The Villains of Valley View

도와줘서 고마워요, 실리아

음식물 찌꺼기 처리기가 왜 역류하는지 모르겠네요

난 알겠는데요

미납 주차 위반 딱지를 여기 쑤셔 넣은 게 누구죠?

왜 다들 날 봐?

난 면허도 없어

그래도 운전하셨잖아요

가끔은 비행기도 몰고요

나도 면허가 없단다

승용차로 경주한다고 차량관리국에서 면허 취소했거든

거기까지 하세요, 할머니 어머니날 주말이니까 쉬셔야죠

하수구 찌꺼기 빼는 게 나한테는 쉬는 거야

더 긴 스프링 청소기가 필요하겠어

4.5m짜리를 가져와야겠구나

저 좀 도와주세요

어머니날에 할머니께 선물로 뭘 드릴지 모르겠어요

할머니가 쓰실 만한 걸 드려 나이트가운이나 손도끼 같은 거

엄마들이 왜 선물을 받는 거지?

더 중요한 건 나는 선물 언제 받아?

일요일에요

어라?

빌런은 기념일 안 챙겨요?

우리한테 기념일은 오닉스의 날밖에 없어

우리 지도자한테 경의를 표하고

선물도 드리는 날이지

1년에 한 번인 게 다행이네

매일 그랬어

그래, 나는 엄마이자

이 가족을 이끌기도 하니까

나도 오닉스가 누리는 걸 누릴 자격이 있다고 생각해

사실 어머니날은 가족이랑 시간을 보내면서

어머니의 소중한 사랑에 감사하는 날이에요

난 선물이 더 좋아

우리 돈 없어요

그건 네 문제인 거 같은데

나에게 최고의 선물을 바치는 사람이

어머니날의 승리자가 될 거야

패배하면요?

패배자는 고통의 쳇바퀴를 굴리게 되겠지

예전 은신처에 쳇바퀴 두고 오지 않았어요?

새로 하나 만들었어

이거 흥미진진하겠는걸

당신도 선물 가져와

안 넘어가네

주무셨어요?

콜브스

아직도 헬멧에 머리 끼었어?

헬멧 너무 오래 써서 이제 얼굴도 기억 안 나요

슬슬 걱정되는구나

굶어 죽을까 봐요?

아니

어머니날 선물 못 골라올까 봐

“밸리뷰 고등학교〟

포스트잇 가져갈까? 글쎄

매직?

됐고

가위?

아니야

빨리해, 라커 길막러

지각할 거면 내 의지로 지각하고 싶다고

이러니 널 다들 분노 조절 장애로 알지

어머니날 선물 때문에 스트레스받아서 그래

쳇바퀴가 문제가 아니라

엄마 선물은 처음이니까 특별한 걸 주고 싶어

보통 엄마라면 특별한 선물이 통하겠지만

엄마는 지구에서 가장 옹졸하고 뒤끝이 긴 사람이잖아

맞아, 그래서 엄마가 내 영웅인 거고

스테이플러 가져갈까?

필요는 없지만 가방에 무게가 실리면 좋지

이제 제발 좀 비켜라

올해 끝나기 전에는 로커 열어보고 싶으니까

잠깐이면 돼

검은색 펜 가져갈지 파란색 펜 가져갈지만 정하고

아니면 미친 척하고 빨간색 가져가지 뭐

오늘은 금요일이니까

에이미, 들어 봐

가장 멋진 슈퍼히어로 컬렉션을 가지고 있는 사람이

글쎄 우리 동네에 있다지 뭐야

슈퍼히어로 물건? 좋네

어디에 있대? 톱밥제조기는 언제 살까?

아니면 어머니날 선물로 깨진 슈퍼히어로 가면은 어때?

센트로폴리스 다리 결투에서 모나크 얼굴 날리셨을 때 깨진 거

세상에, 우리 엄마 모나크 세상에서 제일 싫어하는데

엄마한테 이 가면 드리면 승리의 표식이 될 거야

완벽한 선물인데?

내 말이

너 덕분에 꼬일 대로 꼬인 선물 대결에서 내가 이기겠다

넌 정말 좋은 친구야

네가 나한테 한 말 중에 방금 말한 게 최고였어

그래서 기분이 별로니까 그냥 넘어가

“소몰이꾼 목장 스테이크 하우스〟

어머니날 쇼핑 하고 이렇게 허기질 줄 몰랐다

있는 돈 팍팍 써서 스테이크 5kg 주문할까?

엄마 선물 사려면 돈 아껴야죠

공짜 비스킷으로 배 채워요

우리가 산 건 반짝거리는 카우보이모자랑

작고 귀여운 아르마딜로 벨트 버클이야

이건 내 거로 샀는데 네 엄마는 뭘 사주지?

자, 집중하세요 엄마가 가장 원하는 건 뭐죠?

로데오 기계

차에 안 들어갈걸요

안 들어가지, 봐라

가장 오래 버티는 사람한테 500달러를 준대

네가 괴력을 쓰면 상금은 떼놓은 당상이고

너랑 나랑 같이 엄마한테 큰 선물도 해줄 수 있어

그러면 너나 나나 쳇바퀴 안 돌아도 돼

남들 앞에서 능력 안 쓰려고 숨어다니는 거잖아요

그러니까 더 좋지

다들 네가 능력을 타고난 줄 알 거다

아무도 네가 이 동네 5등 슈퍼빌런인 줄 모를 거야

제 팔에 달린 애들이랑 잠깐 놀아주는 것도 괜찮겠네요

네가 그런 짓 안 하는 게 내 아버지날 선물이야

좋아

여기가 전시실이야

진짜? 가면은 어딨어?

저기 있는 세탁기랑 건조기는 어떤 슈퍼히어로 거야?

반갑습니다, 예비 고객님

제 수집품 전시장에 잘 오셨습니다

가만 있자

너일 줄 알았어

라커 길막러

내 이름은 마일로야

우리 엄마가 후드에 자수 넣어준 거 안 보여?

네가 그 수집가야?

슈퍼히어로 장비 큐레이터라고 불러줘

- 우와 - 우웩

플레임 파탈 채찍은 어디서 구했어?

슈퍼히어로 세계에서 우리 아빠가 영향력이 크거든

슈퍼히어로 왕국 마스터셔?

그건 아니지만 세금 신고 담당이야

모나크 가면 때문에 왔어

센트로폴리스 다리에서 서지가 부순 거

취향 좋다

그런데 그건 이미 팔렸고

같은 결투에서 입수한 다른 장비가 있어

서지의 전자 가속 벨트야

이럴 수가

우리 엄마가 좋아하던 거야 잃어버렸을 때 망연자실했어

내가 살게

좋아, 1,200달러야

뭐라고? 나 그런 돈 없어

그러면 슈퍼히어로 번지수 잘못 찾아 왔네

미안, 얘들아

이건 품격이 다른 컬렉션이거든

아빠, 손님 오셨잖아요

돈 쓰러 온 거 아니면 내 시간 낭비하지 마

그러면 실례할게

베이비 오일로 이 슈트 마사지해야 하거든

가죽 부드럽게 하는 거야?

그런 셈이지

그래도 최선을 다했어

좋은 선물 또 찾을 수 있을 거야

아니, 벨트 없이는 안 나가 엄마가 보낸 것 좀 봐

안녕, 우리 딸 혹시 잊었나 싶어서

집에 빈손으로 돌아오면

관에서 굶주린 너구리랑 하룻밤을 보내게 될 수도 있어

들어가는 건 둘이지만 하나만 나오게 되겠지

그럼 이만

저런

그러니까

엄마 진짜 꼬였어, 그러니까 완벽한 선물을 줘야 해

돈이 부족하다니 안됐다

돈이 필요 없게 될 수도 있지

그냥 가져갈 거라는 소리 하지 마

알았어, 너한테 안 할게

이러는 거 싫어

이러는 거 싫다고

왜 안절부절못해?

쓰레기가 많아서 벨트 하나쯤 훔쳐도...

'훔'으로 시작하는 단어 방관하는 거 처음이라고

그렇구나

정확히 하자면 나 '훔' 그거 안 할 거야

저 벨트는 우리 엄마 거니까 적법한 주인에게 돌려줘야지

엄마한테 꼭 드리고 싶어 그러려면 네가 도와줘야 해

부탁할게

알았어, 도와줄게

좋았어

마일로 시선 끌어 벨트 가져올게

저기...

왜 불렀어?

내 친구는 인색하지만

난 아니야, 돈 좀 쓰고 싶어

슈퍼히어로 슈트부터 볼까?

미안, 내가 조심성이 없네

가죽에 자국 생겼잖아

어쨌든 고마워

“최고의 로데오 선수 상금 500달러〟

건초나 드시죠, 카우보이 씨

아무도 네 기록에 근접조차 못 하고 있어

그러니까요

이거 진짜 재밌는데요

물 좀 가져다줄래?

패배자들이 먼지 먹는 걸 보니 목이 너무 타는구나

뭐 하시는 거예요?

저 사람 병원비 보태주기?

보태주는데 돈을 왜 받아요?

내기까지 하신 거예요?

그래, 한두 번 한 거야 과하게 안 했어, 봐

다른 주머니에는 얼마 있어요?

알았다, 그래도 이게 다야