Transplant

아버지?

아버지가 나한테 유산 남겼더라

몇 시간만 지켜보면 돼

집까지 따라가서 간호하지는 마

닥터 노백 특유의 운영 방식에

익숙해지고 있었죠

들키면 놈들한테 맞아요

구류 명령이 떨어졌어

칼리드, 그걸 지금에서야 말해?

레이 그리셤이 의료 과실 소송을 제기했어

켈시의 치료에 관여한 의사는 모두 고소당했어

내가 알던 바시르는 어디로 간 거야?

널 잃은 날부터 여전히 감옥에 갇혀 있어

"서행"

죄송합니다

앞에서 공사를 하네요

금방 출발할 테니 앉아 계세요

이 도시는 다 엉망이야

이봐, 난 갈 데가 있어!

내 의견을 말하는데 불만 있나?

이 망할 버스에서 내려줘

날 가둬 두지 마!

여긴 자유 국가라고!

다음 정거장에서 문을 열게요

자리에 앉아 주세요

안 내려 주겠다고?

내가 버릇을 고쳐 주지

비켜, 이상하게 입고 다니지 말고!

이봐요, 적당히 해요

뭐라고 했어?

진정하고 다른 사람들처럼 기다려요

안 그러면?

가만히 있지 않을 겁니다

네가 뭔데 명령이야?

꺼져!

여긴 내 나라야!

근데 내 권리와 존엄을 무시해?

난 내리겠어

내릴 거야, 이거 열어!

뒤로 물러나세요

구급차 불러요!

드웨인 클라크, 47세

버스에서 내리다가 차에 치였어요

혈압은 100에 80에서 떨어지고 있고

심박수는 100 산소 포화도는 90이에요

- 그거 이 환자 피야? - 같은 버스에 탔어요

대퇴골이 골절됐고 혈류가 불안정한데

내출혈이 상당한 것 같습니다

서둘러 삽관해야 돼요

외상 수술실에 데려가

르블랑 닥터 커티스 부르고

하메드는 날 따라와

좋은 아침이야

닥터 노백 개복할 준비 됐나?

초음파 검사 결과 내출혈이 심각해서

개복술을 안 하면 바로 사망할 겁니다

- 닥터 커티스? - 10번 블레이드

Rh-O형 두 팩 더 준비해요

닥터 하메드, 배를 벌려

출혈이 심해요

닥터 커티스 출혈 출처를 찾아

트라넥삼산 1g 피가 어디서 나오는 거지?

아직 확실히 모릅니다

석션 준비됐어요

간에서 피가 나요!

- 프링글 기법을... - 혈액 유입을 막아

누가 수술을 지휘하는 거죠?

내가 필요하면 연락해

압박을 해도 계속 피가 나요

혈압 80에 60

이러다 환자 죽겠어

보입니다 간정맥이 찢어져서

혈관을 묶어야 합니다

그럼 간이 막혀서 못 쓰게 돼요

간도 중요하지만 출혈이 계속되면 살까?

- 아니요 - 그럼 해

간정맥 묶어

잡으면 내가 묶을게요

환자가 안정되면 관을 제거하고 계획을 세워야지

혈압이 돌아오는군

닥터 커티스는 배를 닫고

닥터 하메드는 환자에게 간을 기증할 가족이 있나 찾아봐

당신이 데려온 환자는 어때요?

일단은 살았어요 당신이 없어서 아쉬웠어요

과장님은 금방 나가셨죠?

권력 공유하는 법을 알아내는 중인가 봐요

노백이 돌아와서 불편한 거 알아요

정신을 차려야겠죠

노백이 앳워터를 대신할 거라면

나도 방법을 알아내야 돼요

외상 수술실엔 안 들어오려고요?

아뇨, 내가 필요하다는 걸 노백이 알게 해야 한다고요

다음 주말에 집에 가면

네가 원하는 건 다 하자

키즈 카페 가도 돼요?

그럼, 거기 캐릭터가 이제 무섭지 않아?

그래, 동생한테 인사 전해

엄마한테 전화 주렴

테오

일정을 바꿔 줘서 고마워

애들이 좋다면 나도 좋아

당신이 이런 상황을 원치 않은 건 알지만

정말 잘 적응하고 있어

다음 주 금요일에 보자

그래, 끊을게

오늘 못 간대요, 글로리아

차에 있다가 나가라고 해서

무슨 일이냐고 물으니까

내 사회 복지사한테 전화한다잖아요

당사자인 저한테는 말을 안 하고요

잠깐만요

무슨 문제 있니?

난 여기 의사 테오야

안녕하세요 전 여기 환자 시본이에요

아닐 수도 있고요 저 두 선생님 말로는

전 어정쩡한 상태래요

그냥 손 놓을 수는 없어

저 여자애는 어떻게 된 거죠?

14살 낭창 환자 시본 칼라일이야

실험적인 골수 이식을 기다리고 있지

근데 위탁모가 직장을 옮겨서

오타와 병원으로 옮겨야 한다던데요?

차량 예약이 중복됐고 병동은 침상을 빼서

여기로 왔는데 우리도 방이 없어

자네가 결정할 일이 아니야

남는 병실이 없는 거 보면 알잖아요

잠시만요, 제가 해결할게요

들어오는 환자에 따라 달라질 수 있겠지만

머물 곳을 찾겠습니다

위탁모에게 알리지

애가 계속 감염되고 있어

오타와에서 중심 정맥관을 삽입하려 했는데 늦어졌지

괜찮겠어?

방법을 찾을게요

수술 기록은 아닌 것 같군

아버지 재산인데 상태가 엉망이에요

대출받을 때는 재산을 부풀렸고

세금을 낼 때는 재산을 줄였어요

참 대단하네요

여보세요?

누가 계속 전화하고 끊는데 아마 빚쟁이일 거예요

이런 이야기에는 관심 없으시겠죠

형이 죽었을 때 회계사를 고용했는데

번호를 알려 줄게

재산에 비례해서 돈을 내지는 마

시급이 더 싸

감사합니다

대신 나도 부탁이 있어

사와츠키 씨의 복강경 항역류수술을

종양 수술 때문에 빠지게 됐어

사와츠키 씨라면 역류 환자요?

닥터 로시가 수술할 건데

너랑 하겠다고 요청했어

로시의 호감을 사다니 대단해

과연 그럴까요? 저를 시험하는 것 같은데요

네가 수술에 자신이 없어서 고민하던 때가 기억나네

유언 집행은 빵점인데

치프 레지던트로는 나쁘지 않죠

수술 결과 알려 줘

소금을 뿌리면 피가 좀 빠질 거예요

이래도 안 되는 거 알아요

- 사고를 목격했어요? - 그래요

놈들이 와요

피가 안 나면 응고됐다는 거예요

당장 그만둬요

들키면 놈들한테 맞아요

도와주지 말랬지!

저 사람은 잘못 없어요

벌을 주고 싶으면 나한테 해요!

자네가 구했다지?

차에 치인 환자 말이야

대신 간을 포기했죠

시간만 늦춘 것일 수도 있어요

이겨 낼 가능성도 있어

증언할 때 입을 옷이었어요

의료 과실 소송인데 핏자국은 부적절하겠군

과장님, 제 결정 때문에 모두가 피해를 보게 됐어요

우린 켈시에게 옳은 조치를 취했어

오늘부터 그걸 증명할 거야

내 사무실에 셔츠 있어

안녕하세요, 스테이시 닥터 르블랑이에요

캠핑을 하다가 거미에 물렸다고요?

텐트도 없었는데 무슨 캠핑이겠어요

헤일리는 활동적이라서 글램핑으로 타협을 봤죠

교외에 위치한 고급 캠핑카를 빌렸어요

- 그랬군요 - 그러게 왜 핫팬츠를 입어요?

통증을 참으려 했는데...

아빠랑 독극물 센터에 계속 사진을 보냈거든요

너무 놀라서 그랬어

상처가 파랗게 변하더니 이렇게 벌어졌어요

그래서 확인차 병원에 왔죠

입을 벌리세요

두 분이 자매예요?

아뇨, 모녀예요

딱 보면 몰라요?

저는 헤일리 아빠와 결혼했어요

원래 부녀의 여행이었는데 그이가 출장 가게 돼서...

억지로 친해지려 했어요?

거미는 동의 안 했네요

거미를 봤어요?