Death Wish II

Dette er KABC radio. Jeg er Geri Nichols.

Statistikk offentliggjort i dag viser at volden øker faretruende.

De siste fem årene har drapene i LA County steget med 79 %.

Tyverier har økt med 68 %.

Vold under skjerpende omstendigheter har økt med 59 %.

Voldtekter har økt med 61 %, og mindre forbrytelser øker også.

Jeg har snakket med Los Angeles' politimester Herman Baldwin.

Frykten for forbrytelser har svekket samfunnet.

Det er som om vier blitt bombet av fienden.

De mange innbyggerne som er drept og lemlestet-

- har fått meg til å ta en viktig beslutning.

Vi kan bare vinne... Husk at dette er en krig.

Vi kan bare vinne ved å være på offensiven.

Aktivt politiarbeid er svaret. Vi må sette inn alle ressurser-

ellers vil volden ødelegge samfunnet.

Hvilke ressurser trengs for å senke antall forbrytelser?

Noen mener at strengere straffer og mer politi er nok.

Jeg er enig.

Andre mener at fengsel ikke hjelper noen.

Etter volden å dømme er det ikke avskrekkende heller.

Her kommer reklamen.

Det er din stasjon, og jeg liker Ms. Nichols, men dette blir for mye.

Det er ikke min stasjon. Jeg er arkitekten bak den nye.

- Ms. Nichols er forsinket. - Hun snakker fortsatt.

Det er et opptak.

- Der kommer hun. - Ikke kom for sent til middag.

- Datteren din spiste bra sist. - Du er en god kokk.

- Ingenting er for godt for henne. - Vi kommer ikke for sent.

- Vi skulle være der 10.30. - Vi rekker det.

Senatorens assistent snakket i telefonen hele tiden.

LA Magazine likte ideen om artikler om rehabilitering av forbrytere.

Det er flott.

Hei, vennen min. Du ser veldig godt ut.

Hei, Carol. Vi kommer vel ikke for sent?

Har det vært noen framgang denne uken, doktor?

Hun ba om middag torsdag kveld.

Det er den femte uken på rad at hun har sagt et par ord.

Det er ikke stort etter to år.

Kommer hun tilbake til meg? Blir hun normal igjen?

Du er faren hennes, Mr. Kersey.

Du kan bare gi henne kjærlighet og be for henne.

Du likte drager da du var liten. Liker du dem fremdeles?

Vi har ikke kjøpt iskrem til deg.

Du mener iskrem til deg.

Noen laster må en få ha. Men jeg skal si deg noe.

Velg hva du vil fra dette bordet, så kjøper jeg iskremen.

Se på ham.

Hva tror du?

Kom igjen.

Flytt deg, drittsekk.

Pass deg, skittstøvel.

Gå og kjøp iskremen din.

Dust.

Den er pen.

- Hvor er lommeboka mi? - Jeg har den ikke.

Da jeg kom først i køen, oppdaget jeg at jeg hadde glemt lommeboka.

Nå blir dere to med meg. Men jeg må nok låne noen penger.

Det skal vi nok ordne.

Carol, hvor har du vært?

Det er lenge siden sist. Jeg trodde du hadde sviktet meg.

Hva skjedde, Paul?

- Ingenting. - Du glemte ikke lommeboken din.

- Du glemmer aldri noe. - Jeg skal fortelle det siden.

Jeg kan bli værende.

- Jeg tar intervjuet en annen gang. - Senatoren er her bare én dag.

Jeg ville ikke gått glipp av sjansen. Vi ses til middag, ok?

- Ok. - Paul! Kommer du om bord?

FØRERKORT

Det er her.

Dødsbra.

Rolig nå. Vi har ting å gjøre.

Hvem er det?

En leveranse til Mr. Kersey.

Fra hvem da?

Hvem er det fra?

Det er ingen andre her.

Vi ville gi Mr. Kersey lommeboka hans tilbake.

Hei sann. Se på det. Var ikke det pent?

Nei! Nei! Nei!

Nei! Nei!

Damen. Forstyrrer du naboene, skjærer jeg deg i småbiter-

og spiser deg til middag.

Jiver, spar noe til meg!

Turen min nå, mann.

Nirvana, ta henne til soverommet.

Jiver, sjekk ut av vinduet etter mannen.

Ta henne med på soverommet.

- Vi kan ikke bli her for alltid. - Jeg vil ha ham.

Bare ta det rolig.

Han kommer.

Vent her inne, og hold utkikk etter fyren.

Rolig nå, damen. Stille. Gjør det godt.

Er du sulten?

La oss se hva Rosario har laget til middag.

Rosario!

Rosario, vi er hjemme!

Mann, du er..

- Stans hora. - Ta henne!

Vi stikker herfra!

Bruk bakveien. Ta henne med. Hun kan peke oss ut alle.

Kom igjen.

Fort. Kom deg inn, jente.

Det er bare én sannhet når det gjelder dødsstraff:

Hvorfor dreper vi mordere for å vise at det er galt å drepe?

Takk. Det var senator Robert McLean.

Dette var News Desk-

- formidlet av KABC, Los Angeles. Jeg er Geri Nichols.

Nirvana, hvor lenge må vi bli her?

Det er fint her.

Ja, og vi har en fin liten dame.

Hva skal vi gjøre?

- Skal vi drepe henne? - Hun kan peke oss ut.

Fyren så meg to ganger på nært hold.

Vi ser helt like ut for de hvite uansett.

Han plukker deg aldri ut, Jiver.

Jeg skal knulle deg.

Du er rar.

Paul!

Paul?

Paul, er det deg?

Mr. Kersey. Jeg er førstebetjent Mankiewicz.

- Jeg vet at det er fryktelig. - Noe nytt om datteren min?

Ikke ennå. Når vi vet noe, sier vi ifra.

Beskrivelsen du ga politiet av angreps-mennene-

- er svært uklar. Kan du legge til noe?

Jeg kom inn hit. Det sto to menn der og minst to bak der.

En av dem slo meg i hodet, og jeg falt bevisstløs om.

Du må ha sett én av dem før du ble angrepet?

Jeg har sagt alt jeg vet.

Vi fant ut at noe lignende skjedde i New York.

Vi fant det på datamaskinen vår.

Det stemmer.

Ranere fulgte etter min kone og datter fra markedet.

Politiet der fikk en god beskrivelse av ranerne.

Det hjalp ikke.

Vi gjør så godt vi kan.

En av mennene mine fant denne på gulvet.

Vi går hjem til meg. De blir her hele natten.

Mr. Kersey, vi fikk akkurat nyheter om datteren din.

Hvordan har hun det?

Er det datteren din, Mr. Kersey?

Mr. Kersey, er det Carol?

Sov nå, kjære.

Gå og legg deg-

Jeg blir her en stund. Jeg kommer senere.

Til den allmektige Gud overgir vi søster Carols sjel.

Og vi vier hennes legeme til jorden.

Fra jord er du kommet, til jord skal du bli...

I visshet og håp om oppstandelse til evig liv-

gjennom vår Herre Jesus Kristus.

Ikke tenk på det nye bygget. Det kan vente.

Jeg er snart tilbake.

Det er ikke nødvendig.

Det er det for meg.

Takk for lånet av hytta.

Her er den nye modellen. Plan- og bygningsetaten har godkjent den.

Har Elliott valgt bygningstype?

Vi har tegnet tre ulike utkast-

så han kan sammenligne dem.

Avtal et møte, så skal jeg se over dem.

Kona hans foretar nok valget, men vi lar ham se på dem.

Mr. Cass på radiostasjonen.

Vi må satse på lokalnyheter. Branner, trafikkorker, tørke.

Jeg vet ikke det, Elliott. Vi har vunnet priser for utenriksnytt.

Jeg blåser i priser.

KBEX' lokalnyheter har holdt oss på andreplass for lenge.

Vi kan gjerne utfordre dem, trafikkork for trafikkork.

Paul! Vi ses siden. Hvorfor har ingen sagt at du er her?

Jeg har nyheter. Bygget er godkjent.

Hva vil det koste?

Med stålramme og speilglass blir det 250 dollar per kvadratfot.

Med treramme blir det 100.

KABC RADIO ARKITEKT PAUL KERSEY

i betong blir det 150 dollar.

Alle tallene er her.

- Prisene er utrolige. - Velkommen tilbake.

- Jeg ser du gjør deg bemerket. - Hei. Kom igjen.

- Jeg hørte at du var her. - Jeg skulle stikke innom deg.

Ses vi i kveld?

Geri, jeg er ikke noe godt selskap. Ikke ennå, i hvert fall.

Paul, er du der ute?

- Kom tilbake! - Nei vel.

Jeg var innom kontoret ditt. De sa at du var her.

Se på noen forbryterbilder.

Se om du kan identifisere noen.

Det skjedde så fort. Nei, jeg tror ikke det.

Bildene kan friske på hukommelsen.

Det nytter ikke... Ha meg unnskyldt.

SAMS BRUKTBUTIKK

2,25 DOLLAR PER DAG 58 DOLLAR PER MÅNED.

STOL PÅ GUD!

LANDSBYPREDIKANTEN

FREDSFYRSTEN KAPELL EN REDNINGSTJENESTE

Jeg trygler og ber til Gud om at de må bli reddet.

Vi finner i Romerne 10.9 og 10.10-

- at hvis du bekjenner med din munn at Jesus er Herre-

- og tror i ditt hjerte at Gud har oppreist ham fra de døde-

- skal du bli frelst. Med hjertet tror vi...

- Hva ser du etter? - Et rom.

Ikke noe bråk her, ok?