The Serpent
Download Bengali undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Bengali undertekster
De første 200 linjer.
দ্যা সারপেন্ট
কি হচ্ছে এখানে?
আসলে... অনেক প্রমাণ আছে এখানে।
পিস্তলটি এখানে ফেলে রেখে গেছে
এবং মেয়েটা এমন এক বন্ধু সম্পর্কে কথা বলেছে যে এখানে পুরো রাত কাটিয়েছে
আরে!
কি?
অনেক সেক্স করছিল, তাই না?
ও আচ্ছা.
অন্তত মজা করছিল।
কার নামে রেজিস্টার করা এই বন্দুক?
এটি এখনও পরিষ্কার নয়। আমরা কেবল একটি অনুরোধ পাঠিয়েছি, আমরা রেজাল্টের জন্য অপেক্ষা করছি।
আমি বুঝতে পারছি যে, এটা এই সপ্তাহে ব্যারাক কর্পোরেশনের কারো তৃতীয় বার মৃত্যুর ঘটনা?
হ্যাঁ.
হ্যাঁ... কেসটা একটি আকর্ষণীয় মোড় নিয়েছে।
হ্যাঁ?
গোয়েন্দা জেমস ফ্র্যাঙ্কলিন?
আপনি কে?
মিঃ লাভলের মৃত্যুর বিষয়ে যে সবকিছু বলতে পারে।
ঠিক আছে তাহলে...
এটি ট্র্যাক করো
এবং নিজেকে স্পর্শ করা বন্ধ করুন।
তুমি কে?
লুসিডা কাওস্কি। সিআইএ তে আছি। আমি এই মামলার বিষয়ে যা কিছু জানি তা আপনাকে জানাব।
ঠিক আছে?
ঠিক আছে.
আশা করি আপনার গল্পটি ভাল লাগবে।
আপনি কিভাবে এই ঘটনা জানলেন?
সিআইএ থেকে রোডনি উইলিয়ামসের সাথে যোগাযোগ করুন।
- সে জানে... - আমি ইতিমধ্যে তাকে প্রমান পাঠিয়েছি।
বাচ্চাদের মধ্যে থাকা বোমাগুলির বাকি অংশগুলি সম্পর্কে আমাদের তাকে বলা দরকার। তারা এখন কোথায়?
তারা এখনও চিনে আছে।
এই সপ্তাহে ঐ শিশুদের সহ সমস্ত পরিবার হঠাৎ একই ফার্ম থেকে ট্রিপ জিতেছে।
একটি পরিবার ভারতে গেসে
দ্বিতীয় আফ্রিকা... অন্যটি রাশিয়ার।
তারা পরের সপ্তাহে ফিরে আসবে।
যার অর্থ আমরা পরের সপ্তাহে একটি বড় ঝামেলায় পড়তে যাচ্ছি, গোয়েন্দা ফ্র্যাঙ্কলিন।
তাহলে আপনার কাছে আমার একটি প্রশ্ন আছে।
কেন আপনি বিজ্ঞানীদের হত্যা করেছিলেন?
আপনি কি মনে করেন আমি বেঁচে থাকার যোগ্য?
আমি এখন না শোনার ভান করে থাকব।
এই তিনজন বাদে কেউ এ জাতীয় জিনিস তৈরি করতে পারেনি।
তারা সূত্রটি হৃদয়ঙ্গম করেছিল
এটা যৌক্তিক।
আমার কাছে বেশ বিশ্বাসযোগ্য মনে হচ্ছে।
কেউ আমাদের পিছনে আছে।
এটি আমাকে অবাক করে না। আমাদের অবশ্যই তাদেরকে পাশ কাটাতে হবে।
আমি পালাতে অভ্যস্ত নই। আমি সাধারণত বিপরীতটি করি।
ধৈর্য ধরুন
যান!
যান!
তাড়াতাড়ি যান, জেমস!
জলদি! - লেটস গো! লেটস গো!
এরা পাগল হয়ে গেছে দেখতেসি
খুব ভাল, খুব ভাল!
ওহ খোদা!
কমপক্ষে আপনি তো আমার কাজে আসছেন
আমি গোয়েন্দা জেমস ফ্র্যাংকলিন কথা বলছি!
একজন অফিসারকে হাইওয়ে 4 এতে গুলি করা হচ্ছে ।
সন্দেহভাজনদের কাছে অস্ত্র রয়েছে এবং এটি অত্যন্ত বিপজ্জনক।
এবং তারা আমাদের অনুসরণ করছে।
আমরা ৬৩তম রাস্তার দিকে যাচ্ছি।
তিনি একটি কালো এসইউভিতে রয়েছেন। লাইসেন্স নম্বরটি হ'ল ..
তিন-ছয়-আট...
চার-নয়-আট।
তাত্ক্ষণিক সাহায্য পাঠান!
ঠিক আছে, আমি দেখছি
সাবধানে।
দাঁড়াও!
ধুর, লোকজন বাঁচাইতে আসতেসে না ক্যারে!
আমরা বাঁচতাম না
খারাপ খবর, ব্রেক ফেইল হয়েছে! অন্য কিছু করতে হবে!
আমাদের অন্য কিছু ভাবতে হবে!
- নিখুঁত টাইমিং! - আসলেই
ওহ, শিট!
বন্দুক নামাও!
হাঁটুর উপর বস!
মাথার পিছনে হাত রাখো!
তোমার বন্দুকটি মাটিতে ফেলে দাও!
আপনার সীট বেল্ট বেঁধে নিন.
তোমার বন্দুকটা ফেলে দাও, এক্ষুনি!
হাঁটু গেড়ে বস!
মাথার পিছনে হাত রাখো!
সে তো একটা প্রতারক!
আমি সিআইএর পরিচালক এবং এটি সিআইএর অপারেশন!
আপনার অস্ত্র নামিয়ে রাখুন এবং বিরক্ত করবেন না! এটি জাতীয় নিরাপত্তার ইস্যু!
স্যার আপনার অস্ত্রটি নামান!
আমি সতর্ক করছি আপনাকে!
"বোকা নাকি! কি করছেন? পাগল নাকি?"
আমি সব সামলাচ্ছি!
"শুনুন, লড়াই করবেন না এবং পুলিশের সামনে আত্মসমর্পণ করুন
এটা করুন আমি আপনাকে বের করে আনব। "
গজবিভ কথা বলবে না।
আমরা তাকে কথা বলতে বাধ্য করব
পরিস্থিতি সঙ্কটজনক।
তাই আমি চীনকে ডেটা দিয়েছি।
শিশুদের সেখান থেকে সরানো শুরু হয়েছে। আমরা তাদের জাহাজে করে নিয়ে আসব।
পরিকল্পনাটি হ'ল আমরা তাদের সমুদ্রের দিকে নিয়ে যাব, এবং
বোমা ডিএক্টিভ হওয়া পর্যন্ত তাদের সেখানে রাখব
এবং মিঃ জি এর মতে, আমরা গজবিভের ফোনে একটি কল পেয়েছি।
বিদেশী এজেন্ট... জেরি ম্যাককালিনের নাম পেয়েছি আমরা।
হাই সারপেন্ট
হ্যালো ডিরেক্টর
আমাকে সিআইএ থেকে ময়লার ব্যাগের মতো ফেলে দেওয়া আপনাদের উচিত হয়নি তবে...
সম্ভবত এখন এটা এতটা গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার নয়।
আমি জানি আপনি আমাকে ধরার জন্য আমার বাড়িতে ফোর্স পাঠিয়েছিলেন।
তবে আপনি জানতেন না
আমি বোমা দিয়ে পুরো জায়গাটি ঘিরে করেছি।
সুতরাং আপনি যদি এই সমস্ত মৃত্যুর কারণ হতে না চান তবে আমার
পরামর্শ হচ্ছে আপনি ওই লোকগুলিকে সেখান থেকে দূরে থাকতে বলেন।
তুমি কেন এটা করছ?
আমি শক্তি চাই!
আমি বিশ্বের বৃহত্তম শক্তি চাই!
এটি ঠিক করার আর কোন উপায় তোমার কাছে নেই
তোমার ক্যারিয়ার শেষ!
কারণ তুমি বোকা!
আর একটা লুজার!
আমার চোখের সামনে থেকে সরে যাও!
না, আমার অফিসে আসো।
তারা আমাকে বরখাস্ত করেছে!
কি হইসে?
আমি সব পরে ব্যাখ্যা করব।
তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে? আমি কম্পিউটার থেকে ইউএসবি স্টিকটা
বের করতে পারিনি। হমুন্দির পুত আমাকে অফিস থেকে জিনিস নিয়ে আসতে দেয়নি।
হ্যাঁ, আমি তোমাকে সাহায্য করব।
বিশেষত ব্রাজিলের পরে।
ধন্যবাদ.
এবং সারপেন্ট, যদি তুমি...
তুমি যদি কিছু চাও...
আমাকে জানাবে, আমি সবসময় তোমাকে সাহায্য করব, ঠিক আছে?
ঠিক আছে.
আমরা আর কতক্ষণ এই কাজ করব?
আমি আপনাকে কতবার নির্দেশাবলী অনুসরণ করতে বলেছি?
ওয়াশিংটন ডিসি
চার্লস অ্যালবার্ট উইনসার !!! শুধু দেখবেন, কথা বলবেন না !!
আমি কি আপনার সাথে কথা বলতে পারি
এক মিনিট প্লিজ?
সময় শুরু হচ্ছে এখন
আমার নাম চার্লস।
এটি আমার কার্ড
কেন আপনি ওর সাথে কথা বললেন?
আমাকে তার কার্ড দিন
হাই রবসন! আপনি কেমন আছেন?
হেই
আমার সাহায্য দরকার
হ্যাঁ?
আসলে...
চারদিনের মধ্যেই আমার বিয়ে হচ্ছে।
অভিনন্দন।
তাহলে আমাকে দরকার কেন, বন্ধু?
গজভিভ হঠাৎ আমাকে একটি কাজ দিয়েছে।
এটি হ'ল... চীন থেকে আসা একটি কনভয়ের নিরাপত্তা দেওয়া
চীন বললে নাকি?
হ্যাঁ, আসলে...
তোমাকে শুধু...
কিছু বায়োইনজিনিয়ার এবং ন্যানো টেকনোলজি বিজ্ঞানীদের সাথে থাকতে হবে
একবার তারা নিরাপদে পৌঁছে গেলে তুমি বাড়িতে ফিরে যেতে পারবে।
এবং এর... অ্যাক্সেস কোড হচ্ছে থ্রি এবং তুমি এই পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছ
এতে কি কোনও জটিলতা রয়েছে?
আমি সবকিছু ঠিকমত করতে পারলেও আমি নিজের বিয়েতে পৌঁছতে পারব না।
প্লিজ এবার আমাকে সাহায্য কর। আমি তোমার কাছে কৃতজ্ঞ থাকব
সত্যি কথা বলতে... আমার চীন যাওয়ার কোনও ইচ্ছা নেই।
তবে যেহেতু তুমি বলছ, শুধু সেজন্যই আমি যাব।
এটা তোমার… বিয়ের গিফট হিসেবে চিন্তা করো
তুমি সেরা
যাইহোক, অভিযানের দায়িত্বে কে আছে?
পিয়ার্স
আস্তে, আস্তে, আস্তে
বাক্সগুলো ঠিকমতো নিয়ে যাও। দেখ এগুলো খোলা আছে কিনা
সাবধানে নিয়ে যাও। সব গুলো লক করা আছে কিনা দেখ
ইয়েস স্যার
আপনি এখানে কি করছেন
রবসনকে এই কনভয়ের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল।
আমি আপনাকে দেখে খুশি হলাম
যত্তসব
আমি গোজবিভকে বলছি
ইঞ্জিন কোড আলফা ট্যাঙ্গো ব্র্যাভো ওয়ান-টু-নাইন। আমি পরিচালকের সাথে কথা বলতে চাই।
এটা কি আরজেন্ট কিছু? আমার সাথে কথা বলতে দিন
হ্যাঁ.
ওনাদের সাথে কি এরকম করা ঠিক হচ্ছে?
আসলে কি!
এসব কোন ব্যাপার না, ঠিক আছে?
ওনার জাস্ট গরম লাগতেসে এবং উনি প্রচুর ঘামতেসেন!
সেটাই
বিশ্বে পাঁচ বা ছয় জন চিকিৎসক রয়েছেন যারা এই
অপারেশন করতে পারে, এবং তারা সবাই এই প্লেনে রয়েছে।
কেন আমি আপনাকে এসব বলছি?
আপনি কি আছেন?
আমাকে ডিরেক্টরের সাথে কথা বলতে দিন!
জাহান্নামে যাও! ফাউল যত্তসব
কেন আপনি এখানে আছেন
রোবসন কোথায়?
আমি ভেবেছিলাম আপনি আমার নতুন অ্যাক্সেস লেভেল সম্পর্কে জানেন।
আচ্ছা, আমরা কি অপারেশনটা বন্ধ করতে পারি?
এই কারণে… আমি আপনাকে এই কনভয়ের সাথে নিতে চাইনি!
প্রস্তুত হও!
এই অপারেশনডা কি লইয়া?
আমি কিছুই জানি না... আপনি কি ব্যাখ্যা করতে পারবেন?
অবশ্যই
আমরা চীন যাচ্ছি…
The Serpent subtitles in other languages
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.