TÅ™i chlapi v chalupÄ› (Tři chlapi v chalupě)

12 TAGE ZUVOR

Danke.

Marcella, was willst du?

- Jason, du musst mir helfen. - Ich kann nicht.

Nein, es muss einen Grund geben. Sag mir einfach, warum.

Hör zu... Ich ruf dich an, wenn du Zeit hattest, nachzudenken.

Worüber soll ich bitte nachdenken?

Du hast nichts gesagt. Und ich weiß nichts.

Ich ruf morgen an. Jetzt passt es nicht.

Was soll ich den Kindern sagen?

Ich weiß es nicht.

Ich kann jetzt nicht. Ich habe ein Meeting.

Du bist wieder bei der Arbeit?

- Ja. - Du bist wieder zur Arbeit gegangen?

Ja, ich bin wieder bei der Arbeit.

Moment!

DTG Construction, SE1, bitte.

Guten Abend.

Hallo, mein Lieber.

Hi, Dash.

Saeed!

EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

- Voller Vormittag? - Das Auto musste in die Werkstatt.

- Das ist doch nagelneu. - Ja.

- Das war eher der... menschliche Faktor. - Sylvie!

Krümel.

Phil!

- Schön, Sie zu sehen. - Schön, dass Sie da sind.

Philip.

- Wie geht's der Familie? - Gut. Die Zeit vergeht.

- Sarah ist letzte Woche 16 geworden. - Wirklich?

Grüßen Sie sie und wünschen Sie ihr alles Gute von mir.

- Nicht schlecht, oder? - In der Tat.

Ich habe gehört, Sie machen jetzt Betonaufträge für Brenthams.

Und zwar 20 % billiger als für mich.

Das ist eine neue Beziehung.

So wollen wir in neuen Märkten Fuß fassen.

Haben Sie Ihre alten Beziehungen satt?

Natürlich nicht.

Jason.

Angesichts der neuen Lage war ich so frei und habe unseren Vertrag geändert.

Das geht nicht, Sylvie.

Ich bin für über die Hälfte Ihres Umsatzes zuständig.

- Sylvie... - Es ist ein langer Weg nach unten, Phil.

Bildlich gesprochen. Das sollte keine Drohung sein.

Sie fallen um ein Drittel, aber nicht bis ganz nach unten.

Hi, hier ist Emma. Hinterlassen Sie eine Nachricht, ich ruf zurück. Danke.

Ich bin's, Mum. Nichts Besonderes los.

Ich wollte nur...

Ich hoffe, dir geht es gut, wir hören uns bald, ok?

Drück dich. Hab dich lieb.

- Marsella Backland? - Marcella, ja.

Detective Rav Sangha. Ich arbeite mit Chief Laura Porter zusammen.

- Ok. - Es geht um die Grove-Park-Morde.

Kommen Sie rein.

Womöglich erinnern Sie sich nicht. Es ist lang her.

2005. Zwei Frauen, ein Mann, bei sich zu Hause ermordet.

Plastiktüten überm Kopf.

Isolierband um den Hals gewickelt.

Hände und Füße mit Kabelbindern gefesselt.

Trophäen vom Tatort entwendet.

- Beeindruckend. - Nein.

- Wir haben ihn nicht gefasst. - Tja, scheinbar ist er wieder da.

Gestern Abend haben wir unser zweites Opfer gefunden.

- Eine 11-jährige Pause? - Sieht ganz so aus.

Die Frau von gestern, Carol Fincher,

verlor vor 6 Monaten ihre Arbeit bei Bonn Electronics.

Laura glaubt, sie hat bei der letzten Ermittlung einen Bonn befragt,

aber wir finden das Protokoll nicht.

Das zweite Opfer war mit einem Clive Bonn zusammen.

Ein paar Wochen vor ihrer Ermordung.

Er hatte aber ein Alibi.

- Clive Bonn? - Ja. Er lebt in Harrow.

Damals jedenfalls.

Kann ich mal sehen?

Liz Harper. Ihr Mann fand sie vor zwei Wochen, als er heimkam.

Und...?

Carol Fincher. Geschieden, keine Kinder, lebte allein.

Wir fanden sie gestern, aber sie wurde vor Harper ermordet.

Peter Cullen. Haben Sie mit ihm geredet? Unser Hauptverdächtiger.

Er war's nicht. Er sitzt hinter Gittern.

- Weshalb? - Totschlag.

Hat seine Frau vor acht Jahren ermordet.

- Also hat er gemordet. - Ja. Aber nicht die beiden.

- Ja. Kann ich die behalten? - Nein. Wieso?

Um sie mir noch mal in Ruhe anzusehen.

Aber Sie sind nicht mehr aktiv im Dienst. Also geht das nicht.

Wollen wir Laura anrufen und fragen?

- Laura Porter. - Hey. Hier ist Marcella Backland.

Hi, Marcella. Ewig nicht gehört. Wie geht's?

Gut, danke.

Einer deiner Detectives hat mich heute besucht.

Ja. Rav. Hast du etwas in den Berichten gefunden?

Ich will wieder arbeiten.

Das ist Sergeant Marcella Backland.

Sie hat sich ein paar Jahre um ihre Kinder gekümmert.

Jetzt ist sie zurück und arbeitet mit uns.

Marcella hat 2005 am Grove-Park-Fall mitgearbeitet.

Wir freuen uns also, sie im Team zu haben.

Die Spurensicherung ist fertig mit Carol Finchers Wohnung.

Gleiche Plastiktüte, gleiches Klebeband.

Wie 2005 oder wie bei dem anderen neuen Opfer?

Beides. Keine Zeichen von Einbruch. Das deutet auf denselben Täter.

- Habt ihr Clive Bonn erreicht? - Ja.

Er sagt, er hat noch nie etwas von Carol Fincher oder Liz Harper gehört.

Und die anderen Verdächtigen von der Ermittlung 2005?

Wir haben so gut wie alle erreicht.

Sie wurden befragt und abgetan. Alex.

In allen Fotos, die wir von Carol Fincher haben,

trägt sie dieses Thomas-Sabo-Armband

mit sechs Anhängern, das weg ist.

Carols Telefon- und Computerdaten.

Sie war bei einer Singlebörse angemeldet. Meet. Also M-E-E-T, nicht M-E-A-T.

Wir untersuchen, ob sie Kontakt zu Leuten von der Singlebörse hatte.

War Liz Harper da auch angemeldet?

Das ermitteln wir noch. Aber...

Die vier letzten verpassten Anrufe auf Carols Handy

waren von einer alten Arbeitskollegin, Joanna Dogan.

Alex, Marcella, suchen Sie sie auf.

Vielleicht weiß sie, mit wem Carol sich getroffen hat.

- Ich? - Ist das ein Problem?

- Nein. - Dachten Sie, Sie arbeiten nicht gleich?

- Doch, natürlich. - Na dann.

- Ich hätte sie besuchen sollen. - Warum haben Sie es nicht getan?

Manchmal wollte sie alleine sein.

Sie haben sie angerufen. Mehrmals.

Fanden Sie es nicht komisch, dass sie nicht zurückrief?

Ehrlich gesagt, war ich ein wenig froh darüber.

Immer ging es darum, dass ihr Mann sie verlassen hatte.

Vielleicht war es das Schlimmste, was ihr je passiert war.

Ja. Aber irgendwann konnte ich es kaum noch hören.

Wussten Sie, dass sie trockene Alkoholikerin war?

Ja.

Dachten Sie nicht, dass sie vielleicht wieder angefangen hatte

und Sie deshalb nicht zurückrief?

Wie gesagt, ich habe ein schlechtes Gewissen.

Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich das mitnehme?

Nein.

Danke.

Hat Carol je einen Peter Cullen erwähnt?

- Nein. - Kennen Sie diesen Mann?

Nein.

- Sind Sie sicher? - Ja.

Danke.

Marcella? Wieso stellen Sie Fragen zu Peter Cullen?

Er ist nicht eingesperrt.

Er ist im offenen Vollzug, arbeitet dreimal die Woche in einer Bäckerei.

Sie haben gesagt, er ist hinter Gittern.

Wachen fahren ihn zur Bäckerei und zurück,

und tagsüber wird er beaufsichtigt.

2005 war sein Auto einen Straßenblock vom ersten Mord entfernt.

Er hatte einen guten Grund, da zu sein.

- Er hatte das Klebeband im Auto. - Eine gängige Marke.

- Und er hatte keine Alibis. - Das sind alles Indizienbeweise.

Wir haben es untersucht und ihn ausgeschlossen,

wir machen hier keine Alleingänge.

Clive Bonn.

- Er sagte, er kennt Carol Fincher nicht. - Ja. Wieso?

Alex, rufen Sie Laura an.

Ok, Mr. Bonn, Sie haben gesagt,

dass Sie Carol Fincher nie getroffen haben.

Das da rechts ist Carol Fincher, und der Mann in der Mitte sind Sie.

Anscheinend habe ich mich geirrt.

- Wann und wo wurde das Foto gemacht? - Fragen Sie doch den Fotografen.

Ich frage Sie.

Die Firma hat im Juli ihr 20. Jubiläum gefeiert,

dafür bin ich aus Rom angereist.

Und haben Carol Fincher getroffen.

Wenn Sie mit "getroffen" meinen, zufällig auf einem Foto mit ihr zu landen,

dann ja.

- Einen Monat später feuerten Sie sie. - Wir haben 50 Leute entlassen.

Die Personalabteilung hat das geregelt.

Liz Harper. Sie sagten, Sie hätten sie auch nicht gekannt.

Haben Sie ein Foto von uns beiden?

Gibt es eins?

Nein.

Also, gibt es noch irgendwelche mir unbekannten Frauen,

über die Sie reden wollen, oder sind wir fertig?

Nein. Wir sind fertig. Danke.

Clive Bonn, Verbindung zu einem der Opfer von 2005

und zu Carol Fincher.

Gibt es Verbindungen zu anderen Opfern, müssen wir es rausfinden.

Fragen Sie die Polizei in Rom,

ob es ähnliche Morde gab zwischen 2006 und heute.