Pops

Sí, todavía estamos en el hospital.

Gracias.

No, puede que mañana o pasado mañana.

Sí, vale.

El cementerio de Edgware.

¿Aparcamiento?

Sí, tienen un aparcamiento.

¡No sé si cobran!

¿Podemos no hablar de esto ahora? Lo siento.

¿Elli Jacobs?

No, soy Roz Jacobs. Elli es mi hermano.

La acompaño en el sentimiento.

Estos son los efectos personales de su padre.

Gracias.

Bueno. Está bien, cariño. Adiós.

¿Un funeral espacial?

¿Y qué es eso exactamente?

Una auténtica estupidez.

Quería que sus cenizas fueran enviadas al espacio.

¿Por cohete?

Un globo de helio parece ser la forma más factible.

¿Por qué estamos discutiendo esto?

¡Lleva toda la vida pagando una sepultura

al lado de su esposa de 40 años!

¡Cambió de opinión!

Me dijo que esto es lo que quería.

Tome, lea el poema.

"De polvo de estrellas todos nacemos,

"regresamos a las cenizas para remontar el vuelo.

"Nada más que energía es mi cuerpo,

"volaré por encima de la puerta de los muertos.

"Entre las estrellas seguir, a la deriva sin fin.

"Esta tierra no es lugar para mí,

"al universo deseo partir".

¿Creen que su padre estaba en sus cabales?

- ¡No! - ¡Sí!

Al final de su vida, después de que nuestra madre muriera,

nuestro padre adoptó un estilo de vida algo alternativo.

Tenía una nueva oportunidad de vivir.

Por así decirlo.

Como descendientes, tienen derecho por igual a dictar su última voluntad.

Para seguir con este "funeral espacial", haría falta alguna prueba concreta,

como un testamento o una carta firmada.

¡Tenemos el poema!

Si no llegan a un acuerdo, el último recurso sería acudir a un juez.

No, no. Eso no será necesario.

Sí, seguro que podemos resolverlo nosotros.

Noroeste de Londres.

Donde todos te conocen.

¡Por eso me gusta!

- Ya la llevo yo. - ¿Seguro?

Sí. Muchas gracias.

¡Elli!

Lo siento mucho. Te deseo larga vida.

No me quedaré, solo quería traerte un poco de sopa.

Y también hay algunos de la sinagoga.

Todos queríamos aportar algo.

Muchas gracias.

¿Ya habéis hablado con el rabino?

Roz y yo todavía estamos arreglando algunas cosas.

¿Estás bien, Roz?

Sé que tú y Sol estabais muy unidos.

Sí.

Sí, se me pasará.

Tenía que venirse conmigo un par de semanas.

¿Por qué vives tan lejos?

Porque ahí es donde elegí vivir.

¿Por qué? ¿No te gusta aquí?

Bien...

¿Y cómo van las cosas en la exótica Goa?

Bueno, ahora es Kerala, en realidad...

Sí. Sí, bien.

Algunos acabamos de abrir un nuevo centro.

¿Sabes qué, Simmi?

Toco los pies malolientes de la gente para ganarme la vida.

Se llama reflexología.

Lo sé. Papá dice que no es real.

A ver, no dije exactamente eso.

¿De verdad?

¡Pues quizá a papá le viniera bien probarlo alguna vez!

¿Qué es eso?

¿Esto? Es un mandala.

Un símbolo que me gusta.

¡Papá también tiene uno!

No, cariño, esta es una estrella de David.

Significa que somos judíos, ¿recuerdas?

Una vez que esté completamente inflado, podrá conectar su unidad GPS.

Asegúrese de ponerse en contacto con las autoridades de aviación

antes de iniciar el vuelo.

Este globo alcanzará unos 90 000 pies cuando esté totalmente inflado.

Cómo enviar un globo sonda al espacio

Este es de color blanco huevo.

Estaba comiendo salmón.

¡Para eso está ahí!

¿Qué estás viendo?

Pies. Solo algunos vídeos de pies. Trabajo de pies.

Para el trabajo. Solo vídeos de pies.

Extraño.

Sí.

Mira, solo quería decir...

Siento haberme puesto un poco tenso antes.

Me alegro de verte.

Gracias.

Bien, entonces te dejo que sigas.

Sí, vale. Gracias. Buenas noches.

Buenas noches.

Vale, necesitas 50 minutos largos, así que digamos 45.

Bien.

¿Qué está sucediendo?

Roz. Lo siento mucho por...

¿Qué estás discutiendo?

¡Hola!

¿Ya está aquí el rabino?

¿Bagels?