Love Fiction (러브픽션 / Leobeu Pikseon)

🖋️💔 Next Entertainment World Inc. Presenta 💔🖋️

🖋️💔Samgeori Pictures Co. Ltd - Una Produzione Fantagio 💔🖋️

🖋️💔 Produttore Esecutivo: Woody Kim 💔🖋️

🖋️💔 Co-Produttori Esecutivi: Eom Yong Hoo e Na Byung Jun 💔🖋️

🖋️💔 Produttori: Bae Jung Min e Shin Young Il 💔🖋️ 🖋️💔 Scritto e diretto da: Jeon Kye Soo 💔🖋️

🖋️💔Ma Dong Wook - Investigatore Privato 💔🖋️

Siamo chiusi. Torni domani, per favore.

Vuole che ritrovi i suoi ricordi?

Non credo sia un lavoro adatto a me.

Sono solo un investigatore privato che vive facendo indagini segrete.

Ma deve farlo, Detective Ma.

Perché io?

Cosa dovrei dire dopo?

Non lo sa nemmeno lui.

Non è possibile.

Non ha alcuna idea su che direzione far prendere a questo romanzo.

Tanto per cominciare, era già strano chiedere ad un investigatore di ritrovare dei ricordi.

Non è un brutto scenario.

Lui si innamora mentre cerca i ricordi di lei.

Scopre il suo passato terribile e cade in agonia.

Per coprire i suoi crimini, le crea un alibi.

E alla fine quell'alibi causerà la sua rovina.

Alle persone non piacciono gli scrittori che complicano le cose in questo modo.

Che importa se si rovina da solo?

Vuole solo un riconoscimento letterario. È questo il problema.

Che tristezza.

È uno stupido!

🖋️💔Love Fiction💔🖋️

Ridammelo!

Stupido!

Vuole solo un vaso, di nuovo?

Ne vorrei uno da spaccare per bene.

Quella primavera, stavo annaspando nella più grande crisi della mia vita.

Il nuovo libro che avevo iniziato, non andava oltre il titolo.

Su Jung, che mi aveva criticato per essere vegetariano,

mi lasciò dicendomi:

Se solo potessi mangiare lo stufato di maiale.

Sono andato da uno psichiatra perché mi aiutasse a ritrovare la concentrazione.

Mi ha detto che ero ossessivo-compulsivo e mi ha suggerito la terapia di gruppo.

Starmene seduto con queste persone allucinanti,

mi ha fatto impazzire.

Certe volte mi sento come un uovo al tegamino.

E se il mio tuorlo si rompesse?

Non posso sedermi sulla sedia!

È successo qualcosa?

Cos'è quella faccia?

Che c'è?

Sto impazzendo.

Perché non riesci a scrivere o perché non hai una ragazza?

Mi serve una scena intensa per poter iniziare.

Una scena intensa?

Ho dei porno molto intensi a casa mia.

Non sono giapponesi.

Sono Nord Coreani.

Hanno tutti delle ragazze.

Rilke aveva Lou Salome.

Dante aveva Beatrice.

Ma Kwang Soo aveva Sara la Musa.

E dove la trovo?

Be'...

Non cercare troppo lontano.

- Intenso, eh? - Merda.

E comunque,

ho scritto la musica per la tua canzone, vuoi sentirla?

Forse la cosa che mi serve di più in questo momento

è qualcuno che dia sollievo alla mia anima e mi ispiri.

Ho bisogno di conoscerla.

Ripensandoci, mi sono sempre innamorato, fin da piccolo.

Ti amo.

Cos'è l'amore?

Dare il meglio di te.

Ti amo anch'io.

Allora, fammi vedere come fai pipì.

Una volta ho avuto una cotta fortissima per la mia parrucchiera.

Era brava con la bocca, in molti modi.

- Noona? - Sì?

Ti amo.

Ah, Noona!

Min Ji, una ragazza della mia chiesa, era come la Vergine Maria.

Anche se soffriva di un gravissimo piede d'atleta,

ogni volta che la vedevo, il mio estro creativo esplodeva e le scrivevo lettere d'amore.

Mi nasconderò in ogni tua oscurità.

A chi importano le cicatrici alle tue dita dei piedi.

Sarò il tuo permanganato di calcio.

Incapace di comprendere il mio desiderio e la mia ansia,

partì presto per il convento.

Stammi bene, Stefano.

Anche se ho fallito in amore in passato,

ci credo ancora.

Tra tutte le innumerevoli e indistinte persone,

dev'esserci una donna capace di lenire il mio spirito abbattuto.

Non mi arrenderò.

Scusi il disturbo.

Da quanto tempo.

Cos'è quel muso lungo?

Come sei stato?

Così e così.

- E lei com'è stato? - Ragazzo.

Fai le cose con calma o ti ammalerai.

Mi dispiace, Capo.

Non importa, può succedere.

- Come sono andate le cose in questi giorni? - Intendi gli affari?

Quando mai le cose vanno bene nell'editoria. Vado avanti.

Cos'è questo?

Pettegolezzi e Verità? Cos'è questa rivista?

Abbiamo iniziato da poco. I libri non sono facili da vendere.

E questo le fa fare soldi?

Ho ancora un sacco di pubblicità, grazie a questo.

Ma il motto della compagnia non era "Riflessioni sulla cultura"?

Ha finito di riflettere?

Non si può riflettere per sempre.

Andiamo a bere qualcosa.

Devo parlarti di una cosa.

A Berlino?

C'è una casa editrice tedesca con cui sono in affari.

Hanno pubblicato delle serie per bambini. Vediamo se c'è qualcosa che vale la pena.

Cosa dovrei fare lì?

Forza. Vacci e prendi un poco d'aria.

Sei specializzato in Tedesco. Lo parli bene, no?

No.

È la tua laurea!

Allora perché lei si perde sempre, se si è laureato in Geografia?

Ma alla fine, sono andato a Berlino.

Ci sono andato per schiarirmi le idee e bere birra gratis in cambio delle mie traduzioni.

- Lui è Muller. - Salve, Muller.

La settimana a Berlino è volata.

Nel mio tedesco semplice e terribile, ho discusso contratti.

Ne ho ottenuti 20 su libri che neanche vendono bene.

Prima che me ne accorgessi, era l'ultima notte in Germania.

C'era una festa per la chiusura del mercato cinematografico.

Il Capo ha detto che mi avrebbe presentato un suo amico

e mi ci ha trascinato.

La festa andava a gonfie vele, con tutta quella gente dell'industria cinematografica, proveniente da tutto il mondo.

Ma stufo del loro comportarsi come celebrità a capo della cultura mondiale,

sono uscito a prendere un po' d'aria fresca, un po' d'aria di lago.

Proprio in quel momento...

È coreano?

Come lo sa?

La sua pronuncia fa schifo.

Ho capito subito, che mi sarei innamorato di lei.

Mi chiamo Lee Hee Jin.

Io sono Goo Joo Wol.

Cosa fa?

Vado in giro qui e là.

Fa il tassista?

Un tassista di Berlino.

No, scrivo romanzi.

Scrivo anche canzoni.

È uno scrittore?

Sì. E lei?

Importo film.

Ah.

Quest'anno non c'è niente di valido sul mercato.

Sì...

Meglio che entri. Mi scusi, se sono stata maleducata.

È stato un piacere conoscerla.

Magari è stato un segno incontrarla a Berlino.

Anche se è stato breve, il suo sorriso alla fine

è stato come una luce angelica che mi ha salvato dal dolore.

È l'inizio della tipica febbre d'amore.

Devo trovarla e chiederle di ricambiare il mio amore.

Come faccio a contattarla?

La chiamo e le chiedo di uscire?

È così banale.

Alle donne piacciono i metodi classici.

Sei uno scrittore.

Come il Giovane Werther, scrivile una lettera d'amore.

Una lettera?

Esatto.

Ma ricordati una cosa.

Non essere troppo serio.

Altrimenti si sentirà oppressa.

Sai perché Werther ha fallito in amore?

Per colpa del suo umorismo terribile.

L'umorismo ha conquistato le donne per generazioni.

- Cos'è quello? - Eh?

Ossequi, Lady Hee Jin.

Si ricorda del nostro incontro al lago di Berlino?

Sono Goo Joo Wol, quello che va in giro qui e là.

Il banchetto era pieno di inviati cinematografici di vari paesi.

Il trambusto era molto simile ad un mercato.

Come un giovane di cultura,

ho chiaccherato con numerose persone.

Ma poi, l'ho incontrata e sono quasi svenuto per la sua bellezza.

Come un cane di mezz'estate ho inghiottito la saliva.

Come dicono Confucio e Mencio,

ho paura di non averle fatto una buona impressione al nostro primo incontro.

Così, le scrivo questa lettera per scusarmi.

Se non è troppo impegnata, mi onori della sua presenza a cena.

Gradirei parlare con lei bevendo cocktail.

Ho trovato il coraggio, quindi la prego non rimproveri le mie maniere.

Aspetterò la sua preziosa risposta.

Saluti.

- Cos'è questa? - È troppo divertente!