American Beauty
Download Arabic undertekster
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
أحتاج لأب يكون قدوة لى وليس الى اب مراهق و مهووس. .
فيرتدى شورتا مزركشا حينما أجلب صديقة لى من المدرسة الى البيت.
اى سخف هذا ؟
على شخص ما ان ينهى بؤسه هذا .
أتريدينني أن أقتله لك؟
نعم. أتفعل ذلك؟
اسمي ليستر برنهام.
هذا هو الحى الذى اقطنه.
هذا شارعي.
هذا حياتي.
عمرى 42 سنة. في أقل من سنة، سأكون على وشك الموت.
بالطبع أنا لا أعرف متى سيحدث ذلك.
و لكن بشكل ما أنا بالفعل ميت
أنظر الى أمارس العادة السرية فى حمامى.
سيكون ذلك هو قمة هذا اليوم ثم يحدث الإنحدار من هنا الى نهاية اليوم.
هذه هى زوجتي، كارولين.
أترى طريقتها فى التقليم تتشابه كثيرا مع سور بستانها؟
ذلك ليس مجرد صدفة.
اهدأ (بتسى)
- أاهدأ. ما ذا بك؟ - ذلك هو جارنا، جيم.
وذلك هو عشيقه، جيم.
- سوف تفسدها. بتسى، كفى نباحا. تعال الى الداخل الآن. - أنا؟
صباح الخير، جيم!
صباح الخير، كارولين.
تعجبنى ربطة عنقك هذه هذا اللون!
أنا أحبّ ورودك. كيف تجعلينهم يزدهرون بهذا الشكل؟
حسنا، أنا سأخبرك قشور بيض ومعجزة النمو.
-ما سمعت بهذه الوصفة من قبل. اصبحت احس بالانهاك لمجرد مراقبتها.
فيما مضى لم تكن هكذا. لقد كانت سعيدة.
كنّا كلنا سعداء.
ابنتي جين. طفلتنا الوحيدة.
انها المراهقة المثالية
تحس بعدم الامان ، الغضب ، الذهن المشوش.
رغبت كثيرا ان اخبرها بأن كل ذلك سيزول لكنى لم اريد أن أكذب عليها.
جين، حبيبتى ، هل تحاولين الظهور بشكل غير جذاب؟
- نعم. - تهاني. لقد نجحت فى ذلك بشكل كبير.
ليستر، هل بالامكان تأخيرى اكثر من ذلك لاننى لست متأخرة بما فيه الكفاية.
طريقة مدهشة للمشى، أبى.
كلتا زوجتي و أبنتى تعتقدان اننى ذلك الخاسر الكبير.
وهم محقّون.
لقد فقدت شيئا.
لست متأكّد بالضبط ما هو،
لكنّي أعرف لم احس من قبل بهذا. . .
السكون
لكنّك أتعلم؟
لم يفت الاوان ابدا لاستعادته.
مرحبا. هذا ليستر برنهام من المجلة الشهرية الإعلامية.
أتّصل بالسّيد تامبلين ، رجاء.
حسنا، كلنا ملتزمين بموعد نهائي هنا. كما ترى , هناك بعض المعلومات الأساسية. . .
حول طرح منتجك الذي حتّى لم يتم تغطيته في بيانك الصحفي، وأنا -
نعم , هل بإمكاني أن أسألك سؤال؟
من يكون تمبلن؟ هل هو موجود بالفعل؟ 'لاننا لم نره للان فعليا.
نعم. اموافق. سأترك لك رقمى.
انه 555-0199.
ليستر برنهام. شكرا لكم!
ليستر أهل عندك دقيقة؟
لك، يا براد , لك خمس دقائق
لذا، نعم، أنا متأكّد أانك تستطيع ان تفهمنى و حاجتنا لإختصار الوقت هنا.
أوه، نعم. أالوقت ضيّق.
أنت يجب أتوفر السيولة. لذا يجب أن تنفق بعض المال لتقوم بجمعه ثانية.
- صحيح؟ - بالضبط.
مثل ما حدث من السّيد فلورنى عندما استعمل الفيزا للدفع لتلك العاهرة،
ثم عادت هى وإستعملت أرقام البطاقة وأقامت فى فندق الرتز لثلاثة أشهر كاملة؟
- هذا كلام غير دقيق. - لقد صرفت 50,000$. انه يساوى راتب شخص ما.
قد يتعرض شخص ما للفصل بسبب ذلك وكل هذا لأن كريج اراد أن يدفع للنساء لممارسة الجنس معه!
ربى!
أعني، اهدأ. لم يطرد اى شخص لحد الآن.
لهذا جعلنا كل الموظفين يقومون بكتابة وصف
تفصيلى لما يقوم به من عمل و كيف يساهمون.
ابهذا تستطيع الادارة تقييم من نقوم بتعببنه -
ومن نستطيع الاستغناء عنه
هذه هى طريقة العمل.
أكتب لهذه المجلة من 14 سنة.
- كم لبثت انت هنا؟ شهر كامل؟ - أنا أحد الرجال الجيّدين، ليز.
أحاول التساوي معك.
هذا فرصتك الاخيرة لإنقاذ نفسك.
اليك القرار. عليك فقط بكتابة هذا الشىء اللعين.
-الا تعتقدين ان هذا فيه شىء من الغرابة والفاشية؟ - من المحتمل.
- لكنّك لا تريد أن تكون عاطلا. - حسنا.
فلنبع ارواحنا ونعمل لدى الشيطان لان ذلك اكثر ملائمة بهذه الطريقة.
أوه، هل يمكنك أن تكون أكثر إجلبة من ذلك، رجاء , هه؟
أخيرا حصلنا على جيران جدّد.
لو ان لومانس تركوني أمثّلهم بدلا من ملك العقارات هذا،
لما استمر بيع هذا المنزل فى السوق لمدّة ستّة أشهر.
حسنا، لبد انهم لا يزالون غاضبين منك لقطع شجر الجمّيز خاصتهم.
شجر الجمّيز خاصتهم؟ تعالى.
لقد كان الجزء الاكبر من الجذر عندنا فى ملكيتنا.
اتعرف ذلك. كيف تقول عنه انه شجر الجمّيز خاصتهم؟
لم اكن لامتلك الجرأة لقطعه لولا ان الجزء الاكبر منه عندنا
ماما أيجب دائما علينا ان نستمع لموسيقى المصعد هذه؟
لا. لا، يجب علينا
وحينما تنتهين من اعداد وجبتك وجبة طعام لذيذة رغم أنّي أوشكت على الانتهاء
تستطيعين الإستماع إلى ما تحبين.
لذا، جيني، كيف كان يومك المدرسى؟
كان جيدا.
جيدا فقط؟
لا، يا أبّى. لقد كان مذهلا.
حسنا، هل تريدين معرفة كيف كان يومى فى العمل؟
لقد إستأجروا خبير الكفاءة هذا،
هذا الرجل الودّي جدا المسمى براد -
كم هو مثالي وتواجده هناك أساسا لايجاد المبررات. . .
في طرد شخص ما , لأنهم لا يستطيعون الخروج فقط لفعل ذلك بأنفسهم؟
لا، لا. سيكون ذلك فيه الكثير من الصراحة. لذا طلبوا ذلك -
أنت لا تستطيعين أن تكونى اقل اهتماما، أليس كذلك؟
و ماذا تتوقّع؟
أنت لا تستطيع فجأة ان تكون أفضل صديق لى فقط لانك صادفت يوما سيئا.
أعني، انك بالكاد حتى فكرت بالتحدث معى لأشهر مضت.
أوه، ماذا انت؟ هل انت " الام المثالية لهذه السنة"؟
انت تعاملينها كموظفة عندك - ماذا؟
ماذا؟
أنا ذاهب للحصول على بعض الآيس كريم.
جيني. . .
أنا آسف لاننى ألم اكن متواجدا بشكل اكبر مؤخرا.
أنا فقط -- أنا -
تعرفين، أانه لا يجب عليك دائما أن تنتظرينني للمجيء إليك.
أوه، عظيم. لذلك فهو الآن خطأي؟
لم أقل ذلك. انا لم اقل انه خطاء احد -
جيني، ماذا حدث؟ لقد كنّا دوما أصدقاء.
أنا سأبيع هذا المنزل اليوم.
أنا سأبيع هذا المنزل اليوم. أنا سأبيع هذا المنزل اليوم.
أنا سأبيع هذا المنزل اليوم.
مرحبا. أنا كارولين برنهام.
غرفة الجلوس هذه مثيرة جدا.
إنتظرا حتى تشاهدا المدفأة الحجرية
لون كريم سيجعل المكان مفعما بالنور. يمكنكم حتى وضع نافذة سقفية.
حسنا، لماذا لا نذهب للمطبخ؟
انه كحلم يتحقق لكل من يهوى الطبخ.
انه ملىء بالطاقة الإيجابية , هه؟
و ستفاجئون لمعرفة ان مروحة السقف يمكن ان تقلّل من تكاليف طاقتك.
يمكنكم أيضا أن تستمتعوا ببعض المرح لقاءات فى الفناء الخلفي هنا.
الإعلان يقول ن هناك بركة تشبه البحيرة. انها لا تشبه البحيرة ابدا.
ماعدا لربّما البقّ. ليس هناك حتى أيّ نوع من النباتات.
وماذا تسمى هذا؟ اليس هذا نباتا؟
إذا كان عندك مشكلة بالنباتات، أنا أستطيع دعوة منسق النباتات.
- حلّ الموضوع - أعني، أعتقد "بحيرة، " و شلالات من الباتات الإستوائية.
هذه تشبه فتحة إسمنت.
اه. . .
عندي بعض مصابيح التيكى في المرآب.
أسكتى! توقّفى! أنت ضعيفة - أنت طفلة
أسكتى أسكتى أسكتى
عمن تبحث؟
أبواى سيأتون اللّيلة.
انهم يحاولونهم، كما تعرفين , الاهتمام الايجابى بىّ.
أنا أكره عندما تفعل أمّي ذلك.
هؤلاء المزعجون. لماذا لا يستطيعون الاهتمام بحياتهم الخاصة؟
ما الذي يجعلك متأكّدة من انها تريدنا أن نكون هناك؟ هل طلبت منك ذلك؟
بالطبع لا. أنها لا تريدنا ان نعرف كم هى مهمة لنا.
لكنّها كانت تتمرن ولأسابيع.
أراهن بأنّها ستكون مستائة من ذلك، اما أنا فأفتقد ماراثون جيمس بوند فوق القنابل .
ليستر، ان هذا شىء هام. أحسّ بأن هناك مسافة متزايدة بينك وبين جين.
"تزيد"؟ انها تكرهني.
- انها فقط مشوشة. - انها تكرهك أنت أيضا.
- أعذرني. آسف. أنا آسف. - بعد اذنك.
مرحبا! باتي!
الآن، الى استراحة بين الشوطين،
فريق روكويل الحاصل على الجوائز يقدم اليكم رقصته
نستطيع المغادرة مباشرة بعد هذا العرض، اليس كذلك؟
اللعنة. انهم ما زالوا هنا.
جيني!
لقد حقا استمتّعت فعلا بالعرض.
تهاني، حبيبتى. لقد كنت رائعة. - لم أربح أيّ شيء.
- مرحبا. أنا ليستر، والد جيني. - أوه، مرحبا.
هذه صديقتي , أنجيلا هايز.
حسنا. من الجيّد مقابلتك.
أنت ايضا كنت أكثر من جيّدة اللّيلة , أكثر. . . من محدودة.
- شكر. - مسرور لمقابلتك، أنجيلا.
حبيبتى ، أنا فخورة بك.
لقد راقبتك بعناية . لم تخطأى و لو مرة.
حسنا ، يجب أن نذهب.
- ماذا انتم فاعلين يا بنات؟ - أبّى.
- سنقوم بتناول البيتزا. - حقا؟ هل تحتاجون لتوصيلة؟ استطيع توصيلكم.
- عندي سيارة. هل تريدين المجيء معنا؟ - شكرا ، لكنّ عندي سيارة.
عندك سيارة. ذلك عظيم. ذلك عظيم.
جيني تفكر حول الحصول على سيارة، أيضا، قريبا، أليس كذلك؟
أبّى، أمى فى انتظارك.
حسنا، لقد كان من اللطيف حقا مقابلتك، أنجيلا.
أيّ صديق لجيني. . .
هو. . . صديق لي.
حسنا. . . اراك فى القريب
هل يمكن أن يكون . . . سخيفا أكثر من ذلك؟
أعتقد أنه ظريف.
وأعتقد انه وأمّك لم يمارسا الجنس من مدّة طويلة.
انه لشيء غريب.
أاحس بأننى كنت في غيبوبة، لمدة 20 سنة. . .
وأننى أستيقظت الآن فقط.
رائعة
أنا آسفة جدا أبّي كان غريب اللّيلة.
لا شىء.
لقد اعتدت على الرجال يثارون لرؤيتى.
بدأ ذلك عندما كنت فى 12.
أذهب إلى العشاء مع أبوايّ.
كلّ يوم خميس ليلا لتناول سرطان البحر .
كلّ رجل هناك كان يحدّق بى عندما ادخل المطعم.
ثم عرفت بعد ذلك فيما يفكرون،
مثلما عرفت طلاب فى المدرسة يفكرون بى وهم يمارسون العادة السرية .
- شىء مقرف. - لا. لقد احببت ذلك .
و ما زلت أحبّ ذلك. فالغرباء احيانا ينظرون الى ويريدون ممارسة الجنس معي،
فذلك يعنى اننى يمكن أن أكون عارضة ازياء.
و هذا عظيم،
لأن ليس هناك شيء أسوأ في الحياة من كونك عادية.
American Beauty subtitles in other languages
More Arabic subtitles for American Beauty
- American Beauty 1999 720p BluRay x264-YIFY · 813 downloads · 2021-05-14
- American Beauty 1999 720p BRRip x264 YIFY · 520 downloads · 2019-04-07
- American Beauty 1999 1080p BrRip x264 BOKUTOX YIFY · 758 downloads · 2017-10-29
- American Beauty 1999 720p BrRip x264 BOKUTOX YIFY · 806 downloads · 2016-03-10
- American Beauty 1999 1080p BrRip x264 BOKUTOX YIFY · 868 downloads · 2014-09-14
- American Beauty 1999 720p BrRip x264 BOKUTOX YIFY · 400 downloads · 2013-08-22
- American Beauty 1999 BRRip XvidHD 720p-NPW · 361 downloads · 2013-05-28
- American Beauty 720p YIFY · 288 downloads · 2012-07-20
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.