Those Dirty Dogs! (Campa carogna... la taglia cresce)

Zet me neer!

Blijf met je vuile poten van me af! Nee!

Doe het meisje geen pijn!

Zo is het genoeg!

Ik eerst! - Je zei dat we zouden delen!

Dit geschenk is voor de Generaal! Bind haar vast!

Rijdend met de wind in m'n gezicht zoekend naar 't menselijke ras

Buiten weer onderweg, vechten voor de rechten van de mens

Vrouw je bent geen vriend

Telkens ik naar je toe kom, ben je van gedachten veranderd

Altijd als het moeilijk wordt ga ik meer in je soort vertrouwen

Een weg banen door het stof sommige mensen zeggen dat ik dat moet

Vragend alleen maar om te weten En smeken dat de wind zou waaien

Vrouw je bent geen vriend

Telkens ik naar je toe kom, ben je van gedachten veranderd

Altijd als het moeilijk wordt ga ik meer in je soort vertrouwen

Kom met trots van je berg, en schreeuw 't hardop naar de wereld

Met iemand hier om het te delen verlaat ik nooit dit land

Vrouw je bent geen vriend

Telkens ik naar je toe kom, ben je van gedachten veranderd

Altijd als het moeilijk wordt ga ik meer in je soort vertrouwen

Water! Waarom vindt je nooit whisky in een soldaten kantine...

Wie ben jij? - Ik? Ik, ben een volger van Allah.

Mijn naam is, Koran.

De kapitein wil 'n duidelijk antwoord.

Jij moet Chadwell zijn.

Ik vroeg me al af hoe hij eruit zag.

De man die de Zuidelijke cavalerie versloeg in Gettysburg!

Wel, nu heb je het gezien. Maar je hebt nog niet vertelt wie jij bent.

Als jullie dat Fort willen bereiken, jongens, waar ze wachten op jullie,...

...kun je me beter volgen.

Wat zegt Allah over de doden? Worden ze begraven of niet?

Niet wanneer Angelo Sanchez benedenwinds is.

Die smeerlap Lopez, hij wilde die geweren en heeft ze genomen.

Vierhonderd geweren, en 200.000 kogels,...

...en nog maar te zwijgen over die 2 machinegeweren en de springstof.

Heren, het zal levendiger zijn dan de Vierde Juli met dat spul...

...in de handen van Angelo Sanchez en zijn bende.

Ze zullen we ze naar beneden halen en kruisen plaatsen?

Nee. Deze uh, volger van Allah heeft gelijk...

...met die doden kunnen we misschien 'n gunst terug doen voor Angelo.

Je leert snel, kapitein.

Chadwell, Sprewers, Younget Cole, Smith, Jeremiah,

...waarom dumpen ze, ze bij mij?

Wat denkt Washington dat ik hier run in fort Concho...

...een zomerkamp?

Die bandieten hebben al mijn geweren en munitie gestolen.

En het escort afgeslacht.

Zonder die geweren, heb ik ongeveer evenveel kans om dit fort te verdedigen...

...als een stier heeft in een slachthuis!

Drie man.

Verdomd, ik vroeg om 'n paar eskadrons versterking!

En wat sturen ze? Kapitein Chadwell en twee hulpjes!

We hebben bijna alles nodig in dit fort, behalve meer onderkruipers.

Toch? - Precies, Sir.

Ik vroeg het hoofdkwartier om hulp...

...en ze sturen me drie meer monden om eten te geven.

Ter plaatse rust.

Enig spoor van het konvooi, Koran?

Nee, we zijn 't spoor kwijtgeraakt in de AlGetto ravijn.

Als jullie iets willen drinken, mannen, bedien jezelf.

Lopez?

Ja, Doc.

Maar dit was het werk van Angelo. De slachting draagt zijn afdruk.

Onthoofd? - Gecastreerd.

Oh, nee!

Die wagens komen niet ver met het gewicht van de wapens en munitie.

In 2 dagen, kunnen ze maar ongeveer 30 mijl hebben afgelegd in de woestijn.

En? - We kunnen ze proberen in te halen.

Nee. We kunnen een val opzetten.

Waar? - In het ravijn.

Met wat? - Chadwell!

Als de Heilige vaders in Washington me de twee compagnies sturen die ik verwacht,...

...dan zal ik diegene zijn die zegt wanneer we vertrekken en hoe.

Echt niet.

Van het ministerie van Oorlog.

Ik snap het. Jij hebt het heft in handen.

Carte blanche. President Grant wil geen woord meer horen over Lopez.

Hij heeft het ook aan de Mexicaanse overheid beloofd.

Nu, er zijn twee manieren om deze situatie te regelen, heren.

En dat zijn? - Zoals ik zeg,...

...en wanneer ik het zeg.

Halt!

Halt!

Vooruit. - Ja, sir.

Kapitein, je had gelijk. Er is een verrader onder ons.

Er zijn 'n dozijn Mexicanen in het Fort...

...en ze werken alle twaalf voor Angelo en Lopez.

Vertrekken

Kom op!

Gringos!

Verspreiden!

Vooruit, mannen. Stop die wagen! Snel!

Daar! Omsingel hen!

Hé, jij!

Komaan, sta op!

Sta op!

Hé, gringo! Ophouden!

Staakt het vuren!

Hou die handen omhoog!

Daarheen, jij!

Hé!

Wat denk je daar te doen, held? - Een slang doden.

Ga dan 'n ratelslang zoeken. Deze moet blijven leven.

Waarom? - Levend, kan hij lopen.

Dood, moeten we hem dragen, helemaal tot in El Paso,...

...om die $1.000 te innen.

Is deze rat $1.000 waard? - Natuurlijk.

Zes maanden van mijn loon.

Dat zijn mijn zaken. En $1.000, is wat ze mij betalen.

Recht in het handje als ik de goederen aflever.

$1.000...

Dat is $250 voor elk. Ik kan tellen.

Ik wed dat hij 't niet kan. We moeten hem het leren.

Toestemming om te vertrekken, sir.

Toestemming verleend.

Nee! Nee, señor. Alstublieft! Nee!

Francisco Maguerta!

En jij? - Nee, señor.

Heb je nog nooit van Lopez gehoord? - Nee, señor, nee.

Zelfs niet van Angelo?

Nee, señor. Je moet 't geloven. Geenzins ken ik deze mensen.

Nee! Nee!

Alfonso Salveya!

Spreek!

Ja, ik ben één van Angelo's mannen, dus dood me, gringo!

Dan heb jij die signalen gegeven!

Deze keer heb je Angelo gevangen, maar Generaal Lopez zal jullie uitroeien!

Sluit hem op bij de rest.

Als de andere bijkomen, geef ze dan te drinken.

Zoals je wenst, kapitein. - Dank u, kapitein.

Sergeant! - Sir?

Is dit een voorbeeld van hoe jij deze outfit runt?

Ik kan niet volgen, sir. - Hé, Chadwell! Kom hier, snel!

Neem een bad.

Oké, sir.

Niet meteen aan het ergste denken, Adams.

Ik ben zeker dat Lopez haar als 'n gijzelaar vast houdt.

Ik hoop het.

Chadwell, de dokter heeft net vertelt dat z'n dochter in dat konvooi zat.

Dat maakt de zaken erger, maar...

...we krijgen haar veilig en wel terug, je zal wel zien.

Kom op, Adams. Verman jezelf. Je kan 'n drankje gebruiken.

De dochter van de dokter zat in de medische wagen.

Ze hebben haar meegenomen.

Hut! Detail, halt!

Aflossen van wacht!

Voorwaarts, hut!

Voorwaarts, hut!

Ik heb medelijden met de Doc.

Hij deed er alles aan om haar hier weg te houden uit deze vervloekte plek.

Ze was aan 't leren voor verpleegster in 't oosten, in de glamour van 't Westen.

Hij had haar gewaarschuwd, maar sinds wanneer luisteren meisjes...

...naar hun vader? Wat een zonde.

Wat zal er nu met haar gebeuren?

Wat er met haar zal gebeuren? Het zou beter zijn dat ze haar doden.

Goedenacht. - Koran.

Ja?

Dat verhaal over die $1.000...

Het is geen verhaal, Chadwell. Het is een beloning.

$1.000 lijkt teveel voor me.

Bedoel je, teveel voor één kerel? - Ja.

Wie zegt dat? - Kapitein Chadwell.

En?

Verdeel het deel in vier delen zoals het in de regels staat.

Volgens de militaire code.

Denk er over na. De nacht brengt ons goede raad.

Ja.

Wel nu, volgens mijn regels, staat hier in kleine lettertjes:

“De jager die een beloning wil, zoekt geen partners”.

Dat staat hier, Chadwell.

Wat is dat?

Dit is de Koran. De bijbel van wijsheid.

Jullie kerels zijn dromers.

Een rare kerel, vindt je niet, sir?

De wereld zit vol rare dingen, mijn jongen.

Zie je wat ik bedoel?

Atten-tie!

Ze lijden duidelijk aan slapeloosheid.

Wel, sir, eigenlijk wilden we net gaan slapen.

Wel?

Sergeant Smith, sir, lijkt erg... lijkt heel erg van streek.

Ben jij, uh, gauw van streek, Sergeant Smith?

Ja, sir, en ik wordt razend als dingen verkeerd worden vertelt.

Welke dingen?

Over mij, Luitenant Younger en jou, sir.

Wat zeiden ze dan?

Ze zeiden dat hier drie echte klootzakken z'n gearriveerd vandaag.

Op de plaats rust.

Zonder jassen, heren. Zijn we gelijken.

Jij, ook.

Ja, sir.

Nou, waar zat je, Sergeant?

Bij het begin, Kapitein.

Een kleine pauze, oké?

Dank u, heren.

Hé, kapitein! Wacht op mij, hé!

Zo,...

...slaap wel. - Dank u, Kapitein.

Wel, kapitein, we hadden een drukke dag, huh?