Puerta 7

A NETFLIX ORIGINAL SERIES

FERROVIARIOS FOOTBALL CLUB

GO, FERROVIARIOS!

GO, CHAMPIONS!

ALWAYS WITH YOU

Come on!

Today, Independencia and Ferroviarios

will face each other in a decisive match.

If they win, they'll be one point...

- That's enough of that. - What?

- Where's Ernesto? - He's not coming.

What do you mean? Do you know where he is?

He must be at the stadium.

NGO SECOND HOME

- Hey. - Hi.

We're facing the final fight for the championship, no doubt about it,

with Ferroviarios having achieved three consecutive victories...

- What happened? - The guy wanted oregano.

So make one of those...

...and I'll also need one fugazzeta and six beef empanadas.

With oregano, dude.

Six beef empanadas, one fuga. Hurry up, dude.

Pay attention, kid.

Sorry, I messed up.

Of course you did. You need to pay attention to get it right.

People make mistakes sometimes.

No, dude. Nobody makes mistakes here.

Ignore him.

Buying old stuff, paying in cash.

I buy iron scraps, old computers...

...buying now...

Hey, Pops. Stealing water heaters now?

What, you guys just like to gang up on people?

Can't you see I'm working?

Show some respect, you scum.

Fuck you!

- Let's get out of here! - This is our neighborhood.

- Fuck you! - Enough!

Let's go! Come on!

Come on! Come on! Come on! Get up there, get up there. Come on!

Yeah! Come on!

Let's do it!

DOOR 7 FERROVIARIOS FC - HOME TEAM

Come on, guys, hands up, come on. This way, guys, get inside

Yeah, boys, we can do this all day! Come on!

Come on! Let's do it!

Come on, move aside!

On Ferroviarios' lineup, we have Julián Eschaspe.

On the back line: Brian Esquivel is number two,

Ezequiel Saprabata is number three,

Ernesto Linch is number four and Jeremías Santamaría is number six.

On the offensive end, the Chilean Diego Zambrano is number 16

and Lucas "Crazy" Roggio is number nine. The star of the team.

Big chances of winning.

I spoke to Malaga yesterday.

They want him right away.

The offer is too low.

It's best for us to keep him here.

I don't want to break the team apart.

Let's wait.

A player is not a team, Guillermo. And this could pay off our debts.

Besides, it won't be long until he retires, don't you think?

You're a fan of this club, right?

Of course I'm a fan.

Then try to show some respect for our icons.

And the game begins. Ferroviarios with the ball.

Rentería with the ball. He passes it to the backline.

They move forward, trying not to disturb the other team.

He's blocked.

Linch and Esquivel have blocked his path. Zambrano has the ball now!

It's a through pass for Roggio. He tries to score!

Goal!

Goal!

Goal, God damn it!

Ferroviarios scores!

Lucas "Crazy" Roggio.

...went face to face with him and the rest was the work of

Diego Zambrano with a great pass and an amazing goal from Roggio!

He slipped through like the best forwards do.

He threw it over the goalkeeper...

Eric González.

A deadly ball from a fabulous center forward!

He's like a sniper waiting for his shot.

Wait. We can see something is going on in the bleachers.

I think it's a big fight amidst all the celebration.

The hooligans and their internal struggles!

We see fighting, punches.

It's the Ferroviarios' following.

Terrible havoc in the stands. And just after the goal...

Go, go!

Assholes!

Did you see that goal? How he lobbed it?

And these assholes have the bright idea to start a fight.

We could be second in the league. Those stupid assholes!

I can't believe this.

Don't worry. Just let them fight.

Stay back!

Stay back!

Come on, let's go.

Guillermo, channel 22, TV Sport.

What's your take on the recent events?

How do these things keep happening?

So close to taking the lead, but now Independencia could claim the points.

To be able to respond to that in a serious and responsible manner,

we would need time to conduct a proper investigation.

Thank you.

I'm from Radio Gol.

It's been said that the security measures at the game were insufficient.

Do you think that's your club's responsibility,

or is it a problem with our country at large?

We shouldn't be looking for someone to blame.

This was purely an act of violence.

An isolated incident.

In a country where violence is getting worse by the day.

This goes beyond whatever...

security measures the club may take. It's bigger than that.

Mercedes Liceanueva. We're live on channel 6, Telesports.

Are you aware of the power struggle amongst Ferroviarios' own fans?

How could I know about their internal rivalries?

I'm sorry, Chairman. We're all well aware of the link

between the hooligans and the football teams' management.

Are you saying Ferroviarios FC is an exemption to that rule?

You're disrespecting me by asking that question.

I'm not.

We're much more concerned about all this than any of you.

The press conference is now over.

We must continue working towards the safety of our supporters.

Thank you very much.

Thank God they let the match continue.

Awesome match, right?

Amazing. And Crazy was outstanding.

We might just be champions this year.

- Cheers! - Cheers.

Let's drink to the champions.

...a large number of Ferroviarios FC supporters

are not convinced of their playing style...

I thought we would share it equally. What's this about?

Make fewer mistakes, and you'll earn a bigger cut.

Our idea was

to sit down with them and try to keep them happy.

The deal never included a fight to the death in our stands.

We don't know who did it yet. Could be an outsider, or maybe not.

I don't care who did it or why.

I don't want it happening

- inside our club. - Mmm-hmm.

And not within ten blocks of here, either.

Keep it far away from here.

Lomito knows very well this wasn't part of the deal.

Times change. These guys are millionaires.

We opened our home to them. We can't just throw them out.

Let's change the locks, then, hmm?

Don't worry, I'll talk to them. I'll try to negotiate.

Relax, Guillermo. It'll go away soon.

Santi! How's it going?

They transferred him to Evita Hospital.

Damn, he'll be pissed.

- I don't think it was that bad. - Really?

Crazy scored a great goal, huh?

He lobbed the ball, like this.

The goalkeeper never saw it coming.

Good evening, ma'am.

Why are you looking at me like that?

Was it you?

What?

Driving the car earlier today.

No way. I was... with him, at the stadium.

- We were together. - Really?

We won.

We're gonna be the champions.

You were part of the fight, then?

- No. We were on the other side. - Yeah.

Ah.

Be careful what you do.

We're all good here. Relax, we'll be good.

Yeah.

Ernesto?

Don't play dumb with me. You know where he is.

He was alone.

I think the cops picked him up. He was sleeping on the streets.

You could come with us if you want.

To paint walls and all that?

Yeah.

Do you have something better to do?

Go, Ferroviarios.

He sustained several shallow cuts.

Now he'll need rest.

Yeah. Thanks, Doctor.

Make the son of a bitch talk.

We're working on it.

He's tough. But he'll talk soon.

Are you having problems with the group?

No, the guys are cool.

This is all so strange.

No players injured.

We're doing well in the league.

Everyone minds their own business. We try to stay out of each other's way.

Everything was going so well.

If they mess with him,

they mess with us all.

That's for sure.