Cheer Up (Chieoleob / 치얼업)

[Cette série est une œuvre de fiction. Les personnages, lieux, agences, événements, groupes et décors sont tous fictifs.]

J'ai plus peur d'avoir à gagner ma vie.

Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe 🥳 des enthousiastes🥳 sur viki

Qui êtes-vous ?

Ça faisait trop longtemps, alors je suis passé.

Mais il n'y a personne ici.

A la prochaine.

Qui est-elle ?

Une senior, peut-être ?

C'est tout le monde ?

Tout le monde est là.

La vidéo a dû être un vrai choc.

Nous sommes condamnés maintenant.

Pouvons-nous le faire par nous-mêmes ?

Qu'est-ce que c'est ? Tu n'as pas démissionné ?

Ouai.

Bien.

Je vois.

Très bien, très bien ! Rassemblement !

Nous sommes malheureusement devenus un petit groupe,

mais d'autant plus amusant et intime.

Tout le monde devrait se joindre aux esprits

et de se battre !

- Ouais... - Waouh, c'est si excitant.

Très bien, comme vous le savez tous,

L'événement principal du troisième semestre c'est quoi ?

Oui, oui, le festival !

Le festival approche !

- Ouais... - Wouhou !

Bon, alors, que doivent faire nos petits nouveaux ?

Oui, oui, nouvelle chanson.

Vous devez composer une nouvelle chanson.

- Une nouvelle chanson ? - Bonne question !

Je ne pense pas que c'était une question.

Dans l'équipe de pom-pom girls qui met en avant l'histoire et la tradition,

une nouvelle chanson est publiée chaque année.

Ceux qui sont responsables de la nouvelle chanson sont nos petits débutants.

Comment sommes-nous censés faire ça ?

Le Club de Musique va nous aider, alors ne vous inquiétez pas. va nous aider, alors ne vous inquiétez pas.

- Le Club de musique ? - Ouais.

Des questions ?

- Je ne pense pas pouvoir participer. - Hein ? Pourquoi ?

- Je vais abandonner. - Hein ? Pourquoi ?

parce que je pense que nous sommes condamnés.

- Tu abandonnes vraiment ? - Oui.

Attends, pourquoi ?

Seon Ho !

Je pars en premier.

Quoi ? Qui est-elle ?

Tu as attendu longtemps ?

Non, je viens juste d'arriver.

Seon Ho a une petite amie.

Une petite amie ? Depuis quand ?

Ça fait quelques jours.

Ils ont commencé à sortir ensemble après le retour de notre MT.

Je ne savais pas que tu pouvais avoir une petite amie juste parce que tu le voulais,

mais il s'avère que tu peux.

Mon Dieu, on dit que les sentiments humains sont inconstants.

Jin Seon Ho est vite passé à autre chose.

J'aimerais vivre comme lui. On ne vit qu'une fois.

Tu ne le regrettes pas ?

Regretter quoi ?

Qu'y a-t-il à regretter ?

C'est bien pour lui.

Transmettez-lui mes félicitations.

Elle ne peut pas le lui dire elle-même ?

Elle doit regretter d'avoir refusé cette fleur.

Quelle fleur ?

Elle est joli ?

C'est quelque chose comme ça.

Qu'est-ce que c'est ?

Un accident scandaleux et diverses rumeurs.

Le budget du festival est de 200 millions de wons.

Si la célèbre et problématique brigade des pom-pom girls l'a supervisé,

Est-ce qu'il progresserait correctement ?

C'est un soulagement que personne n'ait été blessé,

mais nous nous sentons responsables d'avoir été incapables d'empêcher cet accident imprévu.

Et afin d'éviter que cela ne se reproduise,

nous allons renforcer les inspections de sécurité.

Mais interpréter cette situation comme une controverse

et le transfert du droit de gérer le festival au conseil des étudiants

fait que l'école

alimente les rumeurs.

En outre,

nous prévoyons également de résoudre clairement le problème non résolu de l'année dernière.

Comment ?

Nous aurons besoin de punir

la partie responsable.

Qu'est-ce que tu racontes ?

Que veux-tu dire par punir la partie responsable ?

Les seniors nous ont prévenus de ne pas en faire tout un plat.

Que réaliseras-tu en faisant exactement cela ?

S'il y a un doute, nous devons enquêter.

Et s'il y a un problème, nous devons le résoudre.

Si tu fais exploser ça, les seniors ne laisseront pas tomber.

A ce rythme, nous allons aussi perdre le renfort de l'équipe de planification.

Et si on le couvre, ça ira ?

Nous devons faire sortir le pus pourri.

Si on le laisse, plus tard

nous pourrions avoir à amputer une jambe.

On dirait qu'on va devoir amputer une jambe pendant qu'on extrait le pus !

Hé !

S'il allait avoir une petite amie aussi facilement,

pourquoi m'a-t-il dit de ne sortir avec personne ?

J'étais presque désolée sans raison.

Hae Yi, c'est dangereux !

Qu'est-ce que tu viens de faire ?

Eh bien, c'est...

On aurait dit que tu étais en danger.

Bien sûr, à cause de toi !

Aide-moi à me relever.

Il y a eu beaucoup d'incidents dangereux récemment.

C'est toi qui viens de commettre des dégâts réels !

Do Hae Yi, tu n'as pas reçu de nouveaux messages ?

Oui.

Tu n'exagères pas un peu ?

Je reçois un tas de messages comme ça.

Eh bien, je veux dire...

Il n'y a pas de mal à faire attention.

Fais-moi savoir tout de suite si quelque chose arrive.

Rentre tôt à la maison à partir de maintenant, aussi.

- On pourrait croire que tu es mon petit ami. - Quoi ?

Si une autre controverse sur le traitement spécial survient, vas-tu encore m'ignorer ?

Je veux dire... Bon sang.

Hé, Do Hae Yi.

Ouais, hé.

Tu as un peu de temps ?

- Moi ? - Ouais.

J'ai quelque chose à te dire.

À moi ?

C'est un chef-d'œuvre de Young Woong sunbae et toi ?

Ou est-ce que tout le conseil est au courant ?

Non, c'est entre Young Woong...

et moi.

J'ai pensé à te dénoncer publiquement.

Mais...

Je ne pensais pas que c'était le bon moment pour faire exploser tout ça pour diverses raisons.

Tu devrais partir volontairement.

- Ou... - Ou ?

Ne prends pas l'argent.

C'est mal d'agir comme si tu faisais partie de l'équipe.

alors que tu ne l'as rejoint que pour l'argent.

Prends ta décision avant la fin de cette semaine.

Cette semaine ?

Si tu fais traîner les choses en longueur, le résultat sera pire.

Si votre raison est justifiée, nous la mettrons dehors.

Bon sang, les salaires repartent plus vite que la vitesse de la lumière.

- Bonjour. Bonjour, je suis de retour ! - Hé.

- Oui, Hae Yi. - Oui ?

Avez-vous dit que vous alliez augmenter vos heures de travail à partir de la semaine prochaine ?

Oui.

Très bien.

Maman, tu dois choisir entre deux.

Mais tu ne sais pas lequel choisir. Que ferais-tu ?

Tu as dit que je devais en choisir un. Alors je vais en choisir un.

Alors comment ferais-tu ce choix ?

Tu dois choisir ce qui est le plus important.

Qu'est-ce qui est le plus important pour toi ?

Moi ? L'argent.

Mon Dieu, tu es ma fille, mais tu es si matérialiste.

Je suis si fier de toi.

Bien sûr. Qu'est-ce qui est plus important que l'argent pour nous ?

La décision est prise. Choisis l'argent !

N'est-ce pas ?

Bien sûr.

Bien.

N'est-ce pas ?

Bien.

N'est-ce pas ?

L'équipe des pom-pom girls, histoire d'horreur téléchargée !]

Hé.

Pourquoi as-tu téléchargé ça sans permission ?

Sais-tu la panique que tu as causée ?

Désolé.

Oublie ça.

Détruit la série ici.

Je n'en ai pas envie.

Comment ça, tu ne veux pas ?

Il... Il y a encore quelque chose que je dois découvrir.

Je pense que tu comprends vraiment mal quelque chose ici,

mais nous avons aussi un système de prise de décision.

Si tu te débrouilles tout seul et que tu fais ce que tu veux,

alors pars et commence une émission personnelle.

- Mais... - Oublie ça !

Je t'ai clairement dit de le détruire.

Je termine la semaine prochaine et je démissionne à ce moment-là.

J'ai promis de faire quelque chose, alors je dois terminer la période.

Comme tu l'as dit, j'ai rejoint l'équipe pour l'argent.

J'ai besoin de cet argent.

Alors, je garderai à l'esprit que tu démissionnes la semaine prochaine.

Mais...

Mais si je pars,

il y aura moins de personnes.

Ça ne posera pas de problème ?

Si je me suis inscrit à cette école au départ,

c'est pour l'équipe d'encouragement.

Entrer dans cette équipe était mon objectif et ma motivation !

Mais...

adhérer pour l'argent et se pavaner avec un brin de talent

n'est pas correct.