Island (Aillaendeu / 아일랜드)

Island (Aillaendeu / 아일랜드)

Download Korean undertekster

Udgivelsesinfo

아일랜드 Island S01E03 AMZN WEB-DL-NON-SDH
아일랜드 Island S01E04 AMZN WEB-DL-NON-SDH
En kommentar af YoungJedi
[NON-SDH] 3화 (53:50), 4화 (56:06)

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Udgivet den: 2023-01-06
Downloads: 12
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Korean undertekster

De første 200 linjer.

벤줄래 님 벤줄래 님 와령와령 내려왕

나 한을 들어 줍서

경허민 정성으로 제를 올려 벤줄래 님을 모시쿠다

예전부터

힘없구 약한 여인네들은 억울한 일을 당해도

어디 하나 누가 들어 주는 사람이 없었던 거야

그 이들은 대신 벤줄래 신령을 찾아가 빌었지

품에 품고 있던 깨끗한 소지를 제단에 올리고 빌면

그 모든 사연이 소지에 찍혀

벤줄래 신령이 다 읽어 본다고 생각했거든

왜 종이를 품고 있는 건데, 할망?

글을 모르는 까막눈인 사람들이 많았던 게야

한을 적는 대신

품에 품고 있으면

그 마음이 전해질 거라고 믿었던 거지

대신 한을 풀어 주는 대가는 꼭 치렀어야 했어

대가는 어떻게 치르는데?

뭐, 자기 능력껏 내면 되는 거지

없으면 없는 대로 있으면 있는 대로

그런데

넉넉한 사람이 조금만 내면

벤줄래 신령이 괘씸하게 생각한다

근데 벤줄래가 아직도 있을까?

있을 거 같으냐, 없을 거 같으냐?

있을 거 같아

지금도 어딘가에서

불쌍한 사람들 얘기를 들어 주고 있을 것 같아

아저씨, 좋은 냄새가 나요

아가씨, 오늘 기분이 좋아 보이십니다

좋아요, 간만에 푹 잤거든요

다행입니다

오늘 정식으로 첫 출근 하는 날인데

우울해하시면 어쩌나 걱정했습니다

맞다, 나 출근하지

아, 씨

첫 출근인데 든든하게 드셔야죠

입맛이 없어졌어요

아저씨

저 경호원 하나 새로 고용했어요

경호원이요?

세상이 너무 험해서

한 명 정도 그냥 옆에 두는 게 좋을 것 같아서요

그런 건 저한테 얘기하시죠

믿을 만한 사람인지도 모르고

지금 저한테는 그 사람이 제일 믿을 만한 사람이에요

그 방 하나 좀 치워 주시고요

필요한 가구랑 뭐 이것저것 좀 준비 좀 해주세요

입주 경호 하기로 했거든요

믿을 만한 사람이니까 걱정 안 하셔도 돼요

그래도 제가 확인을 좀...

저기 있네요

아저씨

이쪽은 저 경호해 주실 분 그냥 반이라고 하고요

이쪽은 장 집사 아저씨

반갑습니다, 전...

겪어 보시면 알겠지만 사회성이 좀 약간 떨어져요

뭐 해? 운전 안 해?

진짜 상상 이상이다

그 나이에 운전을 못 해?

아까 그 남자 아는 사람이야?

누구?

장 집사 아저씨?

잘 알지 나한테는 가족 같은 사...

아니, 나 지금 얘기하고 있잖아!

정염귀 사냥할 땐 어떻게 다녀?

막 그냥 뛰어다녀?

- 앞에 봐 - 어

솔직히 계약도 했는데 터놓고 얘기 한번 해 봅시다

정체가 뭐야?

혹시 막 초능력 같은 거 있나?

막 슈퍼맨처럼 막 날아다니고 그래?

그럼 뭐 친구나 가족 이런 건 없나?

지금 누구랑 얘기하고 있니

야, 하지 마

야, 뛰지 마

- 이거 페라리 아니에요? - 이거 맞아요?

- 야, 원미호래 - 야, 들어가

야, 대한 그룹!

안녕하세요, 교장 선생님

아니, 운전을 왜 직접 이렇게...

근데 이분은 누구신... 높으신 분이신...

- 제 경호원이에요 - 경호

경호원이시구나

물론 학교 선생님이

경호원 데리고 다니는 게 조금 이상해 보일 순 있는데

제 상황이 워낙 좀 특수하다 보니까

- 이해해 주시리라고 생각해요 - 그럼요, 예

감사해요

이쪽으로

들어와

여기서 딱 대기해

그리고 화장실은 1층 교사 화장실로만 가고

그리고 점심은 내가 배달시켜 줄 테니까

여기서 꼼짝 말고

그리고 학생들이 들어오면 그냥 나중에 오라고 해

그리고 선생님들 만나면 무조건 모른 척하고

그리고 나한테 무슨 일이 생겼다 싶으면 바로 달려오고

오케이?

뭐?

나한테 명령하지도

내 명령 없이 함부로 움직이지도 마, 알았어?

허락, 구속 그런 거는 그쪽 여친한테나 하시고요

내가 반 씨를 고용한 이유가 뭐겠어?

일상을 안전하게 영위하고 싶어서라고

그러니까 내가 어딜 가든 어디서 뭘 하든...

그냥 당신은 따라오기만 하면 돼 오케이?

- 좋아, 네 뜻대로 - 굿

죽고 싶으면 언제든지 그렇게 해

진짜

아니, 무슨 경호원이 경호 대상을 협박을...

쉬고 있어요

안녕하세요

나는 오늘부터 여러분들하고 수업을 함께할

- 이름, 원... - 미호

- 원미호 - 구미호?

- 원미호는 반말이고 - 야, 구미호 누구야?

얘들아

'원미호 선생님' 해야지?

쌤, 진짜 재벌 맞아요?

첫날이니까 출석부터 한번 불러 볼까?

- 나영화 - 제주도는 왜 왔어요?

뭐야?

- 권지은 - 쌤

연예인이랑 사귀어 봤어요?

연예인

- 김희섭 - 쌤

그럼 대한 호텔도 다 쌤 거예요?

첫날인데 수업하실 거예요?

야, 설마

야, 구미호 웃기다, 구미호

너...

오늘 참 결석이 많은가 봐, 응?

지금부터 대답 안 하는 애들은 전부 다 벌점 처리한다

핸드폰 내려놓고, 얘들아

이수련

이수련 벌점 먹어도 상관없다는 거지?

수련이 오늘 학교 안 나왔는데요

어이, 거기 스톱

- 너 지금 뭐 하는 거야? - 땡땡이요

뭐? 야!

벌점은 알아서 매기시든가요

아니, 무슨 학생이 저렇게 땡땡이를 당당하게

- 쟤 뭐니? - 부염지요

부, 부염지?

아니, 애가 참...

가치관이 뚜렷하네

나야, 수련아

수련아, 오늘 학교에서 되게 재밌는 일 있었다

너 원미호 알지? 대한 그룹 외동딸

그 사람이 오늘 우리 학교 선생으로 왔는데

너 학교 계속 안 올 거야?

나 여기서 나가면 안 돼

나갈 수가 없어

그놈이 그랬어? 맞지?

그런 놈을 왜 만나? 당장 헤어져!

헤어지려고 그랬어

수련아

너도 한 곡 해

아니야, 오빠 계속해

야, 너 왜 이렇게 순진하냐?

오빠

그때 왜 그랬어?

뭐가?

지난번 월정리 카페

그때 그 나쁜 놈?

야, 당연하지, 씨, 그 변태 새끼

어디 할 짓이 없어서 여자 다리나 훔쳐보고

그때 생각하니까 또 열받네

그때 그냥 확 죽여 버렸어야 되는 건데

이유 말고

- 그 벽 - 벽?

그거?

왜냐면

사람을 때릴 때도 지켜야 할 게 있거든

예를 들어 계획 없이

도구를 사용하지 않고

정정당당하게 때려야 한다

그래야 가중 처벌 안 받거든

그러니까 진짜로 패고 싶은 새끼가 있으면

그 새끼 얼굴을 잡고

바닥이나 벽에 짓이긴 채 그대로 갈아 버리면...

되는 거지

그게 제일 깔끔해

뭐, 물론 흉터도 아주 오래 남고

뭘까?

우리 수련이가 녹음이라도 하는 건가?

그게 아니라

내가 지난번에 충분히 설명한 거 같은데

부족한가 보구나

그치?

- 아니, 오빠 - 괜찮아

- 4, 5, 5, 1 - 확인은 천천히 하면 되는 거니까

괜찮아, 녹음 파일 없어도 돼

너한테 보낸 톡이든 뭐든 있을 거 아냐

없어

아무것도

뭐?

왜?

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left