The Secret Invasion

"القاهرة عام 1943"

توقفوا

مرحباً أيها السادة

سجن جزيرة الشيطان

عشر سنوات دون إمكانية الإفراج المشروط

لسرقة اللوحة الشهيرة "وينتر إلجريكو"

"والمعروف بــ "سيد التنكر

"سجن "دارتمور ، إنجلترا

عضو في الجيش الجمهوري الأيرلندي المحظور

خبير تفجيرات لمدة 18 عاماً والمحكوم عليه بالسجن 25 عاماً

لأنشطة ثورية ضد التاج البريطاني

(يبدو أنك لا تحب الإنجليز ، (سكانلون - القليل منهم الذي يمكن أن تحبهم -

الآن أنت تعمل لحسابنا ، وسوف تحبنا

"سُجن في "ليفنورث" ، "الولايات المتحدة الأمريكية من 10 إلى 20 عام

عمل سنتان في التزييف

"سجن "الكاتراز

مجهول الجنسية ، الأصل مجهول ويعتقد بأنه قاتل مأجور

في انتظار عقوبة الإعدام لذبحه عشيقته

"سجن "الرملة لبنان

عضو فعال في الأنشطة الإجرامية الدولية لمدة 20 عام

... حاصل على شهادات

شهادات في علم النفس والأدب اليوناني القديم

والهندسة الإنشائية

والغريب في الأمر أن رجلاً يلقى بشهاداته ويختار التخطيط للجرائم

وجدتها مهنة مثيرة للتحدي

حسناً يمكنك الانصراف انتظرنا بالخارج

اجلسوا

أود أن أوضح لكم بأن ترشيحكم لهذه المهمة ليس من اختياري

ومع ذلك يبدو أن المخابرات تتوسم بأن لديكم مواهب خاصة

وقد تكون ذات قيمة

ولكن لا تتخيلوا أن الخدمة تحت قيادتي

ستكون أكثر سهولة من السجون التي جئتم منها

وسوف تنالون العفو مقابل هذه المهمة

في حالة واحدة لو كنتم على قيد الحياة

والآن ستعاهدونني على التعاون وأتوقع أن تحافظوا على العهد

ما هي الفترة الزمنية حسب توقعك ؟

هل يمكنك أن توضح لنا الحقائق ؟

كل ما يمكن قوله الآن بأننا سنذهب إلى أوروبا المحتلة

والذي سنفعله هناك سيكون في غاية الخطورة

والغرض من هذه المهمة ستؤثر على نتائج الحرب

أهذا كل ما يجب أن نعرفه ؟

ستعلمون ما تحتاجون معرفته فحسب

ربما سنقدم على فعل شيئاً رائعاً

ربما ستقدمون على الانتحار

والآن أحرصوا على خفض رؤوسكم نحن نستخدم الذخيرة الحية

دعة يتلقى بعض الطلقات أيضاً

أهذه التدريبات اللعينة ضرورية ؟

أهذه التدريبات اللعينة ضرورية ؟

أهذه التدريبات اللعينة ضرورية ؟

لن أتطوع لأي مهمة انتحارية

ربما أذهب من هنا ولن أتوقف ولحين الوصول إلى منطقة محايدة

إنها مسيرة طويلة - وما الصعوبة في ذلك ؟ -

لو أمسكوا بي سأقوم بتزوير أوراق لبحار إنجليزي وألعب معهم لعبة التائه

هل ستحاول ، سأذهب معك - أنت معي -

هل من شخص آخر ؟

هؤلاء الهمجيين ليس لديهم القليل من الويسكي الأيرلندي

سأذهب معك أيها الفتي - وماذا عنك ؟ -

لا أود الدخول في قضايا خاسرة

قضايا خاسرة ؟ ، هذا ما قالته بريطانيا للأيرلنديين حين تمردوا في عيد الفصح

هيا بنا - وماذا عن عهدكم ؟ -

عهدنا ؟ - عهدنا ليس بالشيء الجيد -

لا توقظوه أيها الفتيان

انظروا إلى هذا الشيء اللذيذ

ها هو ذا ، نائم في سلام دعوني أسدد له لكمة

سكانلون) ، امنحه فرصة لالتقاط أنفاسه)

سافال) ، ماذا تفعل ؟)

أدرس تعبيراته ، وهذا مفتاح كل شيء

انظروا ماذا وجدت هنا ، زي آخر وبعض الأوراق المكتبية

هذا جيد - هل من شيء آخر ؟ -

لا شيء آخر

(أحضر الأوراق المكتبية ، (سكانلون

هلا أمسكت بها ؟

أخلد للنوم

أحتاج لتوقيع الفتى على هذا

حاول أن تفتح هذا الدرج - أحاول فتح هذا الدرج ؟ -

لماذا ، لا تمتلك الجرأة

مع هذا الشيء البسيط إنه بمثابة المفتاح الخاص بك

هذه بطاقة هويته

ما هذا ؟ عيد الميلاد ؟ حسناً ، ماذا ... ويسكي

حسناً ، سأحتسيه وأنا مُغمض العينين

إليك به

استمحيك عذراً ، سيدي لا يوجد جهة إصدار في هذا التصريح

منذ متى وأنت في هذا القسم ؟

ثلاث سنوات ، سيدي - يبدو أنك نسيت هذه القاعدة الأساسية -

"أعرف فقط ما تحتاج إلى معرفته"

آجل سيدي - هذا جيد ، واصل العمل -

كنا في طريقنا للنزول لبرهة

أفعال خرقاء وطفولية

والآن قد استمتعتم بأفعالكم ولو حدث ذلك أثناء الحرب

فليساعدكم الله

غزو "إيطاليا" طبقاً للجدول سيبدأ في غضون أيام قليلة

ولضمان النجاح ينبغي أن نفتح "جبهة ثانية في "البلقان

لتقسيم الدفاعات الألمانية

تقصد بأننا سنصبح الجبهة الثانية لقتال جيش النازي بأكمله ؟

لا أتمنى ذلك

الأنصار في "البلقان" مستعدين للهجوم وسوف نعمل معهم

ولو حالفنا النجاح سوف نجعل من "البلقان" جحيماً

ومن شأن ذلك سيتم سحب فرقة المدرعات "بعيداً ، وستكون بين "تريستي وروما

"نعم ، ولكن ما زال الألمان يحتلون "إيطاليا

في الوقت الحالي ، آجل

ولكن يوجد رجل واحد

وباستطاعته تحويل قوات الاحتلال في "إيطاليا" صوب الأنصار

ومهمتنا هي إقناعه على فعل ذلك - من هذا الرجل ؟ -

نحن لسنا هناك بعد ولكن من الآن أنتم جزء من المهمة

آلاف الأرواح في أيديكم

وربما هذه هي فرصتكم ليصفح عنكم المجتمع عما تسببتم له من متاعب

مفهوم ؟

سوء حظ لعين بسبب هذا الضباب - ربما لا -

زوارق الدورية الألمانية لن تشك أن يخرج أي شخص في ليلة كهذه

آجل ؟

قمرة رائعة ؟

(اسمع ، (روكا

محاولة هروب "القاهرة" كانت مزحة ولكن هذه المرة لا أمزح

إيطاليا" هناك على مرمى حجر" - أكثر من 40 ميل -

ثمة زورق مربوط خلف هذا الحوض

أنت تتحدث لغتهم

والآن ما يجب علينا فعله هو الاختفاء في التلال ولحين انتهاء الغزو

ثم نهبط وننضم لرفاقنا

"لا أحد ينتظرني في "إيطاليا - لن تضطر للبقاء هناك ، سوف نغادر -

لن يتواجد أحد في أي مكان

أظن أن هذه المغامرة مسلية للغاية أليس كذلك ؟

أنت إيطالي مجنون حسناً ، سأذهب بمفردي

وداعاً - وداعاً -

مهلاً ، أنصت ، أنصت

ثمة شيء ما ، هناك

أغلق المحرك

لقد هرب أحد رجالك - ماذا ؟ -

بهدوء أيها الوغد

لا أعرف ماذا تقول ، وإن يكن الإجابة هي لا

على ما يبدو أنني أخطأت التقدير مرة أخرى

لم أظن قط أن (فيل) سيحاول الهرب أثناء تنفيذنا للمهمة

والآن أنصتوا

عندما يأتي المركب الألماني بجانبنا سيحاول الربان مماطلتهم لأطول فترة ممكنة

ثم نتسلل إلى البحر ونجهز عليهم من الخلف

كلا ، كلا ، ليس أنا لن أشترك في قتال الشوارع

أنت لست في الشارع

سكانلون) ، تعال معي)

هيا يا رفاق ، أسرعوا

حسناً ، أصعدوا به للأعلى وبرفق

لقد مات

أنت

والآن هيا ننطلق بهذا القارب الصغير

ينبغي أن نُغرق هذه السفينة - نحن أكثر أماناً هنا -

سكانلون) ؟) - نعم -

هلا نصبت المتفجرات في مؤخرة القارب لتفجيره عند الإشارة بذلك ؟

بمقدوري أن أجعله يتراقص في الوقت المناسب

سنفجره بمجرد اقترابنا من الشاطئ

وسنغادره في الوقت المناسب ونسبح إلى الشاطئ

أكره أن أقبل بذلك ولكنها خطة لعينة جيدة

حسناً ، (سكانلون) واصل عملك - جيد -

ثمة أضواء على الشاطئ - أنت مُحق -

- الصعود للأعلى -

هذا صحيح ، هيا

حلقي الصغير لم يتحمل خفقان قلبي

أخيراً ، لقد نجحنا - آجل -

أنا (ماركو) مسئول الاتصال بالجيش الشعبي في هذه المنطقة

الطعام والراحة بعد رحلتكم الطويلة - شكراً لك -

آجل الطعام للآخرين

هل لديك القليل من الشراب هنا ؟

آجل - لديك الشراب -

انظر إليها

جيد

ينبغي أن نستمتع بأوقاتنا بقدر استطاعتنا

لأننا سنكون في معقل الألمان قبل حلول الظلام

"قلعة مدينة "دوبروفنيك

والآن أنصتوا

في هذه القلعة يوجد الرجل الذي جئنا من أجل تحريره

الجنرال (كوادري) قائد قوات الاحتلال الإيطالية

هل تقصد أننا سنخاطر برقابنا من أجل القبض على مهرج من ثكنته الخاصة

كلا ، إنه هناك كأسير من قِبل النازيين

يشتبهون بأنه على اتصال مع عملاء الحلفاء

وهو محبوب من رجاله بالرغم من أنهم يدينونه في العلن

وهم يستخدمونه كدمية حتى يستطيعوا اصطياد الإيطاليين المناوئين لهم

وهم يحرسونه نهاراً وليلاً حتى لا يتصرف من تلقاء نفسه

وكيف تتأكد من أنه سيتصرف بمفرده ؟

حسناً إنه إيطالي وليس فاشي

وهو المسيطر على رجاله والذين يدينون له بالولاء المطلق

ولو استطعنا تحريره قبل الغزو سوف يضم رجاله إلى جانبنا

متى سندخل "دوبروفنيك" ؟

سنبدأ حالاً

سوف نسافر على هيئة زوجين

أنت تتحدث لغتنا ؟ - بما يكفي للمرور -

أنتما ستذهبان معاً - (لا ، سأذهب مع (فيل -

هل تتحدث الصربية - ماذا ، لا أعتقد ذلك -

ولكنني استمتع بوقت رائع مع هذه الفتاة هنا

سوف تصطحبك إلى هناك

ميلا) ؟)

ماذا قلت للفتاة (ميلا) ؟

سألتها هل تخشين اصطحاب الفتى ذو العيون الحادة

لماذا ؟ - لقد شاهدت العديد من حالات الموت -

لقد قتل زوجها وكانت على وشك ولادة طفلها

هي أدركت بأن (دوريل) مثل الجلاد

آجل ، قالت لم أرَ رجل مثله يحوم حوله الموت

"دوبروفنيك"

من هنا تبدو كما كانت دوماً

والآن سوف نحررها

ومن سيحررها منا ؟

ومن الذي سيحررنا

من أنفسنا ؟

هيا نؤدي العمل - آجل -