Expectant

Expectant

Download English undertekster

Udgivelsesinfo

DyingforMotherhood2020onlookmovie2
En kommentar af Armatoer

Tags

other
Udgivet den: 2023-11-20
Downloads: 13
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

Julie, is that you?

Julie? - Julie?

It's me. Are you okay?

Julie?

Julie, we're worried about you.

Open the door.

Open the door.

Julie, open the door. - Go away, you psycho!

Open the door. - Come on, open the door.

Julie, open the door. - Open the door!

Let me out!

Let me out, I want to get out!

Julie, you have to push for the baby, Julie.

Okay?

No.

Count to three, okay?

One, two...

No!

No!

Push!

Now push!

So, have you been taking your prenatals

like we talked about last time?

I was actually gonna go get them today, so...

Please do, Tracy, it's really important.

And how have you been feeling?

Um, fine. Yeah.

Yeah? The nausea is gone?

Yeah, for the most part.

Well, I have to tell you,

you look great for 21 weeks.

Do you want to know what it is?

Um...

Yeah, you know, I prefer not to know.

So you want to keep it a surprise, huh?

Yeah, it was a surprise all right.

Here.

Tracy, is everything okay at home?

Yeah, it's fine.

You know if you're in trouble,

there are people who can help you.

I'm okay. It... it's okay.

Really.

You know what? I've got to go.

Okay, hey.

Don't forget your picture.

You know, all right.

What is it?

It's a girl.

All right.

Thanks.

That'll be $25.

We accept credit cards or personal checks, too.

Okay.

I don't suppose I can make it out to cash, can I?

No, sorry, it has to be to the clinic.

Okay.

Your shoes. - I forgot my shoes.

Um...

Wow, look who decided to show up for work.

Where's your uniform?

I need to talk to Ed.

Yeah, Ed's busy.

What's going on? - Becca, please, it's important.

I need to talk to him.

You know, we were short-staffed this morning.

Hey.

Yeah, Tracy just got in.

She said she wants to talk to you.

Okay.

He says go back.

Yeah, next time call ahead so I can get a replacement.

Useless.

Come.

Hey, Trace.

Grab a seat.

What do you have in the bag?

This?

It's just stuff.

Okay. So what's going on?

Ed, I have to go.

Go? Go where?

Um, I don't know.

What do you mean you don't know?

You're having trouble with Bobby again.

I'm pregnant.

I've been trying to hide it for a couple of months.

Just to figure out what I'm gonna do,

but I'm gonna start to show soon,

and if Bobby finds out, he's gonna kill me.

I mean, he's told me a million times

that if he finds out I'm pregnant, he'll shoot me.

I told you before.

What he's doing to you is not right.

You should press charges. - What for?

He may not be a cop anymore, but that doesn't mean

they're not all buddies.

So, where you gonna go? You got family? Friends?

A place to stay?

No. I'm all alone.

But that's why I need your help.

Well, my place is pretty cramped right now,

but I can talk to... - No, Ed, I don't want

to stay at your house.

Um, I need an advance.

Okay.

Give me a couple of days and I'll see what I can do.

No. I can't wait.

If Bobby finds out...

You know what?

Thanks anyway.

Wait, wait.

Maybe this can hold you over for a couple of days.

It's... that's all I have left.

Thanks, Ed. I appreciate it.

Hey, baby.

Where you goin'?

Taking out the trash.

What, does it look like I'm going to the beach?

Why aren't you wearing your uniform then?

It got dirt on it.

What do you care anyways?

Did you want to help me?

You know, I, didn't hear you leaving this morning.

It's probably because you were passed out on the couch.

Don't talk to me like that.

Let go of me.

Hey, look at me. I love you.

Yeah, yeah, I know.

It's just sometimes, you know, you... you...

Hey, baby, I'm... I'm sorry.

Hey, come here.

It's my fault. Okay?

I'm sorry.

I'm sorry, baby.

Maybe you want to go see a movie later?

Yeah. - Yeah?

That'd be great.

Okay.

All right, $60 a night.

In advance. Cash money.

No smoking, no pets, and no guests.

I'm not a prostitute.

Yeah, right.

Did I say 40? It's 60.

Nice try.

All right.

You're in Room 17,

right outside to the right.

And don't be calling me about the leaky shower head.

I already know it.

Have a nice stay.

Hey, kiddo.

Can I call you kiddo?

You know, that's what my dad used to call me.

So, you're a girl.

That just means things are gonna be harder for you.

I'm sorry about that.

Goodnight.

Have you talked to your doctor?

Tracy McCann?

Yes, that's me.

Hi.

I see you're expecting a girl.

How far along are you? - 21 and a half, I think.

I don't see the father's name on here.

Do you have permission to put the child up for adoption?

Yeah, that's kind of a problem.

We're not together anymore.

And he doesn't really know he's the father.

He's not really the fatherly type.

Okay, I just think it's best if he doesn't find out.

I'm afraid that is a problem.

Without his signature... - What if we just say

I don't know who the father is?

That can happen, can't it?

I'm sorry, I can't.

Look, I'm just trying to do what's best for my baby.

I mean, you can understand that, right?

All moms want to do what's best for their children.

But this agency has very strict policies

about these sorts of things.

Maybe they can help you someplace else.

You know? No.

I...

Please.

Look, I'm begging you.

Please, help me.

Help this kid.

Come. Follow me.

We did have one couple contact us, just today.

They haven't put a book together yet,

but I'm sure they're not gonna have

any problem getting a placement.

He's an investor, she's a, um...

she's a nurse.

That's perfect.

When can we meet?

Is this place for real?

Come on. They're waiting.

More English subtitles for Expectant

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left