Entertainer

Entertainer (딴따라)

Download English undertekster

Udgivelsesinfo

딴따라 Entertainer E05 160504 720p-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
딴따라 Entertainer E05 160504 720p-RAiN-CineBus-SS-ENT
딴따라 Entertainer E05 160504 XviD-WITH-iPOP-BarosG-LIMO
딴따라 Entertainer E05 160504 540p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP-SS
딴따라 Entertainer E05 160504 480p-BarosG-LIMO-WITH-iPOP
딴따라 Entertainer E05 160504 450p-WITH-iPOP-CHAOSrel
딴따라 Entertainer E05 160504 450p-BarosG-LIMO
딴따라 Entertainer E05 160504 HDTV x264 360p-Ernie
En kommentar af bozxphd
[VIU] ♥ Perfectly Synced ♥ Fixed Common Errors

Tags

720p
720
XviD
480p
480
HDTV
hdtv
x264
HD
Udgivet den: 2016-05-04
Downloads: 21
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

I'm seeing you a lot lately.

- I'm getting used to you. - Why did you want to see me?

I told you I'd be in touch.

Who is it?

Who framed Ha Neul?

Do you think you can handle it?

Who's the culprit?

He's here.

The culprit.

Jinu.

Jinu!

What are you doing here?

What are you doing here?

Sit down. Will you?

Suk Ho kept on pestering me about seeing you.

Jinu.

Jinu!

What did I tell you?

I told you it would give you a headache.

What did you do to Jinu?

Jinu would never do that.

Are you sure about that?

You're right. He's not that type of kid.

But did you know that Jinu takes pills for stage fright?

That's nonsense.

It's been about a year.

Jinu's a nice kid, though.

He didn't want to worry you, so he told me not to tell you.

You were busy, anyway.

I was the one...

who took Jinu to see the doctor.

When you were busy trying to open a new agency,

I was the one who took him to see the doctor!

So?

So... Why would he do something...

- Why would he go to Busan and do... - Why in Busan?

Because of Lee Ji Young!

Things didn't turn out well for him.

You already caught on. She's not any average girl.

That girl knows how to make deals with people.

Jinu was drunk...

and he also took medication for depression,

so he doesn't remember a thing after stepping out of the club.

So he followed Lee Ji Young...

to that shady place,

and acted on impulse?

Jinu did that?

My innocent Jinu...

That's what Ji Young said.

It was unfortunate that Ha Neul...

showed up at that moment.

Ha Neul.

Who hit Ha Neul? Was it you?

No... Suk Ho!

How many times do I have to tell you?

When I arrived on scene,

Ha Neul had already passed out after getting hit.

Do you know what I went through that day?

You shouldn't be getting mad at me. You should be thanking me.

Jinu turned out like this,

but aren't you still fond of him?

I got threatened by that girl while protecting Jinu,

and I heard all sorts of insults trying to put her in Twinkle.

Well...

I guess Ha Neul took the hit for it.

Suk Ho.

Think about it.

If you want to save Jinu, Ha Neul will get in your way...

but if you try to clear Ha Neul's name, Jinu will go down.

Let's be honest.

Do you think I wanted to destroy your chance from starting over?

When I heard that you were starting a band with Ha Neul,

I broke out in a cold sweat.

This is why I didn't want to tell you the truth.

But you caught on so quick.

You can get back to work.

Have a seat.

You don't look so well.

I've been hearing things about you. You're struggling lately.

Don't worry about it.

- You knew about Jinu, right? - Why are you here?

If you knew about it, why did you handle it the wrong way?

Bring your voice down.

I don't need to give you an answer.

I just don't know why you are here.

- Because it's about Jinu. - Exactly.

He belongs to my agency. You resigned, so it's not your business.

I'm not here as a resigned director.

I was particularly fond of Jinu.

Don't be.

I'll worry about my people.

Shouldn't you be busy taking care of your own people?

Do you even have the capacity?

The kid who got falsely charged belongs to your agency, right?

Gosh, why would you...

pick up a kid like that off the street?

Sir!

You must have strong ties with Jinu.

You took in the kid who got charged instead of Jinu after all.

Jinu.

Please help him confess.

It will destroy everybody.

Both Jinu and Ha Neul.

You, too.

You are going to lose some sleep over this.

If you want to side with Jinu, Ha Neul will live as an ex-convict.

But if you side with Ha Neul, Jinu will spiral down.

That's not even the biggest problem.

He might do something bad again from depression.

It's frightening to think about.

It's already happened.

We must turn this back before it escalates any further.

Jinu.

Please convince him.

An innocent person's life is at stake here.

Why did you even get yourself involved with a nobody?

You should have left him to live like that.

By saying "nobody",

do you mean you can do whatever you want with his life?

Fine, then. You can help that ex-convict...

to become somebody useful.

Try all you want.

Ha Neul won't become anything useful...

as long as he stays by you.

What are you...

- What are you trying to say? - Nothing will work out for you.

You'll be miserable everywhere you go.

You'll fail with Jo Ha Neul.

Both of you will be miserable.

You have no time to worry about Jinu.

I will...

take care of Jinu at KTOP.

Do you understand?

- What's that? - Only Sung Hyun and I can share it.

But I'll give you one.

I don't like that.

Sweet stuff makes you feel better.

I'm not feeling down. Why would I eat it?

Come on. Your face turned ugly because you're mad.

Is he playing hard to get?

Why doesn't he call?

Sit down. Don't get worked up.

Why?

Why did you tell Suk Ho?

Why?

Gosh.

I meant well.

But why am I getting cursed at by you both?

Suk Ho is pestering me to prove Ha Neul's innocence.

Do you have any better solution?

He would have...

found out that you're the actual culprit.

Jinu.

It'll all quieten down.

Shin Suk Ho...

can never take this case any further.

Don't answer it.

Yes.

Turn yourself in, Jinu.

If not, KTOP will keep you under its control forever.

Come clean.

I won't. I can't.

It's not just for Ha Neul.

You'll suffer more and more.

In the end, you'll get cut. So go and confess...

Are you telling me to die?

- Jinu. - Everyone knows my face.

Where will I hide? Where?

- Jinu. - Where will I hide?

Even if you try,

an awl in your pocket will pierce through.

You will get hurt.

- You should come clean. - Maybe one day,

but not now.

I won't do it.

I'm scared.

I hate myself so much!

I hate myself.

I...

I didn't realise you were going through a hard time.

I didn't know even though I was your manager.

Don't pity.

Don't pretend to be nice.

This isn't like you.

Don't...

feel sorry.

Do not...

feel sorry for me.

But you've done...

him wrong.

Darn it!

Did you tell me to come all the way here to buy me this?

Isn't there any Sweet and Sour Pork?

Hey, it's like a gift from our hearts.

We're throwing you a party because you came out of the reformatory.

It's a Juvenile Hall.

Dad, what's a reformatory?

It's like a school.

Kyle, you're a good friend.

Since you're...

More English subtitles for Entertainer

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left