City Lights

City Lights

Download Bengali undertekster

Udgivelsesinfo

Charlie Chaplin-City Lights (1931) BrRip 720p x264 YIFY- bangla subtitle by md ds Munna srt
En kommentar af md ds munna
মুভিটি আইএমডিবিতে ৩৪ নম্বরে আছে। মুভিটিতে সাইলেন্ট হলেও কিছু ইংলিশ ডায়ালগ আছে। সাদা কালো এই মুভিটির জন্য আমি সম্পূর্ণ রঙ্গীন ফন্টে বাংলা সাবটি তৈরি করেছি। আশা করছি সাবটি দিয়ে মুভিটি ভালোই লাগবে। এবং ভালো লাগলে অবশ্যই রেটিং দিবেন। IMDb: 8.6/10 (34th) Movi

Tags

brrip
x264
720p
720
Udgivet den: 2014-06-06
Downloads: 125
Hørehæmmede: Yes

Forhåndsvisning af Bengali undertekster

De første 59 linjer.

সিটি লাইটস

সিটি লাইটস

সিটি লাইটস

সিটি লাইটস

সিটি লাইটস

"এই শহরের সাধারণ জনগণের নামে আমরা এই স্তম্ভটি দিচ্ছি; "শান্তি এবং সমৃদ্ধি"।"

বিকাল।

"আপনি কি এটা উঠিয়ে নিয়েছেন, জনাব?"

"বাকি টাকা নেয়ার জন্য একটু দাঁড়ান, জনাব।"

সন্ধ্যা।

"দাদীমা"

রাত।

"আগামীকাল পাখিরা গান গাইবে।"

"সাহসী হও! জীবনকে মোকাবেলা কর!"

"না, আমি সব শেষ করে ফেলবো!"

"আমি ভালো হয়ে গেছি। তুমি আমার সারাজীবনের বন্ধু"

"আমরা ঘরে যাবো এবং গরম হবো।"

"কোন খবর?"

"আপনার স্ত্রী শুধু তার ব্যাগ পাঠিয়েছে, জনাব।"

"ভালো!"

"এখানেই আমাদের বন্ধুত্ব --"

"না, আমি বাঁচবো!"

"জেমস - দ্যা রোলস রয়েস। আমরা এই শহর জ্বালিয়ে দিবো!"

ভোর সকাল; ঘরের বাইরে।

"সাবধানে গাড়ি চালাও।"

"আমি কি গাড়ি চালাচ্ছি?"

"তোমার গাড়িটা আমার পছন্দ হয়েছে।"

"তাহলে এটা রেখে দাও, এটা তোমার।"

"আমার বন্ধু কোথায়?"

"তাকে নিয়ে ভিতরে এসো, সে আমার অতিথি!"

"চল কিছু ফুল কিনি।"

"এগুলো দশ ডলার।"

"আমার কাছে কোন ভাংতি নেই, জনাব।"

"এগুলো নিয়ে ভিতরে যাও; আমি একটু পর ফিরে আসছি।"

"আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ, জনাব।"

"আমি কি তোমাকে দেখতে আবার এখানে আসতে পারি?"

"আপনার যখন ইচ্ছা হয়, জনাব।"

শান্ত সকালে এক অন্যমানুষ জেগে উঠল।

"সবাইকে বলবে আমি বাইরে আছি!"

"সে যেই হোক, তাকে বের করে দাও!"

"-- এবং তারপর সে তার গাড়ি করে আমাকে ঘরে পৌঁছে দিল।"

"সে অবশ্যই ধনী হবে।"

"হ্যাঁ, কিন্তু সে এর থেকেও দামি।"

এই বিকালে।

"আমার বন্ধু!"

"ঘরে চল, আমি তোমাকে একটা চরম পার্টি দেখাবো।"

পার্টিতে।

পরদিন সকালে।

"আমি দুপুরে জাহাজে উঠবো, তাড়াতাড়ি কর!"

"তার জ্বর হয়েছে, তার ভালো যত্ন প্রয়োজন।"

মেয়েটিকে সাহায্য করার সংকল্প করলো এবং সে কাজ খুঁজে পেল।

ফাইনাল নোটিশঃ ম্যাডাম, আপনার ২২.০০ ডলার বকেয়া।

আগামীকাল সকালের মধ্যে পরিশোধ না করলে,

আমরা বাড়ি দখল নিবো।

"দাদীমা, সে আজ আসছে!"

"দাদীমা, কী হয়েছে?"

"দাদীমা, আমার ইচ্ছা তুমি তার সাথে দেখা কর;

যখন সে থাকে তুমি কখনোই এখানে থাকো না। "

দুপুরের খাবার সময়।

More Bengali subtitles for City Lights

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left