Conjuring Curse (Jie Zi Gui Cheng / 介子鬼城)

Wu Laogou.

Wu Laogou.

Li Guanzhen.

Wu Laogou.

Al cincilea maestru.

Al cincilea maestru.

Wu Laogou.

Te văd.

Li Guanzhen.

Pangzi.

Poți să o faci?

Pangzi?

Spune-mi maestru Pangzi.

Qiling.

M-ai salvat pentru a 272-a oară.

Mulțumesc foarte mult.

Haide.

Lasă-mă să arunc o privire

la frumusețea ta interioară.

Pietre? Pietre!

[Magazin de antichități Wu Shanju]

Express pentru Wu Shanju!

Express pentru Wu Shanju!

[Proprietate privată, haine ieftine,

[De la Li Guanzhen, Fratele tău din No.15 Lixian Road]

Aceste pietre trebuie să aibă secrete.

Altfel de ce ar fi păstrate atât de bine?

Sunt toți ucigași profesioniști care

încearcă să profite și să ne omoare?

În nici un caz.

Eu trebuie...

cere-le daune morale.

Voi face asta!

Ce faci?

Avem o sarcină.

Vino cu mine.

Nu ne-am retras cu toții din afacerea asta?

Împachetați și plecați repede.

Ne vom amâna pensionarea cu câteva zile.

Hai să vorbim în mașină.

Vă scriu astăzi pentru a vă

aminti o chestiune importantă.

Bețișoarele de fier susțin oala, iar

cămila bătrână recunoaște poteca.

Frate Laogou, se

apropie ziua cea

mai importantă.

Ar trebui să facem așa cum am planificat.

Bețișoarele de fier susțin oala, iar

cămila bătrână recunoaște poteca.

Pare un limbaj secret, nu?

Un mesaj codificat despre explorarea unui mormânt?

Scrisoarea este adresată bunicului meu.

Nu mă speria.

Bunicul tău nu a murit de ani de zile?

Expeditorul e Li Guanzhen.

Tocmai a fost eliberat

după 25 de ani de închisoare.

Dar i-am văzut numele

în însemnările

bunicului meu înainte.

Acest Li

Guanzhen [Fratele tău din No.15 Lixian

e un maestru al Feng Shui.

Înainte de eliberare, a vizitat

împreună cu bunicul meu un

palat subteran din Mongolia.

Palatul acela subteran era foarte ciudat.

Li Guanzhen a găsit-o

cu ajutorul cometei.

Cine e cometa?

Sotia lui?

Cometă!

Cunoști cometa Halley?

Are peste 90 de ani și încă mai vrea

să viziteze mormântul cu bunicul meu.

Nu e o chestiune simplă.

Nu ești indiferent la aceste lucruri?

De ce ești așa de agitat acum?

Acest lucru e diferit.

Înainte să moară bunicul

meu, mi-a încredințat ceva.

A spus că dacă acest tip scrie o scrisoare adresată

în mod special lui, trebuie să acord o atenție deosebită.

Trebuie să-mi îndeplinesc

regretele bunicului meu.

Cum ajungem mereu

prin a găsi aceste locuri?

Mulțumită conducerii tale.

Bună băieți.

Ai mirosit un miros de gaz?

Este o scurgere de gaz!

Scurgere de gaze?

Asta e mare lucru.

O să sun mai întâi la poliție.

Stai, nu e timp.

Este acesta chiar un loc în care locuiesc oamenii?

E mai rău decât viața mea.

Bunicul meu a spus că înainte de a muri,

în timpul vieții lui,

în timpul vieții, avea

o mulțime de datorii neplătite.

Multe datorii neachitate?

Sunt câteva lucruri care nu se

vor termina chiar dacă el va muri.

Vor aduce repercusiuni asupra mea.

Așa că bunicul meu i-a spus celui de-al treilea

unchi al meu să facă tot posibilul să se descurce bine

dupa moartea lui.

Al treilea unchi al tău s-a descurcat corect?

Ce crezi?

Nici un singur lucru.

În schimb, mi-a făcut și mai multe probleme.

Dar bunicul meu m-a avertizat în mod special

despre Li Guanzhen.

Dacă e implicat în

ceea ce se întâmplă,

Trebuie să dau totul.

Altfel, se va

întâmpla ceva rău.

Tu și bunicul tău ai fost atât de apropiați.

Trebuie să ai grijă de chestiunea pe

care ți-a încredințat-o înainte de moartea lui.

Dar ce s-ar putea întâmpla?

Au trecut atâţia ani.

Trebuie să crezi în capacitatea

bunicului meu de a crea datorii sufletești.

Doar fii atent.

Despre ce sunt aceste desene?

Bătrânul maestru Li.

Domnul Li.

Li Guanzhen.

Li Guanzhen.

Cine sunt ei?

Acesta e bunicul meu.

Chiar ești o familie. Semeni atât de mult.

[Zi, Chou, Yin, Mao, Chen, Si, Wu, Wei, Shen, Tu, Xu, Hai, Spring]

Cometa este

învăluită în mister.

- Folclorul nostru o numește Steaua Mătură. - Obiectele vechi sunt mai practice, nu?

Strămoșii noștri credeau că

fenomenele cerești erau aranjamente

făcute de cer, reflectând

atitudinea lor față de lume.

Iar apariția cometei

exprimă mânia

zeilor, considerată

ca un dezastru

și un semn rău de război.

De aceea, strămoșii noștri au

fost întotdeauna înfricoșați

de cometă și au considerat-o

drept mesagerul cerului,

- stăpânirea puterii asupra vieții și morții. - Qiling, Pangzi.

Despre ce e acest desen?

Sunt liliputienii

se uită la cometă?

Nu, nu este.

Chiar dacă

are o grămadă de liliputieni

care se uită la cometă,

daca te uiti atent,

expresiile lor

sunt foarte ciudate.

Se pare că

se uită la ceva

cu atât mai terifiant.

Dacă nu cometa,

La ce se uita ei?

Sunt posedați?

Nu.

Toate tablourile

sunt o reflectare a gândurilor

interioare ale artistului.

În timp ce misterioasa și

ciudată cometă traversa cerul,

spulberându-le noțiunile despre

un univers perfect ordonat,

au început să-și dea seama

că poate cometa a fost cu

adevărat ghidată de cer pentru

a transmite un mesaj oamenilor.

Nu e timp.

Grabă!

Nu s-a terminat inca.

Mai există o regulă despre Conjuring Curse.

Om batran.

Nu te-am atins.

Om batran.

Nu te-am atins.

Om batran.

Nu te-am atins.

Nu am bani, bătrâne.

Grăbiţi-vă!

El e Li Guanzhen.

- Li Guanzhen. - Chemați o salvare!

Li Guanzhen.

Bună, acesta este centrul de urgență?

Li Guanzhen!

Ce Li Guanzhen?