di sana.

Cepat tiarap.

Tak ada waktu. Benar-benar tak ada waktu.

Jangan menyia-nyiakan waktu.

Jack!

Peringatan terakhir.

Dia bilang padaku ini adalah tempatnya.

Aku tahu ini adalah tempatnya.

Aku tahu ini adalah tempat yang bisa menghentikan mereka.

Menghentikan siapa?

Para iblis.

Iblis sepertimu.

The Harrowing subtitles in other languages

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left