Good Trouble

Hvem vælger du så?

Som I ved, har nogen offentliggjort vores lønningslister.

Det var mig. Jeg lagde dem på nettet.

- Jeg gjorde det. - Jeg gjorde det.

Jeg ved godt, vi er kolleger, men ... må jeg kysse dig?

- Jeg kan udvikle appen selv. - Du kan ikke tage appen med dig.

Er der noget i din journal, som juryen ikke må vide?

Griffins journal er ikke godkendt bevismateriale.

- Vi må ikke lække det til advokaten. - Gør ikke noget overilet.

Jeg har ikke følt sådan for nogen længe.

- Jeg flytter ikke til Wisconsin. - Jeg har forladt Lily.

- Gid jeg var død i stedet for Jacob. - Jacob var vores søn.

- Hallo? - Jeg ville køre ud over en klippe.

En af stemmerne i mit hoved var din.

Otte nye kunstnere. Gael Martinez det svageste led. Passé.

JEFF RINGER

Forbundspolitiet. Er De Callie Adams Foster? Vil De venligst følge med?

TO DAGE TIDLIGERE

- Kate havde en krise i familien. - Jeg tager gerne hendes plads.

Behøves ikke. Jamal Thompsons sag er udsat -

- mens jeg overvejer, om journalen må medtages.

- Det er jo afgjort. - Det var ved fremlæggelsen.

- Uretmæssig erhvervelse er ulovligt. - Den blev fremsendt anonymt.

Den kan afslås på grund af fejlagtig håndtering af bevismateriale.

Jeg overvejer skam det åbenlyse.

Det var alt.

Callie, må jeg tale med dig? Luk døren.

Kællingen fik Josh fyret

Der kommer æresfissen

Josh burde have fyret hende i tide

Der har vi 1/2 Eviana

Hun kan ikke kode Talentløs

Kvinder kan kun shoppe Ligeløn, det halve talent

- Jeg er Spartacus. - Hedder de alle sammen Spartacus?

Nej. De siger det for at beskytte den rigtige Spartacus.

Så alle sagde, at de offentliggjorde lønningerne, fordi ...

- Jeg er lost. - Fordi Mariana gjorde det!

- Hvad? - Vi taler om appen. Har du dit hold?

Der er vist ledige kontorer nede i marketingafdelingen.

- Vi vil savne dig. - Ja.

- Jeg er Raj. - Jeg er Raj.

- Jeg er Raj. - Han fatter det ikke.

JEG HAR FÅET MIN EGEN APP HVORDAN DET?

Tror Wilson, at du stjal journalen og gav den til Malika?

Jeg ved det ikke.

Kvinden, der sidder sammen med Jamals mor. Bor I samme sted?

- Ja, hvorfor det? - Jeg er bare nysgerrig.

- Det var det eneste, han spurgte om. - Jeg ved ikke, om jeg vil vide det.

- Tog du journalen? - Nej. Jeg tog dem ikke.

Jeg modtog dem fra en anonym afsender. Jeg aner ikke hvem.

Griffin hørte politichefen sige, at det er bedre at lade ofre dø.

- Du burde have givet den til Wilson. - Ingen ved, jeg har den.

- Ingen kan bevise, at jeg har den. - Vær ikke så naiv!

Finder Wilson ud af, at du havde den, bliver du hovedmistænkt.

Du kan stilles for retten og kan miste retten til at være jurist.

- Juryen bør vide det. - Sæt ikke din karriere over styr.

Selv om det er retfærdigt, kan det få alvorlige konsekvenser.

Det kan følge dig resten af livet. Fatter du det ikke?

- Hvad skal jeg stille op med dig? - Du behøver ikke gøre noget.

Jeg er nok for naiv og uforsigtig at have med at gøre.

- Hvor har du været? - Til lægen.

Wilson lod mig skrive et memo imod brug af journalen.

- En fuldtræffer, vil jeg sige. - Lod han dig læse journalen?

Kan du argumentere imod noget, du ikke har læst?

- Jeg er ligeglad. - Går du op i andet end at avancere?

Min far arbejdede som pedel på en fin privatskole -

for at få rabat på mine skolepenge.

Min mor arbejdede syv dage om ugen som servitrice.

Kommer jeg til Højesteret, får jeg en bonus og et fedt job.

Jeg vil give mine forældre et hus. Så ja, jeg vil gerne avancere.

Men min motivation er at tage mig af dem, der gjorde det muligt.

Du kunne gå direkte til velgørenhed, så lyv ikke for dig selv.

Du søgte det her job af samme grund som os andre.

Det er vejen til succes, og det ved du. Hav en god aften.

Ja?

Jeg har fundet fortilfælde, der tillader brug af journalen.

Jeg synes, at oplysningerne er ekstremt relevante -

- og viser, at politiet havde skjulte retningslinjer.

- Hvordan ved du, hvad der står? - Ifølge Connick mod Thompson ...

Du besvarede ikke spørgsmålet. Stjal du journalen fra kontoret?

- Nej, den blev sendt anonymt. - Hvorfor blev sendt den til dig?

Jeg ved det ikke, men jeg viste den ikke til nogen.

Det er ikke bevis for retningslinjer. Det er én mands udsagn.

Politidirektørens. Fældende beviser om den, der udstikker regler.

Du forsøger at opnå det, du ønsker, ikke det, loven foreskriver.

Du ser ikke dig selv som en aktivistisk dommer -

- men du har altid beskyttet politiet uanset betjentenes adfærd.

Der findes ikke upartiske dommere.

Du vælger konservativ præcedens. Ikke af tvang, men af lyst.

- Var det alt? - Ja.

Vi taler om din hemmeligholdelse af dokumenterne i morgen.

Jeg hedder Alice Kwan og er ny i standup. Hvorfor hedder det det?

Fordi den første, der gjorde det stod op i stedet for at sidde ned?

Hvis han nu havde siddet, hed det så sitdown?

Jeg er lige sprunget ud over for mine forældre.

Vi læste, at homoseksuelle er glade for regnbuer.

Ja, det er vi. Tak.

Du klipper vel ikke dit hår kort? Du har så smukt hår.

- Vil du stadig også gå i kjoler? - Ja.

Ingen i familien må jo vide det.

Det er i orden, at jeg er homo hvis jeg ikke er det åbent.

To skridt ud af skabet og et tilbage. Fanget i døråbningen.

Hjælp!

- Det var fantastisk. - Var det?

Altså, det var det for mig.

Første gang med nogen er tit ikke så god som anden gang.

Anden gang var lige så fantastisk som den første.

Bare vent. Tredje gang tager jeg alle tricks i brug.

- Har du tricks? - Kama Sutra kommer fra Indien.

- Vi kunne lave en Kama Sutra-app. - Sælg den ide til Evan.

- Nej, lad være med det. - Rolig, jeg har talt med Angela.

Evan lagde ikke an på Amanda. Hun fik et bedre jobtilbud.

Det er ikke ham, men de sexistiske nørder, der arbejder for ham.

De omfatter altså ikke dig.

Jeg håber faktisk, at du måske vil være med på mit hold.

Er det rigtigt?

Nå ... hvad er planen så nu?

Der findes støttegrupper for sørgende.

Jeg ved godt, hvad jeg må gøre. Jeg har aldrig taget hånd om det.

Jeg klarer mig.

Jeg vil ikke have, at folk ved besked om Jacob eller at jeg var indlagt.

Det er helt i orden.

Men du har brug for at tale med nogen.

Jeg har nogen at tale med. Jeg har dig.

Jeg synes, det er ret vigtigt, at vi går stille med det her.

Med tanke på, hvordan det kan se ud.

Jeg er med.

- Må jeg låne toilettet? - Ja.

Er det derude?

Toilettet er ude på gangen. Den vej.

Undskyld, jeg stirrede på din penis. Jamie? Hej!

Hej!

- Der er piger på toilettet, så ... - I har da mødt hinanden?

- Ja. Til Davias fødselsdagsfest. - Ja, hvordan går det?

- Undskyld, jeg ville bare ... - Alt i orden. Jeg må gå.

- Jeg skriver senere. - Fint.

- Døren stod åben. - Pyt med det.

- Er Callie her? - Prøv oppe på taget.

- Det gør jeg. - Det er den vej.

- Hej. - Hej.

Hvordan har du det?

Godt, selv om jeg er en uspændende og passé amatørkunstner.

- Læste du ikke anmeldelsen? - Den anmelder er idiot.

- Eller også er den eneste køber det. - Det er han ikke.

- Han? - Eller hun.

Jeg har aldrig haft så stor skaberglæde før.

Mist ikke modet. Du er en genial kunstner.

Jeg tror på dig.

Har du det godt?

- Har du lyst til at tale om det? - Nej.

Jeg har ikke lyst til at tale eller tænke på noget lige nu.

Jamie?

Undskyld.

Det siger jeg også.

Undskyld. Undskyld.

Jeg har lyst, men vil ikke være noget, der dulmer smerten.

En, du bare vil forsvinde i. Når det er ægte, så sig til.

Men udnyt mig ikke for at slippe for at håndtere dine problemer.

Det er ikke i orden, Callie. Det er det ikke.

Jeg ved, hvor svært det var ikke at give Jamals advokater journalen.

Jeg beundrer, at du vil kæmpe for retfærdighed og ændre systemet.

Og ... jeg ...

Jeg ved godt, at jeg virkede nedladende. Undskyld.

Jeg vil bare beskytte dig.

Fordi jeg ...

... jeg elsker dig.

Vær sød at tilintetgøre journalen. Sig ikke til nogen, at du havde den.

Især ikke dommer Wilson.

Nogen erfarne med ikke omskårede mænd? Spørger for en ven.

Ikke anderledes, når skildpadden kigger frem.

Jeg har været sammen med et par stykker.

Jeg rodede med en, der lignede en lille isvaffel.

Er oralsex sværere?

Det er som det der tubelegetøj, man havde som barn.

- Er den mere følsom? - Meget!

Giv den lidt kærlighed, så går han helt amok!

Alice har forladt samtalen.